Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Oden
Der Mensch/ das Vieh/ das Meer/
der Thier' und Blumen heer/
und alles wie es heisst/
was die gevierdte Welt
in ihren Armen hält/
kriegt einen neuen Geist.
Wolan/ so brich herein/
du offt-gewünschter Schein/
brich ein/ und mach' uns froh.
Brich an/ du süßes Liecht/
brich an/ und säume nicht/
nach dem wir wünschen so.

Auff einer Jungfrauen in Hollstein
ihren Tag.
EBen der Tag der ist der/
da vor sechs mahl dreyen Jahren
alle Götter ümm euch her/
und ümm eure Wiege waren/
die mit ihrer Güter pracht
euch so haben reich gemacht.
Jovis Schwester und Gemahl/
gab euch Gut. Minerva Tugend;
Charis aller Zierde wahl,
Venus preyß der frischen Jugend.
Alles ward in euch gesetzt/
was der Himmel himmlisch schätzt.
Billich ists/ daß wir mit euch/
eurer Trefligkeit uns freuen/
die euch macht an Wolfahrt reich/
und
Der Oden
Der Menſch/ das Vieh/ das Meer/
der Thier’ und Blumen heer/
und alles wie es heiſſt/
was die gevierdte Welt
in ihren Armen haͤlt/
kriegt einen neuen Geiſt.
Wolan/ ſo brich herein/
du offt-gewuͤnſchter Schein/
brich ein/ und mach’ uns froh.
Brich an/ du ſuͤßes Liecht/
brich an/ und ſaͤume nicht/
nach dem wir wuͤnſchen ſo.

Auff einer Jungfrauen in Hollſtein
ihren Tag.
EBen der Tag der iſt der/
da vor ſechs mahl dreyen Jahren
alle Goͤtter uͤmm euch her/
und uͤmm eure Wiege waren/
die mit ihrer Guͤter pracht
euch ſo haben reich gemacht.
Jovis Schweſter und Gemahl/
gab euch Gut. Minerva Tugend;
Charis aller Zierde wahl,
Venus preyß der friſchen Jugend.
Alles ward in euch geſetzt/
was der Himmel him̃liſch ſchaͤtzt.
Billich iſts/ daß wir mit euch/
eurer Trefligkeit uns freuen/
die euch macht an Wolfahrt reich/
und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0484" n="464"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Der Men&#x017F;ch/ das Vieh/ das Meer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Thier&#x2019; und Blumen heer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und alles wie es hei&#x017F;&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was die gevierdte Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in ihren Armen ha&#x0364;lt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kriegt einen neuen Gei&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Wolan/ &#x017F;o brich herein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">du offt-gewu&#x0364;n&#x017F;chter Schein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">brich ein/ und mach&#x2019; uns froh.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Brich an/ du &#x017F;u&#x0364;ßes Liecht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">brich an/ und &#x017F;a&#x0364;ume nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nach dem wir wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;o.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff einer Jungfrauen in Holl&#x017F;tein</hi><lb/>
ihren Tag.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Ben der Tag der i&#x017F;t der/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">da vor &#x017F;echs mahl dreyen Jahren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">alle Go&#x0364;tter u&#x0364;mm euch her/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und u&#x0364;mm eure Wiege waren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die mit ihrer Gu&#x0364;ter pracht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">euch &#x017F;o haben reich gemacht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Jovis Schwe&#x017F;ter und Gemahl/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gab euch Gut. Minerva Tugend;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Charis aller Zierde wahl,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Venus preyß der fri&#x017F;chen Jugend.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles ward in euch ge&#x017F;etzt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was der Himmel him&#x0303;li&#x017F;ch &#x017F;cha&#x0364;tzt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Billich i&#x017F;ts/ daß wir mit euch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eurer Trefligkeit uns freuen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die euch macht an Wolfahrt reich/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">und</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[464/0484] Der Oden Der Menſch/ das Vieh/ das Meer/ der Thier’ und Blumen heer/ und alles wie es heiſſt/ was die gevierdte Welt in ihren Armen haͤlt/ kriegt einen neuen Geiſt. Wolan/ ſo brich herein/ du offt-gewuͤnſchter Schein/ brich ein/ und mach’ uns froh. Brich an/ du ſuͤßes Liecht/ brich an/ und ſaͤume nicht/ nach dem wir wuͤnſchen ſo. Auff einer Jungfrauen in Hollſtein ihren Tag. EBen der Tag der iſt der/ da vor ſechs mahl dreyen Jahren alle Goͤtter uͤmm euch her/ und uͤmm eure Wiege waren/ die mit ihrer Guͤter pracht euch ſo haben reich gemacht. Jovis Schweſter und Gemahl/ gab euch Gut. Minerva Tugend; Charis aller Zierde wahl, Venus preyß der friſchen Jugend. Alles ward in euch geſetzt/ was der Himmel him̃liſch ſchaͤtzt. Billich iſts/ daß wir mit euch/ eurer Trefligkeit uns freuen/ die euch macht an Wolfahrt reich/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/484
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/484>, abgerufen am 27.07.2024.