Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Sonnetten
So laß ihm dennoch drüm nicht unentgegen gangen/
Thalia/ meine Lust. Er will von dir geehrt/
von dir gepriesen seyn. Thu/ wie du bist gelehrt.
Geh'/ sieh' ihn/ sprich ihn an/ nach dem du trägst Verlangen.
Die/ diese Wiederkunfft/ die Glückliche/ die macht/
daß nun ein ieder ist auff Fröligkeit bedacht/
und spricht; Glück zu/ Glück zu/ zu diesem schönen Stande.
Solt du alleine stum/ alleine bäurisch seyn?
Nein. Tritt mit unter sie/ und stimme mitte drein.
Willkommen/ Herr/ zur See/ willkommen Herr zu Lande.

XVJ.
An denselben Fürstl. Holst. Rath
und Gesandten/ zu eben selbiger
Zeit.
ALs eure Ankunfft Herr/ uns wurde kund gethan/
da hub die trübe Lufft sich an bald abzuhellen;
das außgeschlagne Feld dem Lentzen gleich zustellen;
die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan.
Kein Hauß das stellte sich/ als ging es diß nicht an;
das Land gab in der Lust auch einen Mittgesellen;
die abgestürmte See bezähmet' ihre Wellen;
die leichte Feder-schaar war frölich mitte dran;
das frohe Wild trat vor aus seinen grünen Heynen;
die alten Wälder selbst begunten jung zu scheinen;
Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt.
Kommt/ eilt/ Herr; Herr/ kommt eilt. Sonst werden Lüffte/
Felder/
Stadt/ Häuser/ Land und See/ Geflügel/ Wild und Wälder/
und alles was sich freut/ eh' kommen/ als ihr kommt.
An
Der Sonnetten
So laß ihm dennoch druͤm nicht unentgegen gangen/
Thalia/ meine Luſt. Er will von dir geehrt/
von dir geprieſen ſeyn. Thu/ wie du biſt gelehrt.
Geh’/ ſieh’ ihn/ ſprich ihn an/ nach dem du traͤgſt Verlangen.
Die/ dieſe Wiederkunfft/ die Gluͤckliche/ die macht/
daß nun ein ieder iſt auff Froͤligkeit bedacht/
und ſpricht; Gluͤck zu/ Gluͤck zu/ zu dieſem ſchoͤnen Stande.
Solt du alleine ſtum/ alleine baͤuriſch ſeyn?
Nein. Tritt mit unter ſie/ und ſtimme mitte drein.
Willkommen/ Herꝛ/ zur See/ willkommen Herꝛ zu Lande.

XVJ.
An denſelben Fuͤrſtl. Holſt. Rath
und Geſandten/ zu eben ſelbiger
Zeit.
ALs eure Ankunfft Herꝛ/ uns wurde kund gethan/
da hub die truͤbe Lufft ſich an bald abzuhellen;
das außgeſchlagne Feld dem Lentzen gleich zuſtellen;
die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan.
Kein Hauß das ſtellte ſich/ als ging es diß nicht an;
das Land gab in der Luſt auch einen Mittgeſellen;
die abgeſtuͤrmte See bezaͤhmet’ ihre Wellen;
die leichte Feder-ſchaar war froͤlich mitte dran;
das frohe Wild trat vor aus ſeinen gruͤnen Heynen;
die alten Waͤlder ſelbſt begunten jung zu ſcheinen;
Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt.
Kom̃t/ eilt/ Herꝛ; Herꝛ/ kom̃t eilt. Sonſt werden Luͤffte/
Felder/
Stadt/ Haͤuſer/ Land uñ See/ Gefluͤgel/ Wild und Waͤlder/
und alles was ſich freut/ eh’ kommen/ als ihr kommt.
An
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0590" n="570"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>So laß ihm dennoch dru&#x0364;m nicht unentgegen gangen/</l><lb/>
          <l>Thalia/ meine Lu&#x017F;t. Er will von dir geehrt/</l><lb/>
          <l>von dir geprie&#x017F;en &#x017F;eyn. Thu/ wie du bi&#x017F;t gelehrt.</l><lb/>
          <l>Geh&#x2019;/ &#x017F;ieh&#x2019; ihn/ &#x017F;prich ihn an/ nach dem du tra&#x0364;g&#x017F;t Verlangen.</l><lb/>
          <l>Die/ die&#x017F;e Wiederkunfft/ die Glu&#x0364;ckliche/ die macht/</l><lb/>
          <l>daß nun ein ieder i&#x017F;t auff Fro&#x0364;ligkeit bedacht/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;pricht; Glu&#x0364;ck zu/ Glu&#x0364;ck zu/ zu die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Stande.</l><lb/>
          <l>Solt du alleine &#x017F;tum/ alleine ba&#x0364;uri&#x017F;ch &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Nein. Tritt mit unter &#x017F;ie/ und &#x017F;timme mitte drein.</l><lb/>
          <l>Willkommen/ Her&#xA75B;/ zur See/ willkommen Her&#xA75B; zu Lande.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XVJ.<lb/>
An den&#x017F;elben Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hol&#x017F;t. Rath<lb/>
und Ge&#x017F;andten/ zu eben &#x017F;elbiger</hi><lb/>
Zeit.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls eure Ankunfft Her&#xA75B;/ uns wurde kund gethan/</l><lb/>
          <l>da hub die tru&#x0364;be Lufft &#x017F;ich an bald abzuhellen;</l><lb/>
          <l>das außge&#x017F;chlagne Feld dem Lentzen gleich zu&#x017F;tellen;</l><lb/>
          <l>die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan.</l><lb/>
          <l>Kein Hauß das &#x017F;tellte &#x017F;ich/ als ging es diß nicht an;</l><lb/>
          <l>das Land gab in der Lu&#x017F;t auch einen Mittge&#x017F;ellen;</l><lb/>
          <l>die abge&#x017F;tu&#x0364;rmte See beza&#x0364;hmet&#x2019; ihre Wellen;</l><lb/>
          <l>die leichte Feder-&#x017F;chaar war fro&#x0364;lich mitte dran;</l><lb/>
          <l>das frohe Wild trat vor aus &#x017F;einen gru&#x0364;nen Heynen;</l><lb/>
          <l>die alten Wa&#x0364;lder &#x017F;elb&#x017F;t begunten jung zu &#x017F;cheinen;</l><lb/>
          <l>Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;t/ eilt/ Her&#xA75B;; Her&#xA75B;/ kom&#x0303;t eilt. Son&#x017F;t werden Lu&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Felder/</hi> </l><lb/>
          <l>Stadt/ Ha&#x0364;u&#x017F;er/ Land un&#x0303; See/ Geflu&#x0364;gel/ Wild und Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
          <l>und alles was &#x017F;ich freut/ eh&#x2019; kommen/ als ihr kommt.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[570/0590] Der Sonnetten So laß ihm dennoch druͤm nicht unentgegen gangen/ Thalia/ meine Luſt. Er will von dir geehrt/ von dir geprieſen ſeyn. Thu/ wie du biſt gelehrt. Geh’/ ſieh’ ihn/ ſprich ihn an/ nach dem du traͤgſt Verlangen. Die/ dieſe Wiederkunfft/ die Gluͤckliche/ die macht/ daß nun ein ieder iſt auff Froͤligkeit bedacht/ und ſpricht; Gluͤck zu/ Gluͤck zu/ zu dieſem ſchoͤnen Stande. Solt du alleine ſtum/ alleine baͤuriſch ſeyn? Nein. Tritt mit unter ſie/ und ſtimme mitte drein. Willkommen/ Herꝛ/ zur See/ willkommen Herꝛ zu Lande. XVJ. An denſelben Fuͤrſtl. Holſt. Rath und Geſandten/ zu eben ſelbiger Zeit. ALs eure Ankunfft Herꝛ/ uns wurde kund gethan/ da hub die truͤbe Lufft ſich an bald abzuhellen; das außgeſchlagne Feld dem Lentzen gleich zuſtellen; die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan. Kein Hauß das ſtellte ſich/ als ging es diß nicht an; das Land gab in der Luſt auch einen Mittgeſellen; die abgeſtuͤrmte See bezaͤhmet’ ihre Wellen; die leichte Feder-ſchaar war froͤlich mitte dran; das frohe Wild trat vor aus ſeinen gruͤnen Heynen; die alten Waͤlder ſelbſt begunten jung zu ſcheinen; Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt. Kom̃t/ eilt/ Herꝛ; Herꝛ/ kom̃t eilt. Sonſt werden Luͤffte/ Felder/ Stadt/ Haͤuſer/ Land uñ See/ Gefluͤgel/ Wild und Waͤlder/ und alles was ſich freut/ eh’ kommen/ als ihr kommt. An

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/590
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/590>, abgerufen am 29.06.2024.