Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Jch bin ein schwaches Both ans große Schiff gehangen/
muß folgen/ wie/ und wenn/ und wo man denckt hinaus.
Jch will gleich/ oder nicht. Es wird nichts anders draus.
Jndessen meyne nicht/ O du mein schweer Verlangen/
Jch dencke nicht auff dich/ und was mir frommen bringt.
Der wohnet überall/ der nach der Tugend ringt.

XXXJ.
Auff Mons. Jakob Scherens
seinen Geburts-Tag.

SO löse dich denn nun mit deiner kalten Schalen/
die wolschmeckt nach Kaneel/ und reich an Zucker ist/
nachdem du deinen Tag in voller Freude siehst/
den dir Matutens Zier und Föbus schöne Strahlen
bey abgehellter Lufft mit liechten Farben mahlen.
Heut ist es mehr als recht/ daß du dich ümm uns mühst.
Verordnest das Konfeckt. Den Lauter-Tranck anglühst.
Wer so geehret wird/ der muß es so bezahlen.
Der Koch der ist dein Freund/ der Kellner kennt dich
wol.
Es ist dir ümm ein Wort/ so steht die Tafel voll;
Und so kanst du dich recht den lieben Tag durch freuen.
Wolan/ versieh dich mein/ und räume meine Statt.
Jch will der dritte seyn bey deinen treuen zweyen.
Kein Kleebladt lobet man/ als das vier Blätter hat.

Der Sonnetten

Jch bin ein ſchwaches Both ans große Schiff gehangen/
muß folgen/ wie/ und wenn/ und wo man denckt hinaus.
Jch will gleich/ oder nicht. Es wird nichts anders draus.
Jndeſſen meyne nicht/ O du mein ſchweer Verlangen/
Jch dencke nicht auff dich/ und was mir frommen bringt.
Der wohnet uͤberall/ der nach der Tugend ringt.

XXXJ.
Auff Monſ. Jakob Scherens
ſeinen Geburts-Tag.

SO loͤſe dich denn nun mit deiner kalten Schalen/
die wolſchmeckt nach Kaneel/ und reich an Zucker iſt/
nachdem du deinen Tag in voller Freude ſiehſt/
den dir Matutens Zier und Foͤbus ſchoͤne Strahlen
bey abgehellter Lufft mit liechten Farben mahlen.
Heut iſt es mehr als recht/ daß du dich uͤm̃ uns muͤhſt.
Verordneſt das Konfeckt. Den Lauter-Tranck angluͤhſt.
Wer ſo geehret wird/ der muß es ſo bezahlen.
Der Koch der iſt dein Freund/ der Kellner kennt dich
wol.
Es iſt dir uͤm̃ ein Wort/ ſo ſteht die Tafel voll;
Und ſo kanſt du dich recht den lieben Tag durch freuen.
Wolan/ verſieh dich mein/ und raͤume meine Statt.
Jch will der dritte ſeyn bey deinen treuen zweyen.
Kein Kleebladt lobet man/ als das vier Blaͤtter hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0600" n="580"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch bin ein &#x017F;chwaches Both ans große Schiff gehangen/</l><lb/>
          <l>muß folgen/ wie/ und wenn/ und wo man denckt hinaus.</l><lb/>
          <l>Jch will gleich/ oder nicht. Es wird nichts anders draus.</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en meyne nicht/ O du mein &#x017F;chweer Verlangen/</l><lb/>
          <l>Jch dencke nicht auff dich/ und was mir frommen bringt.</l><lb/>
          <l>Der wohnet u&#x0364;berall/ der nach der Tugend ringt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXXJ.<lb/>
Auff Mon&#x017F;. Jakob Scherens<lb/>
&#x017F;einen Geburts-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O lo&#x0364;&#x017F;e dich denn nun mit deiner kalten Schalen/</l><lb/>
          <l>die wol&#x017F;chmeckt nach Kaneel/ und reich an Zucker i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>nachdem du deinen Tag in voller Freude &#x017F;ieh&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>den dir Matutens Zier und Fo&#x0364;bus &#x017F;cho&#x0364;ne Strahlen</l><lb/>
          <l>bey abgehellter Lufft mit liechten Farben mahlen.</l><lb/>
          <l>Heut i&#x017F;t es mehr als recht/ daß du dich u&#x0364;m&#x0303; uns mu&#x0364;h&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Verordne&#x017F;t das Konfeckt. Den Lauter-Tranck anglu&#x0364;h&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;o geehret wird/ der muß es &#x017F;o bezahlen.</l><lb/>
          <l>Der Koch der i&#x017F;t dein Freund/ der Kellner kennt dich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wol.</hi> </l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t dir u&#x0364;m&#x0303; ein Wort/ &#x017F;o &#x017F;teht die Tafel voll;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;o kan&#x017F;t du dich recht den lieben Tag durch freuen.</l><lb/>
          <l>Wolan/ ver&#x017F;ieh dich mein/ und ra&#x0364;ume meine Statt.</l><lb/>
          <l>Jch will der dritte &#x017F;eyn bey deinen treuen zweyen.</l><lb/>
          <l>Kein Kleebladt lobet man/ als das vier Bla&#x0364;tter hat.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[580/0600] Der Sonnetten Jch bin ein ſchwaches Both ans große Schiff gehangen/ muß folgen/ wie/ und wenn/ und wo man denckt hinaus. Jch will gleich/ oder nicht. Es wird nichts anders draus. Jndeſſen meyne nicht/ O du mein ſchweer Verlangen/ Jch dencke nicht auff dich/ und was mir frommen bringt. Der wohnet uͤberall/ der nach der Tugend ringt. XXXJ. Auff Monſ. Jakob Scherens ſeinen Geburts-Tag. SO loͤſe dich denn nun mit deiner kalten Schalen/ die wolſchmeckt nach Kaneel/ und reich an Zucker iſt/ nachdem du deinen Tag in voller Freude ſiehſt/ den dir Matutens Zier und Foͤbus ſchoͤne Strahlen bey abgehellter Lufft mit liechten Farben mahlen. Heut iſt es mehr als recht/ daß du dich uͤm̃ uns muͤhſt. Verordneſt das Konfeckt. Den Lauter-Tranck angluͤhſt. Wer ſo geehret wird/ der muß es ſo bezahlen. Der Koch der iſt dein Freund/ der Kellner kennt dich wol. Es iſt dir uͤm̃ ein Wort/ ſo ſteht die Tafel voll; Und ſo kanſt du dich recht den lieben Tag durch freuen. Wolan/ verſieh dich mein/ und raͤume meine Statt. Jch will der dritte ſeyn bey deinen treuen zweyen. Kein Kleebladt lobet man/ als das vier Blaͤtter hat. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/600
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 580. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/600>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.