Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Der flüchtige Nagai/ der Kern auff Raub und morden
erschrack/ und fiel zu Pferd' aus seinem Schilf und Horden/
und als er endlich sah' uns Freund-gesinten Feind/
Erzürnt' er/ daß es nicht zum treffen war gemeynt.
Von hieraus wiesen uns die Tartrischen Silenen
als welche Buhler sind der Kaspischen Sirenen/
Jn das berühmte Meer. Sie/ Amphitrite stund/
Both unserm Friedriche stracks ihren süßen Mund.
So bald dis der Hyrkan/ ihr strenger Mann/ vernommen/
da kam er rasens voll recht an uns angeschwommen/
Reitzt' auff sein grünes Saltz. Rufft Eoln aus der Klufft.
Da stritten wieder uns Grund/ Wetter/ See und Lufft.
Wir flohen Himmel an und Hellen ab mit schrecken;
Die Seen kahmen gantz das schwache Schiff zu decken/
und spielten heuffig ein. Die Schlupe die gieng fort.
Das feste Rohr sprang ab/ der Mast schlug über Port.
Der ungetreue Grund ließ hier die Ancker schlippen/
Von dorther schreckten uns/ Derbent/ dein hohe Klippen.
Kein helffen halff uns mehr. Wir stürtzten auff das Land/
Da starb das Edle Schiff/ an der Schirvaner Strand'/
am Sande Niesalats. O den betrübten tritten/
mit welchen erstlich wir das Persien beschritten!
Die Ufer über uns der furcht und wunderns vol
empfingen uns mit Trost und sprachen alles wol.
Schamachie/ die Zier der geilen Oreaden/
Die angenähme Lust der quellenden Najaden/
da Pan zu Feld' und Thal' und Berge rufft und pfeifft/
und noch der Dryas hier/ dort nach der Syrinx leufft/
Wie prächtig nahms uns an/ wie bließ es die Posaunen/
wie sprungen ümm uns her die Bock-gefüsten Faunen,
Da uns Lyeus selbst/ der Hertzog einer Schaar/
die ümm die Häupter grün' in vollem Winter war/
gar weit entgegen kahm. Bey diesem Ebentheuer
war gantz der Tag voll Lust/ die Nacht voll Freuden-feuer.
Latona macht' ihr Liecht zum vierdten mahle voll;
Es deucht uns kurtze Zeit; wir waren allzeit wol/

Bald

Poetiſcher Waͤlder

Der fluͤchtige Nagai/ der Kern auff Raub und morden
erſchrack/ und fiel zu Pferd’ aus ſeinem Schilf und Horden/
und als er endlich ſah’ uns Freund-geſinten Feind/
Erzuͤrnt’ er/ daß es nicht zum treffen war gemeynt.
Von hieraus wieſen uns die Tartriſchen Silenen
als welche Buhler ſind der Kaſpiſchen Sirenen/
Jn das beruͤhmte Meer. Sie/ Amphitrite ſtund/
Both unſerm Friedriche ſtracks ihren ſuͤßen Mund.
So bald dis der Hyrkan/ ihr ſtrenger Mann/ vernommen/
da kam er raſens voll recht an uns angeſchwommen/
Reitzt’ auff ſein gruͤnes Saltz. Rufft Eoln aus der Klufft.
Da ſtritten wieder uns Grund/ Wetter/ See und Lufft.
Wir flohen Himmel an und Hellen ab mit ſchrecken;
Die Seen kahmen gantz das ſchwache Schiff zu decken/
und ſpielten heuffig ein. Die Schlupe die gieng fort.
Das feſte Rohr ſprang ab/ der Maſt ſchlug uͤber Port.
Der ungetreue Grund ließ hier die Ancker ſchlippen/
Von dorther ſchreckten uns/ Derbent/ dein hohe Klippen.
Kein helffen halff uns mehr. Wir ſtuͤrtzten auff das Land/
Da ſtarb das Edle Schiff/ an der Schirvaner Strand’/
am Sande Nieſalats. O den betruͤbten tritten/
mit welchen erſtlich wir das Perſien beſchritten!
Die Ufer uͤber uns der furcht und wunderns vol
empfingen uns mit Troſt und ſprachen alles wol.
Schamachie/ die Zier der geilen Oreaden/
Die angenaͤhme Luſt der quellenden Najaden/
da Pan zu Feld’ und Thal’ und Berge rufft und pfeifft/
und noch der Dryas hier/ dort nach der Syrinx leufft/
Wie praͤchtig nahms uns an/ wie bließ es die Poſaunen/
wie ſprungen uͤmm uns her die Bock-gefuͤſten Faunen,
Da uns Lyeus ſelbſt/ der Hertzog einer Schaar/
die uͤmm die Haͤupter gruͤn’ in vollem Winter war/
gar weit entgegen kahm. Bey dieſem Ebentheuer
war gantz der Tag voll Luſt/ die Nacht voll Freuden-feuer.
Latona macht’ ihr Liecht zum vierdten mahle voll;
Es deucht uns kurtze Zeit; wir waren allzeit wol/

Bald

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0224" n="204"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Der flu&#x0364;chtige Nagai/ der Kern auff Raub und morden</l><lb/>
          <l>er&#x017F;chrack/ und fiel zu Pferd&#x2019; aus &#x017F;einem Schilf und Horden/</l><lb/>
          <l>und als er endlich &#x017F;ah&#x2019; uns Freund-ge&#x017F;inten Feind/</l><lb/>
          <l>Erzu&#x0364;rnt&#x2019; er/ daß es nicht zum treffen war gemeynt.</l><lb/>
          <l>Von hieraus wie&#x017F;en uns die Tartri&#x017F;chen Silenen</l><lb/>
          <l>als welche Buhler &#x017F;ind der Ka&#x017F;pi&#x017F;chen Sirenen/</l><lb/>
          <l>Jn das beru&#x0364;hmte Meer. Sie/ Amphitrite &#x017F;tund/</l><lb/>
          <l>Both un&#x017F;erm Friedriche &#x017F;tracks ihren &#x017F;u&#x0364;ßen Mund.</l><lb/>
          <l>So bald dis der Hyrkan/ ihr &#x017F;trenger Mann/ vernommen/</l><lb/>
          <l>da kam er ra&#x017F;ens voll recht an uns ange&#x017F;chwommen/</l><lb/>
          <l>Reitzt&#x2019; auff &#x017F;ein gru&#x0364;nes Saltz. Rufft Eoln aus der Klufft.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;tritten wieder uns Grund/ Wetter/ See und Lufft.</l><lb/>
          <l>Wir flohen Himmel an und Hellen ab mit &#x017F;chrecken;</l><lb/>
          <l>Die Seen kahmen gantz das &#x017F;chwache Schiff zu decken/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;pielten heuffig ein. Die Schlupe die gieng fort.</l><lb/>
          <l>Das fe&#x017F;te Rohr &#x017F;prang ab/ der Ma&#x017F;t &#x017F;chlug u&#x0364;ber Port.</l><lb/>
          <l>Der ungetreue Grund ließ hier die Ancker &#x017F;chlippen/</l><lb/>
          <l>Von dorther &#x017F;chreckten uns/ Derbent/ dein hohe Klippen.</l><lb/>
          <l>Kein helffen halff uns mehr. Wir &#x017F;tu&#x0364;rtzten auff das Land/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;tarb das Edle Schiff/ an der Schirvaner Strand&#x2019;/</l><lb/>
          <l>am Sande Nie&#x017F;alats. O den betru&#x0364;bten tritten/</l><lb/>
          <l>mit welchen er&#x017F;tlich wir das Per&#x017F;ien be&#x017F;chritten!</l><lb/>
          <l>Die Ufer u&#x0364;ber uns der furcht und wunderns vol</l><lb/>
          <l>empfingen uns mit Tro&#x017F;t und &#x017F;prachen alles wol.</l><lb/>
          <l>Schamachie/ die Zier der geilen Oreaden/</l><lb/>
          <l>Die angena&#x0364;hme Lu&#x017F;t der quellenden Najaden/</l><lb/>
          <l>da Pan zu Feld&#x2019; und Thal&#x2019; und Berge rufft und pfeifft/</l><lb/>
          <l>und noch der Dryas hier/ dort nach der Syrinx leufft/</l><lb/>
          <l>Wie pra&#x0364;chtig nahms uns an/ wie bließ es die Po&#x017F;aunen/</l><lb/>
          <l>wie &#x017F;prungen u&#x0364;mm uns her die Bock-gefu&#x0364;&#x017F;ten Faunen,</l><lb/>
          <l>Da uns Lyeus &#x017F;elb&#x017F;t/ der Hertzog einer Schaar/</l><lb/>
          <l>die u&#x0364;mm die Ha&#x0364;upter gru&#x0364;n&#x2019; in vollem Winter war/</l><lb/>
          <l>gar weit entgegen kahm. Bey die&#x017F;em Ebentheuer</l><lb/>
          <l>war gantz der Tag voll Lu&#x017F;t/ die Nacht voll Freuden-feuer.</l><lb/>
          <l>Latona macht&#x2019; ihr Liecht zum vierdten mahle voll;</l><lb/>
          <l>Es deucht uns kurtze Zeit; wir waren allzeit wol/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204/0224] Poetiſcher Waͤlder Der fluͤchtige Nagai/ der Kern auff Raub und morden erſchrack/ und fiel zu Pferd’ aus ſeinem Schilf und Horden/ und als er endlich ſah’ uns Freund-geſinten Feind/ Erzuͤrnt’ er/ daß es nicht zum treffen war gemeynt. Von hieraus wieſen uns die Tartriſchen Silenen als welche Buhler ſind der Kaſpiſchen Sirenen/ Jn das beruͤhmte Meer. Sie/ Amphitrite ſtund/ Both unſerm Friedriche ſtracks ihren ſuͤßen Mund. So bald dis der Hyrkan/ ihr ſtrenger Mann/ vernommen/ da kam er raſens voll recht an uns angeſchwommen/ Reitzt’ auff ſein gruͤnes Saltz. Rufft Eoln aus der Klufft. Da ſtritten wieder uns Grund/ Wetter/ See und Lufft. Wir flohen Himmel an und Hellen ab mit ſchrecken; Die Seen kahmen gantz das ſchwache Schiff zu decken/ und ſpielten heuffig ein. Die Schlupe die gieng fort. Das feſte Rohr ſprang ab/ der Maſt ſchlug uͤber Port. Der ungetreue Grund ließ hier die Ancker ſchlippen/ Von dorther ſchreckten uns/ Derbent/ dein hohe Klippen. Kein helffen halff uns mehr. Wir ſtuͤrtzten auff das Land/ Da ſtarb das Edle Schiff/ an der Schirvaner Strand’/ am Sande Nieſalats. O den betruͤbten tritten/ mit welchen erſtlich wir das Perſien beſchritten! Die Ufer uͤber uns der furcht und wunderns vol empfingen uns mit Troſt und ſprachen alles wol. Schamachie/ die Zier der geilen Oreaden/ Die angenaͤhme Luſt der quellenden Najaden/ da Pan zu Feld’ und Thal’ und Berge rufft und pfeifft/ und noch der Dryas hier/ dort nach der Syrinx leufft/ Wie praͤchtig nahms uns an/ wie bließ es die Poſaunen/ wie ſprungen uͤmm uns her die Bock-gefuͤſten Faunen, Da uns Lyeus ſelbſt/ der Hertzog einer Schaar/ die uͤmm die Haͤupter gruͤn’ in vollem Winter war/ gar weit entgegen kahm. Bey dieſem Ebentheuer war gantz der Tag voll Luſt/ die Nacht voll Freuden-feuer. Latona macht’ ihr Liecht zum vierdten mahle voll; Es deucht uns kurtze Zeit; wir waren allzeit wol/ Bald

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/224
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/224>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.