Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Jhr sollt mein Vaterland und stette Wohnstatt heissen.
Wie seelig werd' ich denn/ wie überseelig seyn.
wenn/ wie ihr seyd mein Hauß/ so seyn wolt auch mein schein/
aus dem mich auch die Hand der Höllen nicht wird reissen.

VJ.
Daß alles eitel sey.

WAS sprichst du/ ist es wol/ darauff du dich bemühst/
Kunst? Ehre? Reichthum? Lust? die Lüfften gleich
und Güssen
mit uns selbst schiessen hin'. Jch auch/ Freund/ bin geflissen
auff eben diesen Sinn/ auff den du weißlich siehst.
Jch weiß es mehr als wol/ daß alles eitel ist.
Wie aber kömmt es doch/ daß wieder unser wissen
wir etwas/ das nicht ist/ doch schöne heissen müssen?
daß der ein anders thut/ ein anders ihm erliest?
Jn Unvollkommenheit vollkommen werden wollen/
das machet unsern Sinn auff neues so geschwollen.
Erfüllet auff den Schein; am leichten Winde schwer/
an vollem Mangel reich. Wer kan von Hertzen sagen/
Jch bin vergnügt in mir; weiß weder Lust noch Klagen.
Wie eitel alles ist/ der Mensch ist eitel mehr.

VJJ.
Jch begehre auffgelöst/ etc.

ACH schau/ O Himmel doch/ wie hart ich bin gebunden/
von deiner Schwester hier/ der ungerechten Welt/
die aber nicht bey dir als eine Schwester helt/
in dem sie stets verirrt/ was du hast wiederfunden.

Sie

M m iij

Erſtes Buch.

Jhr ſollt mein Vaterland und ſtette Wohnſtatt heiſſen.
Wie ſeelig werd’ ich denn/ wie uͤberſeelig ſeyn.
weñ/ wie ihr ſeyd mein Hauß/ ſo ſeyn wolt auch mein ſchein/
aus dem mich auch die Hand der Hoͤllen nicht wird reiſſen.

VJ.
Daß alles eitel ſey.

WAS ſprichſt du/ iſt es wol/ darauff du dich bemuͤhſt/
Kunſt? Ehre? Reichthum? Luſt? die Luͤfften gleich
und Guͤſſen
mit uns ſelbſt ſchieſſen hin’. Jch auch/ Freund/ bin gefliſſen
auff eben dieſen Sinn/ auff den du weißlich ſiehſt.
Jch weiß es mehr als wol/ daß alles eitel iſt.
Wie aber koͤm̃t es doch/ daß wieder unſer wiſſen
wir etwas/ das nicht iſt/ doch ſchoͤne heiſſen muͤſſen?
daß der ein anders thut/ ein anders ihm erlieſt?
Jn Unvollkommenheit vollkommen werden wollen/
das machet unſern Sinn auff neues ſo geſchwollen.
Erfuͤllet auff den Schein; am leichten Winde ſchwer/
an vollem Mangel reich. Wer kan von Hertzen ſagen/
Jch bin vergnuͤgt in mir; weiß weder Luſt noch Klagen.
Wie eitel alles iſt/ der Menſch iſt eitel mehr.

VJJ.
Jch begehre auffgeloͤſt/ ꝛc.

ACH ſchau/ O Himmel doch/ wie hart ich bin gebunden/
von deiner Schweſter hier/ der ungerechten Welt/
die aber nicht bey dir als eine Schweſter helt/
in dem ſie ſtets verirꝛt/ was du haſt wiederfunden.

Sie

M m iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0569" n="549"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;ollt mein Vaterland und &#x017F;tette Wohn&#x017F;tatt hei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;eelig werd&#x2019; ich denn/ wie u&#x0364;ber&#x017F;eelig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>wen&#x0303;/ wie ihr &#x017F;eyd mein Hauß/ &#x017F;o &#x017F;eyn wolt auch mein &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>aus dem mich auch die Hand der Ho&#x0364;llen nicht wird rei&#x017F;&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">VJ.<lb/>
Daß alles eitel &#x017F;ey.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>AS &#x017F;prich&#x017F;t du/ i&#x017F;t es wol/ darauff du dich bemu&#x0364;h&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Kun&#x017F;t? Ehre? Reichthum? Lu&#x017F;t? die Lu&#x0364;fften gleich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">und Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
          <l>mit uns &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en hin&#x2019;. Jch auch/ Freund/ bin gefli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>auff eben die&#x017F;en Sinn/ auff den du weißlich &#x017F;ieh&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Jch weiß es mehr als wol/ daß alles eitel i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Wie aber ko&#x0364;m&#x0303;t es doch/ daß wieder un&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>wir etwas/ das nicht i&#x017F;t/ doch &#x017F;cho&#x0364;ne hei&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>daß der ein anders thut/ ein anders ihm erlie&#x017F;t?</l><lb/>
          <l>Jn <hi rendition="#aq">U</hi>nvollkommenheit vollkommen werden wollen/</l><lb/>
          <l>das machet un&#x017F;ern Sinn auff neues &#x017F;o ge&#x017F;chwollen.</l><lb/>
          <l>Erfu&#x0364;llet auff den Schein; am leichten Winde &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l>an vollem Mangel reich. Wer kan von Hertzen &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Jch bin vergnu&#x0364;gt in mir; weiß weder Lu&#x017F;t noch Klagen.</l><lb/>
          <l>Wie eitel alles i&#x017F;t/ der Men&#x017F;ch i&#x017F;t eitel mehr.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">VJJ.<lb/>
Jch begehre auffgelo&#x0364;&#x017F;t/ &#xA75B;c.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>CH &#x017F;chau/ O Himmel doch/ wie hart ich bin gebunden/</l><lb/>
          <l>von deiner Schwe&#x017F;ter hier/ der ungerechten Welt/</l><lb/>
          <l>die aber nicht bey dir als eine Schwe&#x017F;ter helt/</l><lb/>
          <l>in dem &#x017F;ie &#x017F;tets verir&#xA75B;t/ was du ha&#x017F;t wiederfunden.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M m iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[549/0569] Erſtes Buch. Jhr ſollt mein Vaterland und ſtette Wohnſtatt heiſſen. Wie ſeelig werd’ ich denn/ wie uͤberſeelig ſeyn. weñ/ wie ihr ſeyd mein Hauß/ ſo ſeyn wolt auch mein ſchein/ aus dem mich auch die Hand der Hoͤllen nicht wird reiſſen. VJ. Daß alles eitel ſey. WAS ſprichſt du/ iſt es wol/ darauff du dich bemuͤhſt/ Kunſt? Ehre? Reichthum? Luſt? die Luͤfften gleich und Guͤſſen mit uns ſelbſt ſchieſſen hin’. Jch auch/ Freund/ bin gefliſſen auff eben dieſen Sinn/ auff den du weißlich ſiehſt. Jch weiß es mehr als wol/ daß alles eitel iſt. Wie aber koͤm̃t es doch/ daß wieder unſer wiſſen wir etwas/ das nicht iſt/ doch ſchoͤne heiſſen muͤſſen? daß der ein anders thut/ ein anders ihm erlieſt? Jn Unvollkommenheit vollkommen werden wollen/ das machet unſern Sinn auff neues ſo geſchwollen. Erfuͤllet auff den Schein; am leichten Winde ſchwer/ an vollem Mangel reich. Wer kan von Hertzen ſagen/ Jch bin vergnuͤgt in mir; weiß weder Luſt noch Klagen. Wie eitel alles iſt/ der Menſch iſt eitel mehr. VJJ. Jch begehre auffgeloͤſt/ ꝛc. ACH ſchau/ O Himmel doch/ wie hart ich bin gebunden/ von deiner Schweſter hier/ der ungerechten Welt/ die aber nicht bey dir als eine Schweſter helt/ in dem ſie ſtets verirꝛt/ was du haſt wiederfunden. Sie M m iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/569
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 549. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/569>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.