Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Tritt unter dich/ hüll dich in dich
biß daß das Wetter lege sich.
Was man nicht kan vermeyden
das muß man tapffer leyden.

Ach schönste/ die den Himmel liebt/
und was den Himmel kennet/
erfreut mich/ wie ihr mich betrübt.
Löscht/ wie ihr mich verbrennet.
Ein einiges Gedencken macht
daß dieser Mund auch weinend lacht.
Wollt ihr dem Schaden schaden/
So laßt mich seyn in Gnaden.

Merckt: was euch dieser Mund verspricht/
das schwert sein Hertze drinne.
Aus meinem Sinne kommt ihr nicht/
weil ich mich selbst besinne.
Jhr Püsch'/ ihr Bäche/ höret zu.
Du ungeneigter Himmel du/
sag' ich es nicht von Hertzen/
So dupple mir die Schmertzen.

Klagt mit mir mein Verhängnüß an/
Jhr adelichen Damen/
und weil ich selbst nicht kommen kan/
So nähmet meinen Nahmen.
Vergiest ihr denn ein Thränlein nur
ümm mich verlaßne Kreatur/
Ach wol mir! wol mir schwachen!
diß wird mich stärcker machen.

Säumt nicht/ ihr trüben Zeiten ihr/
Säumt nicht; verlaufft geschwinde.
Das ich der Erden schönste Zier
in ihrer Schönheit finde.
O Menschen Trost/ O Götter Zier/
Ach Föbus scheine balde nur/

Laß

Der Oden

Tritt unter dich/ huͤll dich in dich
biß daß das Wetter lege ſich.
Was man nicht kan vermeyden
das muß man tapffer leyden.

Ach ſchoͤnſte/ die den Himmel liebt/
und was den Himmel kennet/
erfreut mich/ wie ihr mich betruͤbt.
Loͤſcht/ wie ihr mich verbrennet.
Ein einiges Gedencken macht
daß dieſer Mund auch weinend lacht.
Wollt ihr dem Schaden ſchaden/
So laßt mich ſeyn in Gnaden.

Merckt: was euch dieſer Mund verſpricht/
das ſchwert ſein Hertze drinne.
Aus meinem Sinne kom̃t ihr nicht/
weil ich mich ſelbſt beſinne.
Jhr Puͤſch’/ ihr Baͤche/ hoͤret zu.
Du ungeneigter Himmel du/
ſag’ ich es nicht von Hertzen/
So dupple mir die Schmertzen.

Klagt mit mir mein Verhaͤngnuͤß an/
Jhr adelichen Damen/
und weil ich ſelbſt nicht kommen kan/
So naͤhmet meinen Nahmen.
Vergieſt ihr denn ein Thraͤnlein nur
uͤmm mich verlaßne Kreatur/
Ach wol mir! wol mir ſchwachen!
diß wird mich ſtaͤrcker machen.

Saͤumt nicht/ ihr truͤben Zeiten ihr/
Saͤumt nicht; verlaufft geſchwinde.
Das ich der Erden ſchoͤnſte Zier
in ihrer Schoͤnheit finde.
O Menſchen Troſt/ O Goͤtter Zier/
Ach Foͤbus ſcheine balde nur/

Laß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <pb facs="#f0562" n="542"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tritt unter dich/ hu&#x0364;ll dich in dich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß daß das Wetter lege &#x017F;ich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was man nicht kan vermeyden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das muß man tapffer leyden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Ach &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ die den Himmel liebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und was den Himmel kennet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">erfreut mich/ wie ihr mich betru&#x0364;bt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lo&#x0364;&#x017F;cht/ wie ihr mich verbrennet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ein einiges Gedencken macht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die&#x017F;er Mund auch weinend lacht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wollt ihr dem Schaden &#x017F;chaden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So laßt mich &#x017F;eyn in Gnaden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Merckt: was euch die&#x017F;er Mund ver&#x017F;pricht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das &#x017F;chwert &#x017F;ein Hertze drinne.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Aus meinem Sinne kom&#x0303;t ihr nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil ich mich &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;inne.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Pu&#x0364;&#x017F;ch&#x2019;/ ihr Ba&#x0364;che/ ho&#x0364;ret zu.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du ungeneigter Himmel du/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ag&#x2019; ich es nicht von Hertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So dupple mir die Schmertzen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Klagt mit mir mein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr adelichen Damen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und weil ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kommen kan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So na&#x0364;hmet meinen Nahmen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vergie&#x017F;t ihr denn ein Thra&#x0364;nlein nur</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm mich verlaßne Kreatur/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach wol mir! wol mir &#x017F;chwachen!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">diß wird mich &#x017F;ta&#x0364;rcker machen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;umt nicht/ ihr tru&#x0364;ben Zeiten ihr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;umt nicht; verlaufft ge&#x017F;chwinde.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das ich der Erden &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Zier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in ihrer Scho&#x0364;nheit finde.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O Men&#x017F;chen Tro&#x017F;t/ O Go&#x0364;tter Zier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach Fo&#x0364;bus &#x017F;cheine balde nur/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Laß</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[542/0562] Der Oden Tritt unter dich/ huͤll dich in dich biß daß das Wetter lege ſich. Was man nicht kan vermeyden das muß man tapffer leyden. Ach ſchoͤnſte/ die den Himmel liebt/ und was den Himmel kennet/ erfreut mich/ wie ihr mich betruͤbt. Loͤſcht/ wie ihr mich verbrennet. Ein einiges Gedencken macht daß dieſer Mund auch weinend lacht. Wollt ihr dem Schaden ſchaden/ So laßt mich ſeyn in Gnaden. Merckt: was euch dieſer Mund verſpricht/ das ſchwert ſein Hertze drinne. Aus meinem Sinne kom̃t ihr nicht/ weil ich mich ſelbſt beſinne. Jhr Puͤſch’/ ihr Baͤche/ hoͤret zu. Du ungeneigter Himmel du/ ſag’ ich es nicht von Hertzen/ So dupple mir die Schmertzen. Klagt mit mir mein Verhaͤngnuͤß an/ Jhr adelichen Damen/ und weil ich ſelbſt nicht kommen kan/ So naͤhmet meinen Nahmen. Vergieſt ihr denn ein Thraͤnlein nur uͤmm mich verlaßne Kreatur/ Ach wol mir! wol mir ſchwachen! diß wird mich ſtaͤrcker machen. Saͤumt nicht/ ihr truͤben Zeiten ihr/ Saͤumt nicht; verlaufft geſchwinde. Das ich der Erden ſchoͤnſte Zier in ihrer Schoͤnheit finde. O Menſchen Troſt/ O Goͤtter Zier/ Ach Foͤbus ſcheine balde nur/ Laß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/562
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 542. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/562>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.