Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verbunden und auf Reisen?
Wer bist Du, Bürschlein?" -- Der Gesell
Antwortet statt der Herrin schnell:
"Aus Hersfeld ein Scholare,
Ward krank zu Treffurt; doch zur Nacht,
Als Robert Frankensteiner
Das Schloß zu jähem Fall gebracht,
Ließ zieh'n man den Lateiner,
Daß auf der Wartburg mög' in Ruh'
Genesen er." -- "Doch wer bist Du?"
Fragt krank und leise Nella;
Ein Hoffnungsstrahl zog durch die Brust:
"Er kennt mich nicht ... O Wunder!
Könnt' ich ihm jetzo unbewußt
Die Maske zieh'n herunter!"
"Mein Name, Bürschchen?" jener lacht,
"Was nützt er Dir? -- ganz leis und sacht
Will ich nachher ihn künden,
Nicht fürchte Dein gelahrtes Blut,
Er könne Dir mißfallen,
Mein Namen klinget seltsam gut,
Der liebste mir von allen.
Doch vorwärts nun! -- He! Junkerlein,
Ihr sagt, der Ritter Frankenstein
Berannte heut Schloß Treffurt?" --
-- "So ist es, Herr, -- Gott sei's geklagt,
Er straf' des Frevler's Tücke!"
-- "Es scheint, der Mann Euch nicht behagt?"
"Wenn ich das Schwert einst zücke,
So treff' ich auf dem Erdenrund
Zwei Männer damit todeswund,

Verbunden und auf Reiſen?
Wer biſt Du, Bürſchlein?“ — Der Geſell
Antwortet ſtatt der Herrin ſchnell:
„Aus Hersfeld ein Scholare,
Ward krank zu Treffurt; doch zur Nacht,
Als Robert Frankenſteiner
Das Schloß zu jähem Fall gebracht,
Ließ zieh'n man den Lateiner,
Daß auf der Wartburg mög' in Ruh'
Geneſen er.“ — „Doch wer biſt Du?“
Fragt krank und leiſe Nella;
Ein Hoffnungsſtrahl zog durch die Bruſt:
„Er kennt mich nicht ... O Wunder!
Könnt' ich ihm jetzo unbewußt
Die Maske zieh'n herunter!“
„Mein Name, Bürſchchen?“ jener lacht,
„Was nützt er Dir? — ganz leis und ſacht
Will ich nachher ihn künden,
Nicht fürchte Dein gelahrtes Blut,
Er könne Dir mißfallen,
Mein Namen klinget ſeltſam gut,
Der liebſte mir von allen.
Doch vorwärts nun! — He! Junkerlein,
Ihr ſagt, der Ritter Frankenſtein
Berannte heut Schloß Treffurt?“ —
— „So iſt es, Herr, — Gott ſei's geklagt,
Er ſtraf' des Frevler's Tücke!“
— „Es ſcheint, der Mann Euch nicht behagt?“
„Wenn ich das Schwert einſt zücke,
So treff' ich auf dem Erdenrund
Zwei Männer damit todeswund,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0074" n="60"/>
          <lg n="3">
            <l>Verbunden und auf Rei&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Wer bi&#x017F;t Du, Bür&#x017F;chlein?&#x201C; &#x2014; Der Ge&#x017F;ell</l><lb/>
            <l>Antwortet &#x017F;tatt der Herrin &#x017F;chnell:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Aus Hersfeld ein Scholare,</l><lb/>
            <l>Ward krank zu Treffurt; doch zur Nacht,</l><lb/>
            <l>Als Robert Franken&#x017F;teiner</l><lb/>
            <l>Das Schloß zu jähem Fall gebracht,</l><lb/>
            <l>Ließ zieh'n man den Lateiner,</l><lb/>
            <l>Daß auf der Wartburg mög' in Ruh'</l><lb/>
            <l>Gene&#x017F;en er.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Doch wer bi&#x017F;t Du?&#x201C;</l><lb/>
            <l>Fragt krank und lei&#x017F;e Nella;</l><lb/>
            <l>Ein Hoffnungs&#x017F;trahl zog durch die Bru&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er kennt mich nicht ... O Wunder!</l><lb/>
            <l>Könnt' ich ihm jetzo unbewußt</l><lb/>
            <l>Die Maske zieh'n herunter!&#x201C;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mein Name, Bür&#x017F;chchen?&#x201C; jener lacht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was nützt er Dir? &#x2014; ganz leis und &#x017F;acht</l><lb/>
            <l>Will ich nachher ihn künden,</l><lb/>
            <l>Nicht fürchte Dein gelahrtes Blut,</l><lb/>
            <l>Er könne Dir mißfallen,</l><lb/>
            <l>Mein Namen klinget &#x017F;elt&#x017F;am gut,</l><lb/>
            <l>Der lieb&#x017F;te mir von allen.</l><lb/>
            <l>Doch vorwärts nun! &#x2014; He! Junkerlein,</l><lb/>
            <l>Ihr &#x017F;agt, der Ritter Franken&#x017F;tein</l><lb/>
            <l>Berannte heut Schloß Treffurt?&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x2014; &#x201E;So i&#x017F;t es, Herr, &#x2014; Gott &#x017F;ei's geklagt,</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;traf' des Frevler's Tücke!&#x201C;</l><lb/>
            <l>&#x2014; &#x201E;Es &#x017F;cheint, der Mann Euch nicht behagt?&#x201C;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wenn ich das Schwert ein&#x017F;t zücke,</l><lb/>
            <l>So treff' ich auf dem Erdenrund</l><lb/>
            <l>Zwei Männer damit todeswund,</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0074] Verbunden und auf Reiſen? Wer biſt Du, Bürſchlein?“ — Der Geſell Antwortet ſtatt der Herrin ſchnell: „Aus Hersfeld ein Scholare, Ward krank zu Treffurt; doch zur Nacht, Als Robert Frankenſteiner Das Schloß zu jähem Fall gebracht, Ließ zieh'n man den Lateiner, Daß auf der Wartburg mög' in Ruh' Geneſen er.“ — „Doch wer biſt Du?“ Fragt krank und leiſe Nella; Ein Hoffnungsſtrahl zog durch die Bruſt: „Er kennt mich nicht ... O Wunder! Könnt' ich ihm jetzo unbewußt Die Maske zieh'n herunter!“ „Mein Name, Bürſchchen?“ jener lacht, „Was nützt er Dir? — ganz leis und ſacht Will ich nachher ihn künden, Nicht fürchte Dein gelahrtes Blut, Er könne Dir mißfallen, Mein Namen klinget ſeltſam gut, Der liebſte mir von allen. Doch vorwärts nun! — He! Junkerlein, Ihr ſagt, der Ritter Frankenſtein Berannte heut Schloß Treffurt?“ — — „So iſt es, Herr, — Gott ſei's geklagt, Er ſtraf' des Frevler's Tücke!“ — „Es ſcheint, der Mann Euch nicht behagt?“ „Wenn ich das Schwert einſt zücke, So treff' ich auf dem Erdenrund Zwei Männer damit todeswund,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/74
Zitationshilfe:	Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/74>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.