Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des II. Buchs V. Cap.

Linaria purpurea major odorata, C. B. Flachskraut mit purpur-blumen.
Linaria caerulea, Cam. altera purpurea, Dod. purpurea elatior, Eyst. linariae pur-
pureae varietas, lob. Bißweilen ist die blume auch viol-blaw.

Lingua cervina multifido folio, C. B. Gespaltene Hirschzunge. Phyllitis
laciniata, Dod. Clus. folijs laciniatis, Tab. multifido folio, lob. mucronata, Cam.

Luteola salicis folio, C. B. Streichkraut. luteola, lob. lutum herba,
Dod. Catanance, Tab. Pseudostruthium, Matth. Eyst.

Lychnis hirsuta flore coccineo major, C. B. Scharlach Lychnis/ Zinober-
blume. lychnis Chalcedonica, Tab. Byzantina miniato flore, Clus. Constantino-
politana miniata, lob. Flos Constantinopolitanus, Dod. miniatus, Eyst. Scarlatea,
Costaei. Diese hat ins gemein einfache blumen/ es ist aber auch die gefülte vorhan-
den: können beyde durch theilung der wurzel/ wie auch durch abgebrochene Schöß-
ling/ als Leucojen/ vermehret werden.

Lychnis coronaria Dioscoridis sativa, C. B. Einfache Krantz-Lychnis.
lychnis, Matth. coronaria, lob. Dod. Rosa mariana sativa, Trag. Die blume ist
röhtlich/ oder weiß. Wenn es sich begebe/ daß sie winterszeit vergehen solten/ so zeu-
get man durch den samen junge stöcklein.

Lychnis sylvestris alba multiplex, C. B. Weiß gefülter Wiederstoß. ly-
chnis sylvestris flore pleno albo, Eyst. alba sylvestris, lob. ic. Ocymastrum mul-
tiflorum, Tab.

Lychnis sylvestris purpurea multiplex, C. B. Purpur gefülter Wiederstoß.
Lychnis sylvestris flore pleno rubro, Eyst. agrestis multiflora, lob. ic. Ocymoides
flore pleno, Cam. ep.

Lysimachia lutea minor, folijs nigris punctis notatis, C. B. Gelber Wey-
derich der kleine. lysimachia lutea altera, Clus. lutea Pannonica major, Eyst. flo-
re luteo majore, Cam.

Malva rosea folio subrotundo, C. B. Einfache Rosenpappel/ Herbstro-
sen. Malva rosea fruticosa, lob. hortensis, Trag. Dod. major unicaulis, Matth.
arborea, Tab. Die blume ist weiß/ röhtlich/ oder schwärtzlich. Diese und die fol-
gende kriegen ziemlich starcke wurzeln in der erde/ dawren auch wol etliche jahr aus/
jedoch muß man immer junge zu zielen/ entweder aus den Neben-schössen der alten
wurzeln/ oder aus Samen auffs mistbett.

Malva rosea folio subrotundo, flore pleno, C. B. Gefülte Rosenpappel.
Malva rosea multiplex, lob. Tab. hortensis multiplici flore, Dod. Die blume ist
weiß/ fleischfarbe/ schwartzroht

Matricaria flore pleno, C. B. Mutterkraut mit gefülten blumen. Ma-
tricaria duplici flore, Lob. ic. pleno flore, Eyst. Parthenium pleno flore, Clus. Ar-
temisia tennifolia flore pleno, Tab.

Mentha spicata folio variegato, C. B. Spitze Müntze mit gescheckten blät-
tern. Mentastrum alterum, Dod. niveum Anglicum, Lob. Eyst. Tab.

Meum folijs anethi, C. B. Bärdille. Meum, Matth. Dod. Lob. Tab.
vulgare tenuifolium, Clus. Daucus Creticus, Trag. Seseli Creticum, lon.

Millefolium purpureum majus, C. B. Grosse Schaffgarbe mit purpur-
farbenen blumen. Millefolium majus, Matth. rubro flore, Clus. Eyst.

Mil-
Des II. Buchs V. Cap.

Linaria purpurea major odorata, C. B. Flachskraut mit purpur-blumen.
Linaria cærulea, Cam. altera purpurea, Dod. purpurea elatior, Eyſt. linariæ pur-
pureæ varietas, lob. Bißweilen iſt die blume auch viol-blaw.

Lingua cervina multifido folio, C. B. Geſpaltene Hirſchzunge. Phyllitis
laciniata, Dod. Cluſ. folijs laciniatis, Tab. multifido folio, lob. mucronata, Cam.

Luteola ſalicis folio, C. B. Streichkraut. luteola, lob. lutum herba,
Dod. Catanance, Tab. Pſeudoſtruthium, Matth. Eyſt.

Lychnis hirſuta flore coccineo major, C. B. Scharlach Lychnis/ Zinober-
blume. lychnis Chalcedonica, Tab. Byzantina miniato flore, Cluſ. Conſtantino-
politana miniata, lob. Flos Conſtantinopolitanus, Dod. miniatus, Eyſt. Scarlatea,
Coſtæi. Dieſe hat ins gemein einfache blumen/ es iſt aber auch die gefuͤlte vorhan-
den: koͤnnen beyde durch theilung der wurzel/ wie auch durch abgebrochene Schoͤß-
ling/ als Leucojen/ vermehret werden.

Lychnis coronaria Dioſcoridis ſativa, C. B. Einfache Krantz-Lychnis.
lychnis, Matth. coronaria, lob. Dod. Roſa mariana ſativa, Trag. Die blume iſt
roͤhtlich/ oder weiß. Wenn es ſich begebe/ daß ſie winterszeit vergehen ſolten/ ſo zeu-
get man durch den ſamen junge ſtoͤcklein.

Lychnis ſylveſtris alba multiplex, C. B. Weiß gefuͤlter Wiederſtoß. ly-
chnis ſylveſtris flore pleno albo, Eyſt. alba ſylveſtris, lob. ic. Ocymaſtrum mul-
tiflorum, Tab.

Lychnis ſylveſtris purpurea multiplex, C. B. Purpur gefuͤlter Wiederſtoß.
Lychnis ſylveſtris flore pleno rubro, Eyſt. agreſtis multiflora, lob. ic. Ocymoides
flore pleno, Cam. ep.

Lyſimachia lutea minor, folijs nigris punctis notatis, C. B. Gelber Wey-
derich der kleine. lyſimachia lutea altera, Cluſ. lutea Pannonica major, Eyſt. flo-
re luteo majore, Cam.

Malva roſea folio ſubrotundo, C. B. Einfache Roſenpappel/ Herbſtro-
ſen. Malva roſea fruticoſa, lob. hortenſis, Trag. Dod. major unicaulis, Matth.
arborea, Tab. Die blume iſt weiß/ roͤhtlich/ oder ſchwaͤrtzlich. Dieſe und die fol-
gende kriegen ziemlich ſtarcke wurzeln in der erde/ dawren auch wol etliche jahr aus/
jedoch muß man immer junge zu zielen/ entweder aus den Neben-ſchoͤſſen der alten
wurzeln/ oder aus Samen auffs miſtbett.

Malva roſea folio ſubrotundo, flore pleno, C. B. Gefuͤlte Roſenpappel.
Malva roſea multiplex, lob. Tab. hortenſis multiplici flore, Dod. Die blume iſt
weiß/ fleiſchfarbe/ ſchwartzroht

Matricaria flore pleno, C. B. Mutterkraut mit gefuͤlten blumen. Ma-
tricaria duplici flore, Lob. ic. pleno flore, Eyſt. Parthenium pleno flore, Cluſ. Ar-
temiſia tennifolia flore pleno, Tab.

Mentha ſpicata folio variegato, C. B. Spitze Muͤntze mit geſcheckten blaͤt-
tern. Mentaſtrum alterum, Dod. niveum Anglicum, Lob. Eyſt. Tab.

Meum folijs anethi, C. B. Baͤrdille. Meum, Matth. Dod. Lob. Tab.
vulgare tenuifolium, Cluſ. Daucus Creticus, Trag. Seſeli Creticum, lon.

Millefolium purpureum majus, C. B. Groſſe Schaffgarbe mit purpur-
farbenen blumen. Millefolium majus, Matth. rubro flore, Cluſ. Eyſt.

Mil-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0126" n="94"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">V.</hi> Cap.</hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Linaria purpurea major odorata,</hi> C. B. Flachskraut mit purpur-blumen.<lb/><hi rendition="#aq">Linaria cærulea, Cam. altera purpurea, Dod. purpurea elatior, Ey&#x017F;t. <hi rendition="#k">l</hi>inariæ pur-<lb/>
pureæ varietas, <hi rendition="#k">l</hi>ob.</hi> Bißweilen i&#x017F;t die blume auch viol-blaw.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Lingua cervina multifido folio,</hi> C. B. Ge&#x017F;paltene Hir&#x017F;chzunge. <hi rendition="#aq">Phyllitis<lb/>
laciniata, Dod. Clu&#x017F;. folijs laciniatis, Tab. multifido folio, <hi rendition="#k">l</hi>ob. mucronata, Cam.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Luteola &#x017F;alicis folio,</hi> C. B. Streichkraut. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">l</hi>uteola, <hi rendition="#k">l</hi>ob. <hi rendition="#k">l</hi>utum herba,<lb/>
Dod. Catanance, Tab. P&#x017F;eudo&#x017F;truthium, Matth. Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Lychnis hir&#x017F;uta flore coccineo major,</hi> C. B. Scharlach Lychnis/ Zinober-<lb/>
blume. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">l</hi>ychnis Chalcedonica, Tab. Byzantina miniato flore, Clu&#x017F;. Con&#x017F;tantino-<lb/>
politana miniata, <hi rendition="#k">l</hi>ob. Flos Con&#x017F;tantinopolitanus, Dod. miniatus, Ey&#x017F;t. Scarlatea,<lb/>
Co&#x017F;tæi.</hi> Die&#x017F;e hat ins gemein einfache blumen/ es i&#x017F;t aber auch die gefu&#x0364;lte vorhan-<lb/>
den: ko&#x0364;nnen beyde durch theilung der wurzel/ wie auch durch abgebrochene Scho&#x0364;ß-<lb/>
ling/ als Leucojen/ vermehret werden.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Lychnis coronaria Dio&#x017F;coridis &#x017F;ativa,</hi> C. B. Einfache Krantz-Lychnis.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">l</hi>ychnis, Matth. coronaria, <hi rendition="#k">l</hi>ob. Dod. Ro&#x017F;a mariana &#x017F;ativa, Trag.</hi> Die blume i&#x017F;t<lb/>
ro&#x0364;htlich/ oder weiß. Wenn es &#x017F;ich begebe/ daß &#x017F;ie winterszeit vergehen &#x017F;olten/ &#x017F;o zeu-<lb/>
get man durch den &#x017F;amen junge &#x017F;to&#x0364;cklein.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Lychnis &#x017F;ylve&#x017F;tris alba multiplex,</hi> C. B. Weiß gefu&#x0364;lter Wieder&#x017F;toß. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">l</hi>y-<lb/>
chnis &#x017F;ylve&#x017F;tris flore pleno albo, Ey&#x017F;t. alba &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#k">l</hi>ob. ic. Ocyma&#x017F;trum mul-<lb/>
tiflorum, Tab.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Lychnis &#x017F;ylve&#x017F;tris purpurea multiplex,</hi> C. B. Purpur gefu&#x0364;lter Wieder&#x017F;toß.<lb/><hi rendition="#aq">Lychnis &#x017F;ylve&#x017F;tris flore pleno rubro, Ey&#x017F;t. agre&#x017F;tis multiflora, <hi rendition="#k">l</hi>ob. ic. Ocymoides<lb/>
flore pleno, Cam. ep.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Ly&#x017F;imachia lutea minor, folijs nigris punctis notatis,</hi> C. B. Gelber Wey-<lb/>
derich der kleine. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">l</hi>y&#x017F;imachia lutea altera, Clu&#x017F;. lutea Pannonica major, Ey&#x017F;t. flo-<lb/>
re luteo majore, Cam.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malva ro&#x017F;ea folio &#x017F;ubrotundo,</hi> C. B. Einfache Ro&#x017F;enpappel/ Herb&#x017F;tro-<lb/>
&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Malva ro&#x017F;ea frutico&#x017F;a, <hi rendition="#k">l</hi>ob. horten&#x017F;is, Trag. Dod. major unicaulis, Matth.<lb/>
arborea, Tab.</hi> Die blume i&#x017F;t weiß/ ro&#x0364;htlich/ oder &#x017F;chwa&#x0364;rtzlich. Die&#x017F;e und die fol-<lb/>
gende kriegen ziemlich &#x017F;tarcke wurzeln in der erde/ dawren auch wol etliche jahr aus/<lb/>
jedoch muß man immer junge zu zielen/ entweder aus den Neben-&#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der alten<lb/>
wurzeln/ oder aus Samen auffs mi&#x017F;tbett.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Malva ro&#x017F;ea folio &#x017F;ubrotundo, flore pleno,</hi> C. B. Gefu&#x0364;lte Ro&#x017F;enpappel.<lb/><hi rendition="#aq">Malva ro&#x017F;ea multiplex, <hi rendition="#k">l</hi>ob. Tab. horten&#x017F;is multiplici flore, Dod.</hi> Die blume i&#x017F;t<lb/>
weiß/ flei&#x017F;chfarbe/ &#x017F;chwartzroht</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Matricaria flore pleno,</hi> C. B. Mutterkraut mit gefu&#x0364;lten blumen. <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
tricaria duplici flore, Lob. ic. pleno flore, Ey&#x017F;t. Parthenium pleno flore, Clu&#x017F;. Ar-<lb/>
temi&#x017F;ia tennifolia flore pleno, Tab.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Mentha &#x017F;picata folio variegato,</hi> C. B. Spitze Mu&#x0364;ntze mit ge&#x017F;checkten bla&#x0364;t-<lb/>
tern. <hi rendition="#aq">Menta&#x017F;trum alterum, Dod. niveum Anglicum, Lob. Ey&#x017F;t. Tab.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Meum folijs anethi,</hi> C. B. Ba&#x0364;rdille. <hi rendition="#aq">Meum, Matth. Dod. Lob. Tab.<lb/>
vulgare tenuifolium, Clu&#x017F;. Daucus Creticus, Trag. Se&#x017F;eli Creticum, <hi rendition="#k">l</hi>on.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Millefolium purpureum majus,</hi> C. B. Gro&#x017F;&#x017F;e Schaffgarbe mit purpur-<lb/>
farbenen blumen. <hi rendition="#aq">Millefolium majus, Matth. rubro flore, Clu&#x017F;. Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mil-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0126] Des II. Buchs V. Cap. Linaria purpurea major odorata, C. B. Flachskraut mit purpur-blumen. Linaria cærulea, Cam. altera purpurea, Dod. purpurea elatior, Eyſt. linariæ pur- pureæ varietas, lob. Bißweilen iſt die blume auch viol-blaw. Lingua cervina multifido folio, C. B. Geſpaltene Hirſchzunge. Phyllitis laciniata, Dod. Cluſ. folijs laciniatis, Tab. multifido folio, lob. mucronata, Cam. Luteola ſalicis folio, C. B. Streichkraut. luteola, lob. lutum herba, Dod. Catanance, Tab. Pſeudoſtruthium, Matth. Eyſt. Lychnis hirſuta flore coccineo major, C. B. Scharlach Lychnis/ Zinober- blume. lychnis Chalcedonica, Tab. Byzantina miniato flore, Cluſ. Conſtantino- politana miniata, lob. Flos Conſtantinopolitanus, Dod. miniatus, Eyſt. Scarlatea, Coſtæi. Dieſe hat ins gemein einfache blumen/ es iſt aber auch die gefuͤlte vorhan- den: koͤnnen beyde durch theilung der wurzel/ wie auch durch abgebrochene Schoͤß- ling/ als Leucojen/ vermehret werden. Lychnis coronaria Dioſcoridis ſativa, C. B. Einfache Krantz-Lychnis. lychnis, Matth. coronaria, lob. Dod. Roſa mariana ſativa, Trag. Die blume iſt roͤhtlich/ oder weiß. Wenn es ſich begebe/ daß ſie winterszeit vergehen ſolten/ ſo zeu- get man durch den ſamen junge ſtoͤcklein. Lychnis ſylveſtris alba multiplex, C. B. Weiß gefuͤlter Wiederſtoß. ly- chnis ſylveſtris flore pleno albo, Eyſt. alba ſylveſtris, lob. ic. Ocymaſtrum mul- tiflorum, Tab. Lychnis ſylveſtris purpurea multiplex, C. B. Purpur gefuͤlter Wiederſtoß. Lychnis ſylveſtris flore pleno rubro, Eyſt. agreſtis multiflora, lob. ic. Ocymoides flore pleno, Cam. ep. Lyſimachia lutea minor, folijs nigris punctis notatis, C. B. Gelber Wey- derich der kleine. lyſimachia lutea altera, Cluſ. lutea Pannonica major, Eyſt. flo- re luteo majore, Cam. Malva roſea folio ſubrotundo, C. B. Einfache Roſenpappel/ Herbſtro- ſen. Malva roſea fruticoſa, lob. hortenſis, Trag. Dod. major unicaulis, Matth. arborea, Tab. Die blume iſt weiß/ roͤhtlich/ oder ſchwaͤrtzlich. Dieſe und die fol- gende kriegen ziemlich ſtarcke wurzeln in der erde/ dawren auch wol etliche jahr aus/ jedoch muß man immer junge zu zielen/ entweder aus den Neben-ſchoͤſſen der alten wurzeln/ oder aus Samen auffs miſtbett. Malva roſea folio ſubrotundo, flore pleno, C. B. Gefuͤlte Roſenpappel. Malva roſea multiplex, lob. Tab. hortenſis multiplici flore, Dod. Die blume iſt weiß/ fleiſchfarbe/ ſchwartzroht Matricaria flore pleno, C. B. Mutterkraut mit gefuͤlten blumen. Ma- tricaria duplici flore, Lob. ic. pleno flore, Eyſt. Parthenium pleno flore, Cluſ. Ar- temiſia tennifolia flore pleno, Tab. Mentha ſpicata folio variegato, C. B. Spitze Muͤntze mit geſcheckten blaͤt- tern. Mentaſtrum alterum, Dod. niveum Anglicum, Lob. Eyſt. Tab. Meum folijs anethi, C. B. Baͤrdille. Meum, Matth. Dod. Lob. Tab. vulgare tenuifolium, Cluſ. Daucus Creticus, Trag. Seſeli Creticum, lon. Millefolium purpureum majus, C. B. Groſſe Schaffgarbe mit purpur- farbenen blumen. Millefolium majus, Matth. rubro flore, Cluſ. Eyſt. Mil-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/126
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/126>, abgerufen am 04.12.2024.