Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Euterpe.

Die Braut ist durch den schein der schönen Sitten klaar/
Wie die Sulpitia Paterkulana waar.

Terpsychore.

Jst er von Jahren jung/ und grüne von Gestalt/
So ist der Bräutgam doch an grauer Weißheit alt.

Erato.

Mein/ was vermählt diß Paar/ der süßen Jugend?
Was ist ihr Schatz? Jhr gantzes Alles? Tugend.

Urania.

So einig/ so getren/ so fruchtbar und so rein
Sey dieses neue Paar/ wie Turteltauben seyn.

Polyhymnia.

Seyd tausendmahl gegrüßt/ und tausendmahl geseegnet/
Jhr Beyde/ denen nichts/ als Glükk' und Heyl begeegnet.

Auff deß Wohl-Edlen
Herrn Hieronymus Jmhofs/ Fürstl.
Holstein. Gesandten/ etc. Hofe-Junkern
seinen Nahmens-Tag inn Astrachan
M. DC. XXXVJ.

Gönnt Gott inn künfftig uns das liebliche Gelükke/
Dz unser Deutschland uns sieht kommen wol zurükke/
Das liebe Vaterland/ das/ wie mann sagen wil/
deß Leides und der Angst/ noch weiß/ noch hat kein Ziel
Weil Mars noch drinnen raast; als denn so wird sichs schikken/
Daß wier bey deutscher Kost uns nach der Lust erquikken/

und

Poetiſcher Waͤlder

Euterpe.

Die Braut iſt durch den ſchein der ſchoͤnen Sitten klaar/
Wie die Sulpitia Paterkulana waar.

Terpſychore.

Jſt er von Jahren jung/ und gruͤne von Geſtalt/
So iſt der Braͤutgam doch an grauer Weißheit alt.

Erato.

Mein/ was vermaͤhlt diß Paar/ der ſuͤßen Jugend?
Was iſt ihr Schatz? Jhr gantzes Alles? Tugend.

Urania.

So einig/ ſo getren/ ſo fruchtbar und ſo rein
Sey dieſes neue Paar/ wie Turteltauben ſeyn.

Polyhymnia.

Seyd tauſendmahl gegruͤßt/ und tauſendmahl geſeegnet/
Jhr Beyde/ denen nichts/ als Gluͤkk’ und Heyl begeegnet.

Auff deß Wohl-Edlen
Herꝛn Hieronymus Jmhofs/ Fuͤrſtl.
Holſtein. Geſandten/ ꝛc. Hofe-Junkern
ſeinen Nahmens-Tag inn Aſtrachan
M. DC. XXXVJ.

Goͤnnt Gott inn kuͤnfftig uns das liebliche Geluͤkke/
Dz unſer Deutſchland uns ſieht kom̃en wol zuruͤkke/
Das liebe Vaterland/ das/ wie mann ſagen wil/
deß Leides und der Angſt/ noch weiß/ noch hat kein Ziel
Weil Mars noch driñen raaſt; als deñ ſo wird ſichs ſchikken/
Daß wier bey deutſcher Koſt uns nach der Luſt erquikken/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0110" n="90"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <head>Euterpe.</head><lb/>
            <l>Die Braut i&#x017F;t durch den &#x017F;chein der &#x017F;cho&#x0364;nen Sitten klaar/</l><lb/>
            <l>Wie die Sulpitia Paterkulana waar.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>Terp&#x017F;ychore.</head><lb/>
            <l>J&#x017F;t er von Jahren jung/ und gru&#x0364;ne von Ge&#x017F;talt/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t der Bra&#x0364;utgam doch an grauer Weißheit alt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>Erato.</head><lb/>
            <l>Mein/ was verma&#x0364;hlt diß Paar/ der &#x017F;u&#x0364;ßen Jugend?</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t ihr Schatz? Jhr gantzes Alles? Tugend.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head><hi rendition="#aq">U</hi>rania.</head><lb/>
            <l>So einig/ &#x017F;o getren/ &#x017F;o fruchtbar und &#x017F;o rein</l><lb/>
            <l>Sey die&#x017F;es neue Paar/ wie Turteltauben &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>Polyhymnia.</head><lb/>
            <l>Seyd tau&#x017F;endmahl gegru&#x0364;ßt/ und tau&#x017F;endmahl ge&#x017F;eegnet/</l><lb/>
            <l>Jhr Beyde/ denen nichts/ als Glu&#x0364;kk&#x2019; und Heyl begeegnet.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Auff deß Wohl-Edlen</hi><lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n Hieronymus Jmhofs/ Fu&#x0364;r&#x017F;tl.<lb/>
Hol&#x017F;tein. Ge&#x017F;andten/ &#xA75B;c. Hofe-Junkern</hi><lb/>
&#x017F;einen Nahmens-Tag inn A&#x017F;trachan<lb/>
M. DC. XXXVJ.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>o&#x0364;nnt Gott inn ku&#x0364;nfftig uns das liebliche Gelu&#x0364;kke/</l><lb/>
          <l>Dz un&#x017F;er Deut&#x017F;chland uns &#x017F;ieht kom&#x0303;en wol zuru&#x0364;kke/</l><lb/>
          <l>Das liebe Vaterland/ das/ wie mann &#x017F;agen wil/</l><lb/>
          <l>deß Leides und der Ang&#x017F;t/ noch weiß/ noch hat kein Ziel</l><lb/>
          <l>Weil Mars noch drin&#x0303;en raa&#x017F;t; als den&#x0303; &#x017F;o wird &#x017F;ichs &#x017F;chikken/</l><lb/>
          <l>Daß wier bey deut&#x017F;cher Ko&#x017F;t uns nach der Lu&#x017F;t erquikken/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0110] Poetiſcher Waͤlder Euterpe. Die Braut iſt durch den ſchein der ſchoͤnen Sitten klaar/ Wie die Sulpitia Paterkulana waar. Terpſychore. Jſt er von Jahren jung/ und gruͤne von Geſtalt/ So iſt der Braͤutgam doch an grauer Weißheit alt. Erato. Mein/ was vermaͤhlt diß Paar/ der ſuͤßen Jugend? Was iſt ihr Schatz? Jhr gantzes Alles? Tugend. Urania. So einig/ ſo getren/ ſo fruchtbar und ſo rein Sey dieſes neue Paar/ wie Turteltauben ſeyn. Polyhymnia. Seyd tauſendmahl gegruͤßt/ und tauſendmahl geſeegnet/ Jhr Beyde/ denen nichts/ als Gluͤkk’ und Heyl begeegnet. Auff deß Wohl-Edlen Herꝛn Hieronymus Jmhofs/ Fuͤrſtl. Holſtein. Geſandten/ ꝛc. Hofe-Junkern ſeinen Nahmens-Tag inn Aſtrachan M. DC. XXXVJ. Goͤnnt Gott inn kuͤnfftig uns das liebliche Geluͤkke/ Dz unſer Deutſchland uns ſieht kom̃en wol zuruͤkke/ Das liebe Vaterland/ das/ wie mann ſagen wil/ deß Leides und der Angſt/ noch weiß/ noch hat kein Ziel Weil Mars noch driñen raaſt; als deñ ſo wird ſichs ſchikken/ Daß wier bey deutſcher Koſt uns nach der Luſt erquikken/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/110
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/110>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.