Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Dienste zu nehmen. Da schlägt man sich jetzt herum.
Hier ist die Geschichte, glauben Sie mir, auf dreißig
Jahre vorbei, und wer seinen Soldatentod sterben
will ..."

"... Der muß sich erst bei Bismarck einen
Krieg bestellen. Weiß ich alles, Innstetten. Aber
das ist doch für Sie eine Kleinigkeit. Jetzt haben
wir Ende September; in zehn Wochen spätestens ist
der Fürst wieder in Varzin, und da er ein liking
für Sie hat -- mit der volkstümlicheren Wendung
will ich zurückhalten, um nicht direkt vor Ihren
Pistolenlauf zu kommen -- so werden Sie einem
alten Kameraden von Vionville her doch wohl ein
bißchen Krieg besorgen können. Der Fürst ist auch
nur ein Mensch, und Zureden hilft."

Effi hatte während dieses Gesprächs einige
Brotkügelchen gedreht, würfelte damit und legte sie
zu Figuren zusammen, um so anzuzeigen, daß ihr
ein Wechsel des Themas wünschenswert wäre. Trotz¬
dem schien Innstetten auf Crampas scherzhafte Be¬
merkungen antworten zu wollen, was denn Effi
bestimmte, lieber direkt einzugreifen. "Ich sehe nicht
ein, Major, warum wir uns mit Ihrer Todesart
beschäftigen sollen; das Leben ist uns näher und
zunächst auch eine viel ernstere Sache."

Crampas nickte.

Effi Brieſt
Dienſte zu nehmen. Da ſchlägt man ſich jetzt herum.
Hier iſt die Geſchichte, glauben Sie mir, auf dreißig
Jahre vorbei, und wer ſeinen Soldatentod ſterben
will …“

„… Der muß ſich erſt bei Bismarck einen
Krieg beſtellen. Weiß ich alles, Innſtetten. Aber
das iſt doch für Sie eine Kleinigkeit. Jetzt haben
wir Ende September; in zehn Wochen ſpäteſtens iſt
der Fürſt wieder in Varzin, und da er ein liking
für Sie hat — mit der volkstümlicheren Wendung
will ich zurückhalten, um nicht direkt vor Ihren
Piſtolenlauf zu kommen — ſo werden Sie einem
alten Kameraden von Vionville her doch wohl ein
bißchen Krieg beſorgen können. Der Fürſt iſt auch
nur ein Menſch, und Zureden hilft.“

Effi hatte während dieſes Geſprächs einige
Brotkügelchen gedreht, würfelte damit und legte ſie
zu Figuren zuſammen, um ſo anzuzeigen, daß ihr
ein Wechſel des Themas wünſchenswert wäre. Trotz¬
dem ſchien Innſtetten auf Crampas ſcherzhafte Be¬
merkungen antworten zu wollen, was denn Effi
beſtimmte, lieber direkt einzugreifen. „Ich ſehe nicht
ein, Major, warum wir uns mit Ihrer Todesart
beſchäftigen ſollen; das Leben iſt uns näher und
zunächſt auch eine viel ernſtere Sache.“

Crampas nickte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="214"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Dien&#x017F;te zu nehmen. Da &#x017F;chlägt man &#x017F;ich jetzt herum.<lb/>
Hier i&#x017F;t die Ge&#x017F;chichte, glauben Sie mir, auf dreißig<lb/>
Jahre vorbei, und wer &#x017F;einen Soldatentod &#x017F;terben<lb/>
will &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x2026; Der muß &#x017F;ich er&#x017F;t bei Bismarck einen<lb/>
Krieg be&#x017F;tellen. Weiß ich alles, Inn&#x017F;tetten. Aber<lb/>
das i&#x017F;t doch für Sie eine Kleinigkeit. Jetzt haben<lb/>
wir Ende September; in zehn Wochen &#x017F;päte&#x017F;tens i&#x017F;t<lb/>
der Für&#x017F;t wieder in Varzin, und da er ein <hi rendition="#aq">liking</hi><lb/>
für Sie hat &#x2014; mit der volkstümlicheren Wendung<lb/>
will ich zurückhalten, um nicht direkt vor Ihren<lb/>
Pi&#x017F;tolenlauf zu kommen &#x2014; &#x017F;o werden Sie einem<lb/>
alten Kameraden von Vionville her doch wohl ein<lb/>
bißchen Krieg be&#x017F;orgen können. Der Für&#x017F;t i&#x017F;t auch<lb/>
nur ein Men&#x017F;ch, und Zureden hilft.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi hatte während die&#x017F;es Ge&#x017F;prächs einige<lb/>
Brotkügelchen gedreht, würfelte damit und legte &#x017F;ie<lb/>
zu Figuren zu&#x017F;ammen, um &#x017F;o anzuzeigen, daß ihr<lb/>
ein Wech&#x017F;el des Themas wün&#x017F;chenswert wäre. Trotz¬<lb/>
dem &#x017F;chien Inn&#x017F;tetten auf Crampas &#x017F;cherzhafte Be¬<lb/>
merkungen antworten zu wollen, was denn Effi<lb/>
be&#x017F;timmte, lieber direkt einzugreifen. &#x201E;Ich &#x017F;ehe nicht<lb/>
ein, Major, warum wir uns mit Ihrer Todesart<lb/>
be&#x017F;chäftigen &#x017F;ollen; das Leben i&#x017F;t uns näher und<lb/>
zunäch&#x017F;t auch eine viel ern&#x017F;tere Sache.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Crampas nickte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0223] Effi Brieſt Dienſte zu nehmen. Da ſchlägt man ſich jetzt herum. Hier iſt die Geſchichte, glauben Sie mir, auf dreißig Jahre vorbei, und wer ſeinen Soldatentod ſterben will …“ „… Der muß ſich erſt bei Bismarck einen Krieg beſtellen. Weiß ich alles, Innſtetten. Aber das iſt doch für Sie eine Kleinigkeit. Jetzt haben wir Ende September; in zehn Wochen ſpäteſtens iſt der Fürſt wieder in Varzin, und da er ein liking für Sie hat — mit der volkstümlicheren Wendung will ich zurückhalten, um nicht direkt vor Ihren Piſtolenlauf zu kommen — ſo werden Sie einem alten Kameraden von Vionville her doch wohl ein bißchen Krieg beſorgen können. Der Fürſt iſt auch nur ein Menſch, und Zureden hilft.“ Effi hatte während dieſes Geſprächs einige Brotkügelchen gedreht, würfelte damit und legte ſie zu Figuren zuſammen, um ſo anzuzeigen, daß ihr ein Wechſel des Themas wünſchenswert wäre. Trotz¬ dem ſchien Innſtetten auf Crampas ſcherzhafte Be¬ merkungen antworten zu wollen, was denn Effi beſtimmte, lieber direkt einzugreifen. „Ich ſehe nicht ein, Major, warum wir uns mit Ihrer Todesart beſchäftigen ſollen; das Leben iſt uns näher und zunächſt auch eine viel ernſtere Sache.“ Crampas nickte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/223
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/223>, abgerufen am 25.11.2024.