Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und will weiter reiten. Plötzlich
Blickt sie auf und schrickt und schauet
Jäh betroffen in sein Antlitz,
Drin ein großes Auge blauet,
Das sie ernst und seltsam anblickt.
Wie gebannt hält sie am Platze,
Seufzt tief auf und denkt im Herzen:
"O, wie mahnt mich an der Katze
Augen dieser Blick des Alten!" --
Ob's zum Schutz bei scharfem Winde,
Jetzt erst sieht sie vor den Lippen
Sorgsam hüllend eine Binde,
Die sein halbes Antlitz decket,
Und mit mitleidsvollem Sorgen
Fragt sie leis: "Wohin des Weges?
Rauh und neblig ist der Morgen,
Nicht gemacht zur Rast im Freien.
Ihr seid alt, ehrwürd'ger Vater;
Seht, gar dicht fängt's an zu schneien."
Voll trifft sie sein Blick: "Ich wandre
Nach der Deurenburg, o Fraue,
Daß ich nach dem alten Freunde,
Meinem edlen Ritter, schaue.
Langsam geht's nur von der Stelle,
Doch ich habe Zeit und Weile,
Sehnsucht hilft mir, daß im Geiste
Meinem Fuß voraus ich eile."
Sanft, gedämpft klingt seine Stimme,
Und er wendet sich zum Gehen,
Nella aber rufet freundlich:
"In der Burg auf Wiedersehen!"

Und will weiter reiten. Plötzlich
Blickt ſie auf und ſchrickt und ſchauet
Jäh betroffen in ſein Antlitz,
Drin ein großes Auge blauet,
Das ſie ernſt und ſeltſam anblickt.
Wie gebannt hält ſie am Platze,
Seufzt tief auf und denkt im Herzen:
„O, wie mahnt mich an der Katze
Augen dieſer Blick des Alten!“ —
Ob's zum Schutz bei ſcharfem Winde,
Jetzt erſt ſieht ſie vor den Lippen
Sorgſam hüllend eine Binde,
Die ſein halbes Antlitz decket,
Und mit mitleidsvollem Sorgen
Fragt ſie leis: „Wohin des Weges?
Rauh und neblig iſt der Morgen,
Nicht gemacht zur Raſt im Freien.
Ihr ſeid alt, ehrwürd'ger Vater;
Seht, gar dicht fängt's an zu ſchneien.“
Voll trifft ſie ſein Blick: „Ich wandre
Nach der Deurenburg, o Fraue,
Daß ich nach dem alten Freunde,
Meinem edlen Ritter, ſchaue.
Langſam geht's nur von der Stelle,
Doch ich habe Zeit und Weile,
Sehnſucht hilft mir, daß im Geiſte
Meinem Fuß voraus ich eile.“
Sanft, gedämpft klingt ſeine Stimme,
Und er wendet ſich zum Gehen,
Nella aber rufet freundlich:
„In der Burg auf Wiederſehen!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0174" n="160"/>
          <lg n="2">
            <l>Und will weiter reiten. Plötzlich</l><lb/>
            <l>Blickt &#x017F;ie auf und &#x017F;chrickt und &#x017F;chauet</l><lb/>
            <l>Jäh betroffen in &#x017F;ein Antlitz,</l><lb/>
            <l>Drin ein großes Auge blauet,</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ie ern&#x017F;t und &#x017F;elt&#x017F;am anblickt.</l><lb/>
            <l>Wie gebannt hält &#x017F;ie am Platze,</l><lb/>
            <l>Seufzt tief auf und denkt im Herzen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;O, wie mahnt mich an der Katze</l><lb/>
            <l>Augen die&#x017F;er Blick des Alten!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>Ob's zum Schutz bei &#x017F;charfem Winde,</l><lb/>
            <l>Jetzt er&#x017F;t &#x017F;ieht &#x017F;ie vor den Lippen</l><lb/>
            <l>Sorg&#x017F;am hüllend eine Binde,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ein halbes Antlitz decket,</l><lb/>
            <l>Und mit mitleidsvollem Sorgen</l><lb/>
            <l>Fragt &#x017F;ie leis: &#x201E;Wohin des Weges?</l><lb/>
            <l>Rauh und neblig i&#x017F;t der Morgen,</l><lb/>
            <l>Nicht gemacht zur Ra&#x017F;t im Freien.</l><lb/>
            <l>Ihr &#x017F;eid alt, ehrwürd'ger Vater;</l><lb/>
            <l>Seht, gar dicht fängt's an zu &#x017F;chneien.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Voll trifft &#x017F;ie &#x017F;ein Blick: &#x201E;Ich wandre</l><lb/>
            <l>Nach der Deurenburg, o Fraue,</l><lb/>
            <l>Daß ich nach dem alten Freunde,</l><lb/>
            <l>Meinem edlen Ritter, &#x017F;chaue.</l><lb/>
            <l>Lang&#x017F;am geht's nur von der Stelle,</l><lb/>
            <l>Doch ich habe Zeit und Weile,</l><lb/>
            <l>Sehn&#x017F;ucht hilft mir, daß im Gei&#x017F;te</l><lb/>
            <l>Meinem Fuß voraus ich eile.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Sanft, gedämpft klingt &#x017F;eine Stimme,</l><lb/>
            <l>Und er wendet &#x017F;ich zum Gehen,</l><lb/>
            <l>Nella aber rufet freundlich:</l><lb/>
            <l>&#x201E;In der Burg auf Wieder&#x017F;ehen!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0174] Und will weiter reiten. Plötzlich Blickt ſie auf und ſchrickt und ſchauet Jäh betroffen in ſein Antlitz, Drin ein großes Auge blauet, Das ſie ernſt und ſeltſam anblickt. Wie gebannt hält ſie am Platze, Seufzt tief auf und denkt im Herzen: „O, wie mahnt mich an der Katze Augen dieſer Blick des Alten!“ — Ob's zum Schutz bei ſcharfem Winde, Jetzt erſt ſieht ſie vor den Lippen Sorgſam hüllend eine Binde, Die ſein halbes Antlitz decket, Und mit mitleidsvollem Sorgen Fragt ſie leis: „Wohin des Weges? Rauh und neblig iſt der Morgen, Nicht gemacht zur Raſt im Freien. Ihr ſeid alt, ehrwürd'ger Vater; Seht, gar dicht fängt's an zu ſchneien.“ Voll trifft ſie ſein Blick: „Ich wandre Nach der Deurenburg, o Fraue, Daß ich nach dem alten Freunde, Meinem edlen Ritter, ſchaue. Langſam geht's nur von der Stelle, Doch ich habe Zeit und Weile, Sehnſucht hilft mir, daß im Geiſte Meinem Fuß voraus ich eile.“ Sanft, gedämpft klingt ſeine Stimme, Und er wendet ſich zum Gehen, Nella aber rufet freundlich: „In der Burg auf Wiederſehen!“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/174
Zitationshilfe:	Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/174>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.