Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
schaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend,
während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um
den Tisch herum schob, so daß sie nun dicht neben
Effi saß.

"Ich bin neugierig, was er bringen wird,"
sagte sie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬
legenheit.

"Ich möchte annehmen," antwortete sie be¬
fangen, "etwas von Gluck, etwas ausgesprochen
Dramatisches ... Überhaupt, mein gnädigstes Fräu¬
lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich
bin überrascht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬
sängerin sind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für
die Bühne berufen sein müßten. Ihre Erscheinung,
Ihre Kraft, Ihr Organ ... ich habe noch so wenig
derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬
suchen in Berlin ... und dann war ich noch ein
halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬
hild oder die Vestalin."

Die Trippelli wiegte den Kopf und sah in Ab¬
gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben
jetzt Gieshübler wieder erschien und ein halbes
Dutzend Notenhefte vorlegte, die seine Freundin in
rascher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ.
,Erlkönig' ... ah, bah; ,Bächlein laß' dein Rauschen
sein ...' Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie sind

Effi Brieſt
ſchaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend,
während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um
den Tiſch herum ſchob, ſo daß ſie nun dicht neben
Effi ſaß.

„Ich bin neugierig, was er bringen wird,“
ſagte ſie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬
legenheit.

„Ich möchte annehmen,“ antwortete ſie be¬
fangen, „etwas von Gluck, etwas ausgeſprochen
Dramatiſches … Überhaupt, mein gnädigſtes Fräu¬
lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich
bin überraſcht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬
ſängerin ſind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für
die Bühne berufen ſein müßten. Ihre Erſcheinung,
Ihre Kraft, Ihr Organ … ich habe noch ſo wenig
derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬
ſuchen in Berlin … und dann war ich noch ein
halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬
hild oder die Veſtalin.“

Die Trippelli wiegte den Kopf und ſah in Ab¬
gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben
jetzt Gieshübler wieder erſchien und ein halbes
Dutzend Notenhefte vorlegte, die ſeine Freundin in
raſcher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ.
,Erlkönig‘ … ah, bah; ‚Bächlein laß' dein Rauſchen
ſein …‘ Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie ſind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="154"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> &#x017F;chaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend,<lb/>
während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um<lb/>
den Ti&#x017F;ch herum &#x017F;chob, &#x017F;o daß &#x017F;ie nun dicht neben<lb/>
Effi &#x017F;aß.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin neugierig, was er bringen wird,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬<lb/>
legenheit.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich möchte annehmen,&#x201C; antwortete &#x017F;ie be¬<lb/>
fangen, &#x201E;etwas von Gluck, etwas ausge&#x017F;prochen<lb/>
Dramati&#x017F;ches &#x2026; Überhaupt, mein gnädig&#x017F;tes Fräu¬<lb/>
lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich<lb/>
bin überra&#x017F;cht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬<lb/>
&#x017F;ängerin &#x017F;ind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für<lb/>
die Bühne berufen &#x017F;ein müßten. Ihre Er&#x017F;cheinung,<lb/>
Ihre Kraft, Ihr Organ &#x2026; ich habe noch &#x017F;o wenig<lb/>
derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬<lb/>
&#x017F;uchen in Berlin &#x2026; und dann war ich noch ein<lb/>
halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬<lb/>
hild oder die Ve&#x017F;talin.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Trippelli wiegte den Kopf und &#x017F;ah in Ab¬<lb/>
gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben<lb/>
jetzt Gieshübler wieder er&#x017F;chien und ein halbes<lb/>
Dutzend Notenhefte vorlegte, die &#x017F;eine Freundin in<lb/>
ra&#x017F;cher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ.<lb/>
,Erlkönig&#x2018; &#x2026; ah, bah; &#x201A;Bächlein laß' dein Rau&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ein &#x2026;&#x2018; Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie &#x017F;ind<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0163] Effi Brieſt ſchaffen, ein Fach nach dem andern herausziehend, während die Trippelli ihren Stuhl weiter links um den Tiſch herum ſchob, ſo daß ſie nun dicht neben Effi ſaß. „Ich bin neugierig, was er bringen wird,“ ſagte ſie. Effi geriet dabei in eine kleine Ver¬ legenheit. „Ich möchte annehmen,“ antwortete ſie be¬ fangen, „etwas von Gluck, etwas ausgeſprochen Dramatiſches … Überhaupt, mein gnädigſtes Fräu¬ lein, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, ich bin überraſcht, zu hören, daß Sie lediglich Konzert¬ ſängerin ſind. Ich dächte, daß Sie, wie wenige, für die Bühne berufen ſein müßten. Ihre Erſcheinung, Ihre Kraft, Ihr Organ … ich habe noch ſo wenig derart kennen gelernt, immer nur auf kurzen Be¬ ſuchen in Berlin … und dann war ich noch ein halbes Kind. Aber ich dächte Orpheus oder Chrim¬ hild oder die Veſtalin.“ Die Trippelli wiegte den Kopf und ſah in Ab¬ gründe, kam aber zu keiner Entgegnung, weil eben jetzt Gieshübler wieder erſchien und ein halbes Dutzend Notenhefte vorlegte, die ſeine Freundin in raſcher Reihenfolge durch die Hand gleiten ließ. ,Erlkönig‘ … ah, bah; ‚Bächlein laß' dein Rauſchen ſein …‘ Aber Gieshübler, ich bitte Sie, Sie ſind

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/163
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/163>, abgerufen am 13.05.2024.