Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dieser folgte Solimund in Nachkommenden.

Drey Freunde in der Noth sind wohl-
gesetzte Stützen/
Die auch ein Unglücks-Strahl nie-
mahl zertrennen kan/
So woll der Höchste GOtt auch uns're
Freunde schützen.
Daß man durch lange Zeit ihr
Wohlseyn sehe an.

Nach dem reimete die freymüthige Filinda also:

Ein Pfeil wird auf einmahl nicht auf
drey Scheiben fliegen/
Hier aber kan ein Schmertz wohl
auff drey Hertzen gehn/
Denn was das eine drückt/ wird auch
die andern biegen/
GOtt aber laß uns hier nichts als
Vergnügung sehn.

Rannefort stimmete denen andern also bey.

Drey Mauren kan noch wohl ein star-
ckes Heer besteigen/
So feste als sie sind/ bricht sie Ge-
walt und List.
Doch müssen beyde hier bey unser'n
Freunden schweigen/
Weil ihrer Mauren Trutz des Höch-
sten Beystand ist.

Die hold-seeligste Edelmuth wolte ihren Ge-

mahl

Dieſer folgte Solimund in Nachkommenden.

Drey Freunde in der Noth ſind wohl-
geſetzte Stuͤtzen/
Die auch ein Ungluͤcks-Strahl nie-
mahl zertrennen kan/
So woll der Hoͤchſte GOtt auch unſ’re
Freunde ſchuͤtzen.
Daß man durch lange Zeit ihr
Wohlſeyn ſehe an.

Nach dem reimete die freymuͤthige Filinda alſo:

Ein Pfeil wird auf einmahl nicht auf
drey Scheiben fliegen/
Hier aber kan ein Schmertz wohl
auff drey Hertzen gehn/
Denn was das eine druͤckt/ wird auch
die andern biegen/
GOtt aber laß uns hier nichts als
Vergnuͤgung ſehn.

Rannefort ſtimmete denen andern alſo bey.

Drey Mauren kan noch wohl ein ſtar-
ckes Heer beſteigen/
So feſte als ſie ſind/ bricht ſie Ge-
walt und Liſt.
Doch muͤſſen beyde hier bey unſer’n
Freunden ſchweigen/
Weil ihrer Mauren Trutz des Hoͤch-
ſten Beyſtand iſt.

Die hold-ſeeligſte Edelmuth wolte ihren Ge-

mahl
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0093" n="77"/>
        <p>Die&#x017F;er folgte <hi rendition="#aq">Solimund</hi> in Nachkommenden.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Drey Freunde in der Noth &#x017F;ind wohl-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ge&#x017F;etzte Stu&#x0364;tzen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Die auch ein Unglu&#x0364;cks-Strahl nie-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">mahl zertrennen kan/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So woll der Ho&#x0364;ch&#x017F;te GOtt auch un&#x017F;&#x2019;re</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Freunde &#x017F;chu&#x0364;tzen.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß man durch lange Zeit ihr</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Wohl&#x017F;eyn &#x017F;ehe an.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Nach dem reimete die freymu&#x0364;thige <hi rendition="#aq">Filinda</hi> al&#x017F;o:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Ein Pfeil wird auf einmahl nicht auf</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">drey Scheiben fliegen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Hier aber kan ein Schmertz wohl</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">auff drey Hertzen gehn/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Denn was das eine dru&#x0364;ckt/ wird auch</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">die andern biegen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">GOtt aber laß uns hier nichts als</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Vergnu&#x0364;gung &#x017F;ehn.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Rannefort &#x017F;timmete denen andern al&#x017F;o bey.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Drey Mauren kan noch wohl ein &#x017F;tar-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ckes Heer be&#x017F;teigen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So fe&#x017F;te als &#x017F;ie &#x017F;ind/ bricht &#x017F;ie Ge-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">walt und Li&#x017F;t.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Doch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en beyde hier bey un&#x017F;er&#x2019;n</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Freunden &#x017F;chweigen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Weil ihrer Mauren Trutz des Ho&#x0364;ch-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;ten Bey&#x017F;tand i&#x017F;t.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Die hold-&#x017F;eelig&#x017F;te Edelmuth wolte ihren Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mahl</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0093] Dieſer folgte Solimund in Nachkommenden. Drey Freunde in der Noth ſind wohl- geſetzte Stuͤtzen/ Die auch ein Ungluͤcks-Strahl nie- mahl zertrennen kan/ So woll der Hoͤchſte GOtt auch unſ’re Freunde ſchuͤtzen. Daß man durch lange Zeit ihr Wohlſeyn ſehe an. Nach dem reimete die freymuͤthige Filinda alſo: Ein Pfeil wird auf einmahl nicht auf drey Scheiben fliegen/ Hier aber kan ein Schmertz wohl auff drey Hertzen gehn/ Denn was das eine druͤckt/ wird auch die andern biegen/ GOtt aber laß uns hier nichts als Vergnuͤgung ſehn. Rannefort ſtimmete denen andern alſo bey. Drey Mauren kan noch wohl ein ſtar- ckes Heer beſteigen/ So feſte als ſie ſind/ bricht ſie Ge- walt und Liſt. Doch muͤſſen beyde hier bey unſer’n Freunden ſchweigen/ Weil ihrer Mauren Trutz des Hoͤch- ſten Beyſtand iſt. Die hold-ſeeligſte Edelmuth wolte ihren Ge- mahl

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/93
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/93>, abgerufen am 21.11.2024.