Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
vorzutragen wissen. Ich bin so leicht Eindrücken
hingegeben, und wenn ich die kleinste Gespenster¬
geschichte höre, so zittere ich und kann mich kaum
wieder zurecht finden. Und Sie tragen das so
mächtig und erschütternd vor und sind selbst ganz
heiter und guter Dinge."

"Ja, meine gnädigste Frau, das ist in der Kunst
nicht anders. Und nun gar erst auf dem Theater,
vor dem ich übrigens glücklicher Weise bewahrt ge¬
blieben bin. Denn so gewiß ich mich persönlich
gegen seine Versuchungen gefeit fühle -- es verdirbt
den Ruf, also das beste, was man hat. Im übrigen
stumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach
versichert haben. Da wird vergiftet und erstochen,
und der toten Julia flüstert Romeo einen Kalauer
ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt
ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand."

"Es ist mir unbegreiflich. Und um bei dem
stehen zu bleiben, was ich Ihnen diesen Abend ver¬
danke, beispielsweise bei dem Gespenstischen im Olaf,
ich versichere Ihnen, wenn ich einen ängstlichen Traum
habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein
leises Tanzen oder Musizieren, während doch niemand
da ist, oder es schleicht wer an meinem Bette vorbei,
so bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht
vergessen."

Effi Brieſt
vorzutragen wiſſen. Ich bin ſo leicht Eindrücken
hingegeben, und wenn ich die kleinſte Geſpenſter¬
geſchichte höre, ſo zittere ich und kann mich kaum
wieder zurecht finden. Und Sie tragen das ſo
mächtig und erſchütternd vor und ſind ſelbſt ganz
heiter und guter Dinge.“

„Ja, meine gnädigſte Frau, das iſt in der Kunſt
nicht anders. Und nun gar erſt auf dem Theater,
vor dem ich übrigens glücklicher Weiſe bewahrt ge¬
blieben bin. Denn ſo gewiß ich mich perſönlich
gegen ſeine Verſuchungen gefeit fühle — es verdirbt
den Ruf, alſo das beſte, was man hat. Im übrigen
ſtumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach
verſichert haben. Da wird vergiftet und erſtochen,
und der toten Julia flüſtert Romeo einen Kalauer
ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt
ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand.“

„Es iſt mir unbegreiflich. Und um bei dem
ſtehen zu bleiben, was ich Ihnen dieſen Abend ver¬
danke, beiſpielsweiſe bei dem Geſpenſtiſchen im Olaf,
ich verſichere Ihnen, wenn ich einen ängſtlichen Traum
habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein
leiſes Tanzen oder Muſizieren, während doch niemand
da iſt, oder es ſchleicht wer an meinem Bette vorbei,
ſo bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht
vergeſſen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="156"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> vorzutragen wi&#x017F;&#x017F;en. Ich bin &#x017F;o leicht Eindrücken<lb/>
hingegeben, und wenn ich die klein&#x017F;te Ge&#x017F;pen&#x017F;ter¬<lb/>
ge&#x017F;chichte höre, &#x017F;o zittere ich und kann mich kaum<lb/>
wieder zurecht finden. Und Sie tragen das &#x017F;o<lb/>
mächtig und er&#x017F;chütternd vor und &#x017F;ind &#x017F;elb&#x017F;t ganz<lb/>
heiter und guter Dinge.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, meine gnädig&#x017F;te Frau, das i&#x017F;t in der Kun&#x017F;t<lb/>
nicht anders. Und nun gar er&#x017F;t auf dem Theater,<lb/>
vor dem ich übrigens glücklicher Wei&#x017F;e bewahrt ge¬<lb/>
blieben bin. Denn &#x017F;o gewiß ich mich per&#x017F;önlich<lb/>
gegen &#x017F;eine Ver&#x017F;uchungen gefeit fühle &#x2014; es verdirbt<lb/>
den Ruf, al&#x017F;o das be&#x017F;te, was man hat. Im übrigen<lb/>
&#x017F;tumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach<lb/>
ver&#x017F;ichert haben. Da wird vergiftet und er&#x017F;tochen,<lb/>
und der toten Julia flü&#x017F;tert Romeo einen Kalauer<lb/>
ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt<lb/>
ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t mir unbegreiflich. Und um bei dem<lb/>
&#x017F;tehen zu bleiben, was ich Ihnen die&#x017F;en Abend ver¬<lb/>
danke, bei&#x017F;pielswei&#x017F;e bei dem Ge&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;chen im Olaf,<lb/>
ich ver&#x017F;ichere Ihnen, wenn ich einen äng&#x017F;tlichen Traum<lb/>
habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein<lb/>
lei&#x017F;es Tanzen oder Mu&#x017F;izieren, während doch niemand<lb/>
da i&#x017F;t, oder es &#x017F;chleicht wer an meinem Bette vorbei,<lb/>
&#x017F;o bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0165] Effi Brieſt vorzutragen wiſſen. Ich bin ſo leicht Eindrücken hingegeben, und wenn ich die kleinſte Geſpenſter¬ geſchichte höre, ſo zittere ich und kann mich kaum wieder zurecht finden. Und Sie tragen das ſo mächtig und erſchütternd vor und ſind ſelbſt ganz heiter und guter Dinge.“ „Ja, meine gnädigſte Frau, das iſt in der Kunſt nicht anders. Und nun gar erſt auf dem Theater, vor dem ich übrigens glücklicher Weiſe bewahrt ge¬ blieben bin. Denn ſo gewiß ich mich perſönlich gegen ſeine Verſuchungen gefeit fühle — es verdirbt den Ruf, alſo das beſte, was man hat. Im übrigen ſtumpft man ab, wie mir Kolleginnen hundertfach verſichert haben. Da wird vergiftet und erſtochen, und der toten Julia flüſtert Romeo einen Kalauer ins Ohr oder wohl auch eine Malice, oder er drückt ihr einen kleinen Liebesbrief in die Hand.“ „Es iſt mir unbegreiflich. Und um bei dem ſtehen zu bleiben, was ich Ihnen dieſen Abend ver¬ danke, beiſpielsweiſe bei dem Geſpenſtiſchen im Olaf, ich verſichere Ihnen, wenn ich einen ängſtlichen Traum habe, oder wenn ich glaube, über mir hörte ich ein leiſes Tanzen oder Muſizieren, während doch niemand da iſt, oder es ſchleicht wer an meinem Bette vorbei, ſo bin ich außer mir und kann es Tage lang nicht vergeſſen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/165
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/165>, abgerufen am 14.05.2024.