Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anderes Buch.
JJX.
Als Mons. Jakob Sperling von
ihm abreisete.
JCH bin nicht/ der ich war/ sonst wolt ich dir was singen/
du lieber Götter Sohn/ und was der Himmel liebt/
was/ das mein reger Sinn vor diesem hat geübt/
das biß an den Saturn/ und höher könt' erklingen.
Jtzt bin ich ungeschickt zu solchen schönen Dingen.
Mein Geist will nicht empor. Mein Geist der ist betrübt.
Thalia weint mit mir/ die mir sonst Freude giebt.
So/ daß ich nichts/ was werth und lieb ist/ vor kan bringen.
Zeuch hin an deinen Ort mit göttlichen Gefährten/
Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wirst durchhin/
das lasse dich mit Gunst/ und Willen überziehn.
Die Mutter sehe dich/ dich lieben/ und begehrten/
und die dich sonst gehn an. Und bleib deß Freundes Freund/
und meyn' es so mit ihm/ als wie ers mit dir meynt.

JX.
Als Herr Johann Marx von Leipzig
nacher Hause verreisete.
UNd du wilst auch nun fort zu denen Pommern wieder
du Priester der Natur/ und Kind der Meditrin;
Deß Vaterlandes Gunst die rufft dich von uns hin/
dort auff dein Wolgast zu/ wo deiner Freundschafft Glieder/
und erste Wiege seyn. Kein bitter deiner Brüder
verleget dir den Paß/ kein hießge Mensch-Göttin/
(was
N n iij
Anderes Buch.
JJX.
Als Monſ. Jakob Sperling von
ihm abreiſete.
JCH bin nicht/ der ich war/ ſonſt wolt ich dir was ſingen/
du lieber Goͤtter Sohn/ und was der Himmel liebt/
was/ das mein reger Sinn vor dieſem hat geuͤbt/
das biß an den Saturn/ und hoͤher koͤnt’ erklingen.
Jtzt bin ich ungeſchickt zu ſolchen ſchoͤnen Dingen.
Mein Geiſt will nicht empor. Mein Geiſt der iſt betruͤbt.
Thalia weint mit mir/ die mir ſonſt Freude giebt.
So/ daß ich nichts/ was werth und lieb iſt/ vor kan bringen.
Zeuch hin an deinen Ort mit goͤttlichen Gefaͤhrten/
Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wirſt durchhin/
das laſſe dich mit Gunſt/ und Willen uͤberziehn.
Die Mutter ſehe dich/ dich lieben/ und begehrten/
und die dich ſonſt gehn an. Und bleib deß Freundes Freund/
und meyn’ es ſo mit ihm/ als wie ers mit dir meynt.

JX.
Als Herꝛ Johann Marx von Leipzig
nacher Hauſe verꝛeiſete.
UNd du wilſt auch nun fort zu denen Pommern wieder
du Prieſter der Natur/ und Kind der Meditrin;
Deß Vaterlandes Gunſt die rufft dich von uns hin/
dort auff dein Wolgaſt zu/ wo deiner Freundſchafft Glieder/
und erſte Wiege ſeyn. Kein bitter deiner Bruͤder
verleget dir den Paß/ kein hießge Menſch-Goͤttin/
(was
N n iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0585" n="565"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJX.<lb/>
Als Mon&#x017F;. Jakob Sperling von<lb/>
ihm abrei&#x017F;ete.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>CH bin nicht/ der ich war/ &#x017F;on&#x017F;t wolt ich dir was &#x017F;ingen/</l><lb/>
          <l>du lieber Go&#x0364;tter Sohn/ und was der Himmel liebt/</l><lb/>
          <l>was/ das mein reger Sinn vor die&#x017F;em hat geu&#x0364;bt/</l><lb/>
          <l>das biß an den Saturn/ und ho&#x0364;her ko&#x0364;nt&#x2019; erklingen.</l><lb/>
          <l>Jtzt bin ich unge&#x017F;chickt zu &#x017F;olchen &#x017F;cho&#x0364;nen Dingen.</l><lb/>
          <l>Mein Gei&#x017F;t will nicht empor. Mein Gei&#x017F;t der i&#x017F;t betru&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Thalia weint mit mir/ die mir &#x017F;on&#x017F;t Freude giebt.</l><lb/>
          <l>So/ daß ich nichts/ was werth und lieb i&#x017F;t/ vor kan bringen.</l><lb/>
          <l>Zeuch hin an deinen Ort mit go&#x0364;ttlichen Gefa&#x0364;hrten/</l><lb/>
          <l>Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wir&#x017F;t durchhin/</l><lb/>
          <l>das la&#x017F;&#x017F;e dich mit Gun&#x017F;t/ und Willen u&#x0364;berziehn.</l><lb/>
          <l>Die Mutter &#x017F;ehe dich/ dich lieben/ und begehrten/</l><lb/>
          <l>und die dich &#x017F;on&#x017F;t gehn an. <hi rendition="#aq">U</hi>nd bleib deß Freundes Freund/</l><lb/>
          <l>und meyn&#x2019; es &#x017F;o mit ihm/ als wie ers mit dir meynt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JX.<lb/>
Als Her&#xA75B; Johann Marx von Leipzig<lb/>
nacher Hau&#x017F;e ver&#xA75B;ei&#x017F;ete.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">U</hi>Nd du wil&#x017F;t auch nun fort zu denen Pommern wieder</l><lb/>
          <l>du Prie&#x017F;ter der Natur/ und Kind der Meditrin;</l><lb/>
          <l>Deß Vaterlandes Gun&#x017F;t die rufft dich von uns hin/</l><lb/>
          <l>dort auff dein Wolga&#x017F;t zu/ wo deiner Freund&#x017F;chafft Glieder/</l><lb/>
          <l>und er&#x017F;te Wiege &#x017F;eyn. Kein bitter deiner Bru&#x0364;der</l><lb/>
          <l>verleget dir den Paß/ kein hießge Men&#x017F;ch-Go&#x0364;ttin/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N n iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">(was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[565/0585] Anderes Buch. JJX. Als Monſ. Jakob Sperling von ihm abreiſete. JCH bin nicht/ der ich war/ ſonſt wolt ich dir was ſingen/ du lieber Goͤtter Sohn/ und was der Himmel liebt/ was/ das mein reger Sinn vor dieſem hat geuͤbt/ das biß an den Saturn/ und hoͤher koͤnt’ erklingen. Jtzt bin ich ungeſchickt zu ſolchen ſchoͤnen Dingen. Mein Geiſt will nicht empor. Mein Geiſt der iſt betruͤbt. Thalia weint mit mir/ die mir ſonſt Freude giebt. So/ daß ich nichts/ was werth und lieb iſt/ vor kan bringen. Zeuch hin an deinen Ort mit goͤttlichen Gefaͤhrten/ Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wirſt durchhin/ das laſſe dich mit Gunſt/ und Willen uͤberziehn. Die Mutter ſehe dich/ dich lieben/ und begehrten/ und die dich ſonſt gehn an. Und bleib deß Freundes Freund/ und meyn’ es ſo mit ihm/ als wie ers mit dir meynt. JX. Als Herꝛ Johann Marx von Leipzig nacher Hauſe verꝛeiſete. UNd du wilſt auch nun fort zu denen Pommern wieder du Prieſter der Natur/ und Kind der Meditrin; Deß Vaterlandes Gunſt die rufft dich von uns hin/ dort auff dein Wolgaſt zu/ wo deiner Freundſchafft Glieder/ und erſte Wiege ſeyn. Kein bitter deiner Bruͤder verleget dir den Paß/ kein hießge Menſch-Goͤttin/ (was N n iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/585
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 565. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/585>, abgerufen am 22.11.2024.