Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allenthalben die gehörige Tiefe, und ist rein von
Holzstämmen (Logs), welche den Missouri und
Mississippi so gefährlich machen.

Der Illinois nimmt von seiner Mündung
aufwärts folgende Flüsse auf:

Ostwärts:

1) River fauche.
2) Maras.
3) Macoupin, schiffbar 9 Meilen.
4) Negro.
5) Sangömo, schiffbar 250 Meilen.
6) Michillimackinack, schiffbar 90 Meilen.

Neunzehn Meilen oberhalb dieses Flusses bildet
der Illinois den See Piaria, 20 Meilen lang
und 11/2 Meile breit, außer in der Mitte, wo
sich die Ufer bis auf eine Viertel Meile nähern.
Dieser See ist tief, sein Wasser hell, und hat
einen Ueberfluß der herrlichsten Fische. Ober-
halb dieser See nimmt der Illinois noch

7) den Vermillon,
8) - Manon,
9) - Fox river, oder des pages,
10) - River des planes und
11) - Kankakee auf.

In den ebenen Wiesen, wo der Kankakee sei-
nen Ursprung hat, ist ein kleiner See, ungefähr
5 Meilen lang und 40 Schritte breit, wodurch der

allenthalben die gehoͤrige Tiefe, und iſt rein von
Holzſtaͤmmen (Logs), welche den Miſſouri und
Miſſiſſippi ſo gefaͤhrlich machen.

Der Illinois nimmt von ſeiner Muͤndung
aufwaͤrts folgende Fluͤſſe auf:

Oſtwaͤrts:

1) River fauche.
2) Maras.
3) Macoupin, ſchiffbar 9 Meilen.
4) Negro.
5) Sangömo, ſchiffbar 250 Meilen.
6) Michillimackinack, ſchiffbar 90 Meilen.

Neunzehn Meilen oberhalb dieſes Fluſſes bildet
der Illinois den See Piaria, 20 Meilen lang
und 1½ Meile breit, außer in der Mitte, wo
ſich die Ufer bis auf eine Viertel Meile naͤhern.
Dieſer See iſt tief, ſein Waſſer hell, und hat
einen Ueberfluß der herrlichſten Fiſche. Ober-
halb dieſer See nimmt der Illinois noch

7) den Vermillon,
8) - Manon,
9) - Fox river, oder des pages,
10) - River des planes und
11) - Kankakee auf.

In den ebenen Wieſen, wo der Kankakee ſei-
nen Urſprung hat, iſt ein kleiner See, ungefaͤhr
5 Meilen lang und 40 Schritte breit, wodurch der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="114"/>
allenthalben die geho&#x0364;rige Tiefe, und i&#x017F;t rein von<lb/>
Holz&#x017F;ta&#x0364;mmen (Logs), welche den Mi&#x017F;&#x017F;ouri und<lb/>
Mi&#x017F;&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ippi &#x017F;o gefa&#x0364;hrlich machen.</p><lb/>
          <p>Der Illinois nimmt von &#x017F;einer Mu&#x0364;ndung<lb/>
aufwa&#x0364;rts folgende Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auf:</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">O&#x017F;twa&#x0364;rts</hi>:</p><lb/>
          <list>
            <item>1) <hi rendition="#aq">River fauche.</hi></item><lb/>
            <item>2) <hi rendition="#aq">Maras.</hi></item><lb/>
            <item>3) <hi rendition="#aq">Macoupin</hi>, &#x017F;chiffbar 9 Meilen.</item><lb/>
            <item>4) <hi rendition="#aq">Negro.</hi></item><lb/>
            <item>5) <hi rendition="#aq">Sangömo</hi>, &#x017F;chiffbar 250 Meilen.</item><lb/>
            <item>6) <hi rendition="#aq">Michillimackinack</hi>, &#x017F;chiffbar 90 Meilen.</item>
          </list><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Neunzehn Meilen oberhalb die&#x017F;es Flu&#x017F;&#x017F;es bildet<lb/>
der Illinois den See Piaria, 20 Meilen lang<lb/>
und 1½ Meile breit, außer in der Mitte, wo<lb/>
&#x017F;ich die Ufer bis auf eine Viertel Meile na&#x0364;hern.<lb/>
Die&#x017F;er See i&#x017F;t tief, &#x017F;ein Wa&#x017F;&#x017F;er hell, und hat<lb/>
einen Ueberfluß der herrlich&#x017F;ten Fi&#x017F;che. Ober-<lb/>
halb die&#x017F;er See nimmt der Illinois noch</hi> </p><lb/>
          <list>
            <item>7) den <hi rendition="#aq">Vermillon</hi>,</item><lb/>
            <item>8) - <hi rendition="#aq">Manon</hi>,</item><lb/>
            <item>9) - <hi rendition="#aq">Fox river</hi>, oder <hi rendition="#aq">des pages</hi>,</item><lb/>
            <item>10) - <hi rendition="#aq">River des planes</hi> und</item><lb/>
            <item>11) - <hi rendition="#aq">Kankakee</hi> auf.</item>
          </list><lb/>
          <p>In den ebenen Wie&#x017F;en, wo der Kankakee &#x017F;ei-<lb/>
nen Ur&#x017F;prung hat, i&#x017F;t ein kleiner See, ungefa&#x0364;hr<lb/>
5 Meilen lang und 40 Schritte breit, wodurch der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0128] allenthalben die gehoͤrige Tiefe, und iſt rein von Holzſtaͤmmen (Logs), welche den Miſſouri und Miſſiſſippi ſo gefaͤhrlich machen. Der Illinois nimmt von ſeiner Muͤndung aufwaͤrts folgende Fluͤſſe auf: Oſtwaͤrts: 1) River fauche. 2) Maras. 3) Macoupin, ſchiffbar 9 Meilen. 4) Negro. 5) Sangömo, ſchiffbar 250 Meilen. 6) Michillimackinack, ſchiffbar 90 Meilen. Neunzehn Meilen oberhalb dieſes Fluſſes bildet der Illinois den See Piaria, 20 Meilen lang und 1½ Meile breit, außer in der Mitte, wo ſich die Ufer bis auf eine Viertel Meile naͤhern. Dieſer See iſt tief, ſein Waſſer hell, und hat einen Ueberfluß der herrlichſten Fiſche. Ober- halb dieſer See nimmt der Illinois noch 7) den Vermillon, 8) - Manon, 9) - Fox river, oder des pages, 10) - River des planes und 11) - Kankakee auf. In den ebenen Wieſen, wo der Kankakee ſei- nen Urſprung hat, iſt ein kleiner See, ungefaͤhr 5 Meilen lang und 40 Schritte breit, wodurch der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/128
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/128>, abgerufen am 21.11.2024.