Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

XXJX.
An das Schiff vor
Niesen.

SO sey einmahl gegrüßt/ du durch drey halbe Jahre
so viel gewünschtes Hauß. Du bist es/ dem sein Gut
das Edle Hollstein gantz in sein Vertrauen thut.
Nim ein und schaue zu/ daß uns/ der theuren Wahre/
durch dich und deine Schuld kein übel wiederfahre.
Sey kühn'/ und wags mit uns. Wir setzen Gut und Blut
und alles bey dir auff. Wir haben guten Muth
zu Gott und der dich schützt der Reussen große Zaare.
Auff/ West-wind/ bege dich in unser Seegel ein.
Dein auch/ Nord/ dürffen wir/ solln wir an Meden seyn.
Befreundet euch mit uns/ Jhr Wellen und ihr Lüffte.
Bringst du uns wol zu rück'/ und wirds uns glücklich gehn/
So soll dein ewigs Lob an diesem Meere stehn:
Das Erste das war Jch/ das hier nach Osten schiffte.

XXX.
An Deutschland.

JA Mutter es ist war. Jch habe diese Zeit/
die Jugend mehr als faul und übel angewendet.
Jch hab' es nicht gethan/ wie ich mich dir verpfändet.
So lange bin ich aus/ und dencke noch so weit.
Ach Mutter zürne nicht; es ist mir mehr als leid/
der Vorwitz dieser Muth hat mich zu sehr verblendet.
Nun hab' ich allzuweit von dir/ Trost/ abgeländet/
und kan es endern nicht/ wie hoch es mir auch reut.

Jch

O o ij

Anderes Buch.

XXJX.
An das Schiff vor
Nieſen.

SO ſey einmahl gegruͤßt/ du durch drey halbe Jahre
ſo viel gewuͤnſchtes Hauß. Du biſt es/ dem ſein Gut
das Edle Hollſtein gantz in ſein Vertrauen thut.
Nim ein und ſchaue zu/ daß uns/ der theuren Wahre/
durch dich und deine Schuld kein uͤbel wiederfahre.
Sey kuͤhn’/ und wags mit uns. Wir ſetzen Gut und Blut
und alles bey dir auff. Wir haben guten Muth
zu Gott und der dich ſchuͤtzt der Reuſſen große Zaare.
Auff/ Weſt-wind/ bege dich in unſer Seegel ein.
Dein auch/ Nord/ duͤrffen wir/ ſolln wir an Meden ſeyn.
Befreundet euch mit uns/ Jhr Wellen und ihr Luͤffte.
Bringſt du uns wol zu ruͤck’/ uñ wirds uns gluͤcklich gehn/
So ſoll dein ewigs Lob an dieſem Meere ſtehn:
Das Erſte das war Jch/ das hier nach Oſten ſchiffte.

XXX.
An Deutſchland.

JA Mutter es iſt war. Jch habe dieſe Zeit/
die Jugend mehr als faul und uͤbel angewendet.
Jch hab’ es nicht gethan/ wie ich mich dir verpfaͤndet.
So lange bin ich aus/ und dencke noch ſo weit.
Ach Mutter zuͤrne nicht; es iſt mir mehr als leid/
der Vorwitz dieſer Muth hat mich zu ſehr verblendet.
Nun hab’ ich allzuweit von dir/ Troſt/ abgelaͤndet/
und kan es endern nicht/ wie hoch es mir auch reut.

Jch

O o ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0599" n="579"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXJX.<lb/>
An das Schiff vor<lb/>
Nie&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O &#x017F;ey einmahl gegru&#x0364;ßt/ du durch drey halbe Jahre</l><lb/>
          <l>&#x017F;o viel gewu&#x0364;n&#x017F;chtes Hauß. Du bi&#x017F;t es/ dem &#x017F;ein Gut</l><lb/>
          <l>das Edle Holl&#x017F;tein gantz in &#x017F;ein Vertrauen thut.</l><lb/>
          <l>Nim ein und &#x017F;chaue zu/ daß uns/ der theuren Wahre/</l><lb/>
          <l>durch dich und deine Schuld kein u&#x0364;bel wiederfahre.</l><lb/>
          <l>Sey ku&#x0364;hn&#x2019;/ und wags mit uns. Wir &#x017F;etzen Gut und Blut</l><lb/>
          <l>und alles bey dir auff. Wir haben guten Muth</l><lb/>
          <l>zu Gott und der dich &#x017F;chu&#x0364;tzt der Reu&#x017F;&#x017F;en große Zaare.</l><lb/>
          <l>Auff/ We&#x017F;t-wind/ bege dich in un&#x017F;er Seegel ein.</l><lb/>
          <l>Dein auch/ Nord/ du&#x0364;rffen wir/ &#x017F;olln wir an Meden &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Befreundet euch mit uns/ Jhr Wellen und ihr Lu&#x0364;ffte.</l><lb/>
          <l>Bring&#x017F;t du uns wol zu ru&#x0364;ck&#x2019;/ un&#x0303; wirds uns glu&#x0364;cklich gehn/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll dein ewigs Lob an die&#x017F;em Meere &#x017F;tehn:</l><lb/>
          <l>Das Er&#x017F;te das war Jch/ das hier nach O&#x017F;ten &#x017F;chiffte.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXX.<lb/>
An Deut&#x017F;chland.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>A Mutter es i&#x017F;t war. Jch habe die&#x017F;e Zeit/</l><lb/>
          <l>die Jugend mehr als faul und u&#x0364;bel angewendet.</l><lb/>
          <l>Jch hab&#x2019; es nicht gethan/ wie ich mich dir verpfa&#x0364;ndet.</l><lb/>
          <l>So lange bin ich aus/ und dencke noch &#x017F;o weit.</l><lb/>
          <l>Ach Mutter zu&#x0364;rne nicht; es i&#x017F;t mir mehr als leid/</l><lb/>
          <l>der Vorwitz die&#x017F;er Muth hat mich zu &#x017F;ehr verblendet.</l><lb/>
          <l>Nun hab&#x2019; ich allzuweit von dir/ Tro&#x017F;t/ abgela&#x0364;ndet/</l><lb/>
          <l>und kan es endern nicht/ wie hoch es mir auch reut.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O o ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[579/0599] Anderes Buch. XXJX. An das Schiff vor Nieſen. SO ſey einmahl gegruͤßt/ du durch drey halbe Jahre ſo viel gewuͤnſchtes Hauß. Du biſt es/ dem ſein Gut das Edle Hollſtein gantz in ſein Vertrauen thut. Nim ein und ſchaue zu/ daß uns/ der theuren Wahre/ durch dich und deine Schuld kein uͤbel wiederfahre. Sey kuͤhn’/ und wags mit uns. Wir ſetzen Gut und Blut und alles bey dir auff. Wir haben guten Muth zu Gott und der dich ſchuͤtzt der Reuſſen große Zaare. Auff/ Weſt-wind/ bege dich in unſer Seegel ein. Dein auch/ Nord/ duͤrffen wir/ ſolln wir an Meden ſeyn. Befreundet euch mit uns/ Jhr Wellen und ihr Luͤffte. Bringſt du uns wol zu ruͤck’/ uñ wirds uns gluͤcklich gehn/ So ſoll dein ewigs Lob an dieſem Meere ſtehn: Das Erſte das war Jch/ das hier nach Oſten ſchiffte. XXX. An Deutſchland. JA Mutter es iſt war. Jch habe dieſe Zeit/ die Jugend mehr als faul und uͤbel angewendet. Jch hab’ es nicht gethan/ wie ich mich dir verpfaͤndet. So lange bin ich aus/ und dencke noch ſo weit. Ach Mutter zuͤrne nicht; es iſt mir mehr als leid/ der Vorwitz dieſer Muth hat mich zu ſehr verblendet. Nun hab’ ich allzuweit von dir/ Troſt/ abgelaͤndet/ und kan es endern nicht/ wie hoch es mir auch reut. Jch O o ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/599
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 579. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/599>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.