vorzutragen wissen. Ich bin so leicht Eindrücken hingegeben, und wenn ich die kleinste Gespenster¬ geschichte höre, so zittere ich und kann mich kaum wieder zurecht finden. Und Sie tragen das so mächtig und erschütternd vor und sind selbst ganz heiter und guter Dinge."
"Ja, meine gnädigste Frau, das ist in der Kunst nicht anders. Und nun gar erst auf dem Theater, vor dem ich übrigens glücklicher Weise bewahrt ge¬ blieben bin. Denn so gewiß ich mich persönlich gegen seine Versuchungen gefeit fühle -- es verdirbt den Ruf, also das beste, was man hat. Im übrigen stumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach versichert haben. Da wird vergiftet und erstochen, und der toten Julia flüstert Romeo einen Kalauer ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand."
"Es ist mir unbegreiflich. Und um bei dem stehen zu bleiben, was ich Ihnen diesen Abend ver¬ danke, beispielsweise bei dem Gespenstischen im Olaf, ich versichere Ihnen, wenn ich einen ängstlichen Traum habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein leises Tanzen oder Musizieren, während doch niemand da ist, oder es schleicht wer an meinem Bette vorbei, so bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht vergessen."
Effi Brieſt
vorzutragen wiſſen. Ich bin ſo leicht Eindrücken hingegeben, und wenn ich die kleinſte Geſpenſter¬ geſchichte höre, ſo zittere ich und kann mich kaum wieder zurecht finden. Und Sie tragen das ſo mächtig und erſchütternd vor und ſind ſelbſt ganz heiter und guter Dinge.“
„Ja, meine gnädigſte Frau, das iſt in der Kunſt nicht anders. Und nun gar erſt auf dem Theater, vor dem ich übrigens glücklicher Weiſe bewahrt ge¬ blieben bin. Denn ſo gewiß ich mich perſönlich gegen ſeine Verſuchungen gefeit fühle — es verdirbt den Ruf, alſo das beſte, was man hat. Im übrigen ſtumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach verſichert haben. Da wird vergiftet und erſtochen, und der toten Julia flüſtert Romeo einen Kalauer ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand.“
„Es iſt mir unbegreiflich. Und um bei dem ſtehen zu bleiben, was ich Ihnen dieſen Abend ver¬ danke, beiſpielsweiſe bei dem Geſpenſtiſchen im Olaf, ich verſichere Ihnen, wenn ich einen ängſtlichen Traum habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein leiſes Tanzen oder Muſizieren, während doch niemand da iſt, oder es ſchleicht wer an meinem Bette vorbei, ſo bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht vergeſſen.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="156"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> vorzutragen wiſſen. Ich bin ſo leicht Eindrücken<lb/>
hingegeben, und wenn ich die kleinſte Geſpenſter¬<lb/>
geſchichte höre, ſo zittere ich und kann mich kaum<lb/>
wieder zurecht finden. Und Sie tragen das ſo<lb/>
mächtig und erſchütternd vor und ſind ſelbſt ganz<lb/>
heiter und guter Dinge.“</p><lb/><p>„Ja, meine gnädigſte Frau, das iſt in der Kunſt<lb/>
nicht anders. Und nun gar erſt auf dem Theater,<lb/>
vor dem ich übrigens glücklicher Weiſe bewahrt ge¬<lb/>
blieben bin. Denn ſo gewiß ich mich perſönlich<lb/>
gegen ſeine Verſuchungen gefeit fühle — es verdirbt<lb/>
den Ruf, alſo das beſte, was man hat. Im übrigen<lb/>ſtumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach<lb/>
verſichert haben. Da wird vergiftet und erſtochen,<lb/>
und der toten Julia flüſtert Romeo einen Kalauer<lb/>
ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt<lb/>
ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand.“</p><lb/><p>„Es iſt mir unbegreiflich. Und um bei dem<lb/>ſtehen zu bleiben, was ich Ihnen dieſen Abend ver¬<lb/>
danke, beiſpielsweiſe bei dem Geſpenſtiſchen im Olaf,<lb/>
ich verſichere Ihnen, wenn ich einen ängſtlichen Traum<lb/>
habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein<lb/>
leiſes Tanzen oder Muſizieren, während doch niemand<lb/>
da iſt, oder es ſchleicht wer an meinem Bette vorbei,<lb/>ſo bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht<lb/>
vergeſſen.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[156/0165]
Effi Brieſt
vorzutragen wiſſen. Ich bin ſo leicht Eindrücken
hingegeben, und wenn ich die kleinſte Geſpenſter¬
geſchichte höre, ſo zittere ich und kann mich kaum
wieder zurecht finden. Und Sie tragen das ſo
mächtig und erſchütternd vor und ſind ſelbſt ganz
heiter und guter Dinge.“
„Ja, meine gnädigſte Frau, das iſt in der Kunſt
nicht anders. Und nun gar erſt auf dem Theater,
vor dem ich übrigens glücklicher Weiſe bewahrt ge¬
blieben bin. Denn ſo gewiß ich mich perſönlich
gegen ſeine Verſuchungen gefeit fühle — es verdirbt
den Ruf, alſo das beſte, was man hat. Im übrigen
ſtumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach
verſichert haben. Da wird vergiftet und erſtochen,
und der toten Julia flüſtert Romeo einen Kalauer
ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt
ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand.“
„Es iſt mir unbegreiflich. Und um bei dem
ſtehen zu bleiben, was ich Ihnen dieſen Abend ver¬
danke, beiſpielsweiſe bei dem Geſpenſtiſchen im Olaf,
ich verſichere Ihnen, wenn ich einen ängſtlichen Traum
habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein
leiſes Tanzen oder Muſizieren, während doch niemand
da iſt, oder es ſchleicht wer an meinem Bette vorbei,
ſo bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht
vergeſſen.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/165>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.