Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Effi Briest

war (was denn auch von seiten einiger Familien
beanstandet wurde), für diesen Taufakt festgesetzt,
natürlich in der Kirche. Das sich anschließende Fest¬
mahl, weil das landrätliche Haus keinen Saal hatte,
fand in dem großen Ressourcen-Hotel am Bollwerk
statt, und der gesamte Nachbaradel war geladen und
auch erschienen. Pastor Lindequist ließ Mutter und
Kind in einem liebenswürdigen und allseitig be¬
wunderten Toaste leben, bei welcher Gelegenheit
Sidonie v. Grasenabb zu ihrem Nachbar, einem
adligen Assessor von der strengen Richtung, bemerkte:
"Ja, seine Kasualreden, das geht. Aber seine Pre¬
digten kann er vor Gott und Menschen nicht ver¬
antworten; er ist ein Halber, einer von denen, die
verworfen sind, weil sie lau sind. Ich mag das
Bibelwort hier nicht wörtlich zitieren." Gleich danach
nahm auch der alte Herr v. Borcke das Wort, um
Innstetten leben zu lassen. "Meine Herrschaften,
es sind schwere Zeiten, in denen wir leben, Auf¬
lehnung, Trotz, Indisziplin, wohin wir blicken.
Aber so lange wir noch Männer haben, und ich
darf hinzusetzen, Frauen und Mütter (und hierbei
verbeugte er sich mit einer eleganten Handbewegung
gegen Effi) ... so lange wir noch Männer haben
wie Baron Innstetten, den ich stolz bin meinen
Freund nennen zu dürfen, so lange geht es noch,

Effi Brieſt

war (was denn auch von ſeiten einiger Familien
beanſtandet wurde), für dieſen Taufakt feſtgeſetzt,
natürlich in der Kirche. Das ſich anſchließende Feſt¬
mahl, weil das landrätliche Haus keinen Saal hatte,
fand in dem großen Reſſourcen-Hotel am Bollwerk
ſtatt, und der geſamte Nachbaradel war geladen und
auch erſchienen. Paſtor Lindequiſt ließ Mutter und
Kind in einem liebenswürdigen und allſeitig be¬
wunderten Toaſte leben, bei welcher Gelegenheit
Sidonie v. Graſenabb zu ihrem Nachbar, einem
adligen Aſſeſſor von der ſtrengen Richtung, bemerkte:
„Ja, ſeine Kaſualreden, das geht. Aber ſeine Pre¬
digten kann er vor Gott und Menſchen nicht ver¬
antworten; er iſt ein Halber, einer von denen, die
verworfen ſind, weil ſie lau ſind. Ich mag das
Bibelwort hier nicht wörtlich zitieren.“ Gleich danach
nahm auch der alte Herr v. Borcke das Wort, um
Innſtetten leben zu laſſen. „Meine Herrſchaften,
es ſind ſchwere Zeiten, in denen wir leben, Auf¬
lehnung, Trotz, Indisziplin, wohin wir blicken.
Aber ſo lange wir noch Männer haben, und ich
darf hinzuſetzen, Frauen und Mütter (und hierbei
verbeugte er ſich mit einer eleganten Handbewegung
gegen Effi) … ſo lange wir noch Männer haben
wie Baron Innſtetten, den ich ſtolz bin meinen
Freund nennen zu dürfen, ſo lange geht es noch,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208" n="199"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> war (was denn auch von &#x017F;eiten einiger Familien<lb/>
bean&#x017F;tandet wurde), für die&#x017F;en Taufakt fe&#x017F;tge&#x017F;etzt,<lb/>
natürlich in der Kirche. Das &#x017F;ich an&#x017F;chließende Fe&#x017F;t¬<lb/>
mahl, weil das landrätliche Haus keinen Saal hatte,<lb/>
fand in dem großen Re&#x017F;&#x017F;ourcen-Hotel am Bollwerk<lb/>
&#x017F;tatt, und der ge&#x017F;amte Nachbaradel war geladen und<lb/>
auch er&#x017F;chienen. Pa&#x017F;tor Lindequi&#x017F;t ließ Mutter und<lb/>
Kind in einem liebenswürdigen und all&#x017F;eitig be¬<lb/>
wunderten Toa&#x017F;te leben, bei welcher Gelegenheit<lb/>
Sidonie v. Gra&#x017F;enabb zu ihrem Nachbar, einem<lb/>
adligen A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or von der &#x017F;trengen Richtung, bemerkte:<lb/>
&#x201E;Ja, &#x017F;eine Ka&#x017F;ualreden, das geht. Aber &#x017F;eine Pre¬<lb/>
digten kann er vor Gott und Men&#x017F;chen nicht ver¬<lb/>
antworten; er i&#x017F;t ein Halber, einer von denen, die<lb/>
verworfen &#x017F;ind, weil &#x017F;ie lau &#x017F;ind. Ich mag das<lb/>
Bibelwort hier nicht wörtlich zitieren.&#x201C; Gleich danach<lb/>
nahm auch der alte Herr v. Borcke das Wort, um<lb/>
Inn&#x017F;tetten leben zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x201E;Meine Herr&#x017F;chaften,<lb/>
es &#x017F;ind &#x017F;chwere Zeiten, in denen wir leben, Auf¬<lb/>
lehnung, Trotz, Indisziplin, wohin wir blicken.<lb/>
Aber &#x017F;o lange wir noch Männer haben, und ich<lb/>
darf hinzu&#x017F;etzen, Frauen und Mütter (und hierbei<lb/>
verbeugte er &#x017F;ich mit einer eleganten Handbewegung<lb/>
gegen Effi) &#x2026; &#x017F;o lange wir noch Männer haben<lb/>
wie Baron Inn&#x017F;tetten, den ich &#x017F;tolz bin meinen<lb/>
Freund nennen zu dürfen, &#x017F;o lange geht es noch,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0208] Effi Brieſt war (was denn auch von ſeiten einiger Familien beanſtandet wurde), für dieſen Taufakt feſtgeſetzt, natürlich in der Kirche. Das ſich anſchließende Feſt¬ mahl, weil das landrätliche Haus keinen Saal hatte, fand in dem großen Reſſourcen-Hotel am Bollwerk ſtatt, und der geſamte Nachbaradel war geladen und auch erſchienen. Paſtor Lindequiſt ließ Mutter und Kind in einem liebenswürdigen und allſeitig be¬ wunderten Toaſte leben, bei welcher Gelegenheit Sidonie v. Graſenabb zu ihrem Nachbar, einem adligen Aſſeſſor von der ſtrengen Richtung, bemerkte: „Ja, ſeine Kaſualreden, das geht. Aber ſeine Pre¬ digten kann er vor Gott und Menſchen nicht ver¬ antworten; er iſt ein Halber, einer von denen, die verworfen ſind, weil ſie lau ſind. Ich mag das Bibelwort hier nicht wörtlich zitieren.“ Gleich danach nahm auch der alte Herr v. Borcke das Wort, um Innſtetten leben zu laſſen. „Meine Herrſchaften, es ſind ſchwere Zeiten, in denen wir leben, Auf¬ lehnung, Trotz, Indisziplin, wohin wir blicken. Aber ſo lange wir noch Männer haben, und ich darf hinzuſetzen, Frauen und Mütter (und hierbei verbeugte er ſich mit einer eleganten Handbewegung gegen Effi) … ſo lange wir noch Männer haben wie Baron Innſtetten, den ich ſtolz bin meinen Freund nennen zu dürfen, ſo lange geht es noch,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/208
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/208>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.