Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
sagung. Ihr werdet Augen machen und Euch wundern.
Übrigens habe ich Mamas alten Freund schon drüben
in Schwantikow gesehen; er ist Landrat, gute Figur
und sehr männlich."

"Das ist die Hauptsache," sagte Hertha.

"Freilich ist das die Hauptsache, ,Weiber weib¬
lich, Männer männlich' -- das ist, wie ihr wißt,
einer von Papas Lieblingssätzen. Und nun helft
mir erst Ordnung schaffen auf dem Tisch hier, sonst
gibt es wieder eine Strafpredigt."

Im Nu waren die Docken in den Korb gepackt,
und als alle wieder saßen, sagte Hulda: "Nun aber
Effi, nun ist es Zeit, nun die Liebesgeschichte mit
Entsagung. Oder ist es nicht so schlimm?"

"Eine Geschichte mit Entsagung ist nie schlimm.
Aber ehe Hertha nicht von den Stachelbeeren ge¬
nommen, eh' kann ich nicht anfangen -- sie läßt ja
kein Auge davon. Übrigens nimm so viel Du willst,
wir können ja hinterher neue pflücken; nur wirf die
Schalen weit weg oder noch besser, lege sie hier auf
die Zeitungsbeilage, wir machen dann eine Tüte
daraus und schaffen alles bei Seite. Mama kann
es nicht leiden, wenn die Schlusen so überall umher
liegen, und sagt immer, man könne dabei ausgleiten
und ein Bein brechen."

Effi Brieſt
ſagung. Ihr werdet Augen machen und Euch wundern.
Übrigens habe ich Mamas alten Freund ſchon drüben
in Schwantikow geſehen; er iſt Landrat, gute Figur
und ſehr männlich.“

„Das iſt die Hauptſache,“ ſagte Hertha.

„Freilich iſt das die Hauptſache, ‚Weiber weib¬
lich, Männer männlich‘ — das iſt, wie ihr wißt,
einer von Papas Lieblingsſätzen. Und nun helft
mir erſt Ordnung ſchaffen auf dem Tiſch hier, ſonſt
gibt es wieder eine Strafpredigt.“

Im Nu waren die Docken in den Korb gepackt,
und als alle wieder ſaßen, ſagte Hulda: „Nun aber
Effi, nun iſt es Zeit, nun die Liebesgeſchichte mit
Entſagung. Oder iſt es nicht ſo ſchlimm?“

„Eine Geſchichte mit Entſagung iſt nie ſchlimm.
Aber ehe Hertha nicht von den Stachelbeeren ge¬
nommen, eh' kann ich nicht anfangen — ſie läßt ja
kein Auge davon. Übrigens nimm ſo viel Du willſt,
wir können ja hinterher neue pflücken; nur wirf die
Schalen weit weg oder noch beſſer, lege ſie hier auf
die Zeitungsbeilage, wir machen dann eine Tüte
daraus und ſchaffen alles bei Seite. Mama kann
es nicht leiden, wenn die Schluſen ſo überall umher
liegen, und ſagt immer, man könne dabei ausgleiten
und ein Bein brechen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0016" n="7"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> &#x017F;agung. Ihr werdet Augen machen und Euch wundern.<lb/>
Übrigens habe ich Mamas alten Freund &#x017F;chon drüben<lb/>
in Schwantikow ge&#x017F;ehen; er i&#x017F;t Landrat, gute Figur<lb/>
und &#x017F;ehr männlich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t die Haupt&#x017F;ache,&#x201C; &#x017F;agte Hertha.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Freilich i&#x017F;t das die Haupt&#x017F;ache, &#x201A;Weiber weib¬<lb/>
lich, Männer männlich&#x2018; &#x2014; das i&#x017F;t, wie ihr wißt,<lb/>
einer von Papas Lieblings&#x017F;ätzen. Und nun helft<lb/>
mir er&#x017F;t Ordnung &#x017F;chaffen auf dem Ti&#x017F;ch hier, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
gibt es wieder eine Strafpredigt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Im Nu waren die Docken in den Korb gepackt,<lb/>
und als alle wieder &#x017F;aßen, &#x017F;agte Hulda: &#x201E;Nun aber<lb/>
Effi, nun i&#x017F;t es Zeit, nun die Liebesge&#x017F;chichte mit<lb/>
Ent&#x017F;agung. Oder i&#x017F;t es nicht &#x017F;o &#x017F;chlimm?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eine Ge&#x017F;chichte mit Ent&#x017F;agung i&#x017F;t nie &#x017F;chlimm.<lb/>
Aber ehe Hertha nicht von den Stachelbeeren ge¬<lb/>
nommen, eh' kann ich nicht anfangen &#x2014; &#x017F;ie läßt ja<lb/>
kein Auge davon. Übrigens nimm &#x017F;o viel Du will&#x017F;t,<lb/>
wir können ja hinterher neue pflücken; nur wirf die<lb/>
Schalen weit weg oder noch be&#x017F;&#x017F;er, lege &#x017F;ie hier auf<lb/>
die Zeitungsbeilage, wir machen dann eine Tüte<lb/>
daraus und &#x017F;chaffen alles bei Seite. Mama kann<lb/>
es nicht leiden, wenn die Schlu&#x017F;en &#x017F;o überall umher<lb/>
liegen, und &#x017F;agt immer, man könne dabei ausgleiten<lb/>
und ein Bein brechen.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0016] Effi Brieſt ſagung. Ihr werdet Augen machen und Euch wundern. Übrigens habe ich Mamas alten Freund ſchon drüben in Schwantikow geſehen; er iſt Landrat, gute Figur und ſehr männlich.“ „Das iſt die Hauptſache,“ ſagte Hertha. „Freilich iſt das die Hauptſache, ‚Weiber weib¬ lich, Männer männlich‘ — das iſt, wie ihr wißt, einer von Papas Lieblingsſätzen. Und nun helft mir erſt Ordnung ſchaffen auf dem Tiſch hier, ſonſt gibt es wieder eine Strafpredigt.“ Im Nu waren die Docken in den Korb gepackt, und als alle wieder ſaßen, ſagte Hulda: „Nun aber Effi, nun iſt es Zeit, nun die Liebesgeſchichte mit Entſagung. Oder iſt es nicht ſo ſchlimm?“ „Eine Geſchichte mit Entſagung iſt nie ſchlimm. Aber ehe Hertha nicht von den Stachelbeeren ge¬ nommen, eh' kann ich nicht anfangen — ſie läßt ja kein Auge davon. Übrigens nimm ſo viel Du willſt, wir können ja hinterher neue pflücken; nur wirf die Schalen weit weg oder noch beſſer, lege ſie hier auf die Zeitungsbeilage, wir machen dann eine Tüte daraus und ſchaffen alles bei Seite. Mama kann es nicht leiden, wenn die Schluſen ſo überall umher liegen, und ſagt immer, man könne dabei ausgleiten und ein Bein brechen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/16
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/16>, abgerufen am 28.04.2024.