"Das ist recht, daß Sie mir recht geben. Wie soll man hier leben? Das ist vorläufig die Frage, das ist wichtiger als alles andere. Gieshübler hat mir darüber geschrieben, und wenn es nicht indiskret und eitel wäre, denn es steht noch allerlei nebenher darin, so zeigte ich Ihnen den Brief ... Innstetten braucht ihn nicht zu lesen, der hat keinen Sinn für dergleichen ... beiläufig eine Handschrift wie ge¬ stochen und Ausdrucksformen, als wäre unser Freund statt am Kessiner Alten-Markt an einem altfranzö¬ sischen Hofe erzogen. Und daß er verwachsen ist und weiße Jabots trägt wie kein anderer Mensch mehr -- ich weiß nur nicht, wo er die Plätterin hernimmt -- das paßt alles so vorzüglich. Nun, also Gieshübler hat mir von Plänen für die Res¬ sourcenabende geschrieben und von einem Entrepreneur, Namens Crampas. Sehen Sie, Major, das gefällt mir besser als der Soldatentod oder gar der andere."
"Mir persönlich nicht minder. Und es muß ein Prachtwinter werden, wenn wir uns der Unter¬ stützung der gnädigen Frau versichert halten dürfen. Die Trippelli kommt ..."
"Die Trippelli? Dann bin ich überflüssig."
"Mit nichten, gnädigste Frau. Die Trippelli kann nicht von Sonntag bis wieder Sonntag singen, es wäre zu viel für sie und für uns; Abwechslung
Effi Brieſt
„Das iſt recht, daß Sie mir recht geben. Wie ſoll man hier leben? Das iſt vorläufig die Frage, das iſt wichtiger als alles andere. Gieshübler hat mir darüber geſchrieben, und wenn es nicht indiskret und eitel wäre, denn es ſteht noch allerlei nebenher darin, ſo zeigte ich Ihnen den Brief … Innſtetten braucht ihn nicht zu leſen, der hat keinen Sinn für dergleichen … beiläufig eine Handſchrift wie ge¬ ſtochen und Ausdrucksformen, als wäre unſer Freund ſtatt am Keſſiner Alten-Markt an einem altfranzö¬ ſiſchen Hofe erzogen. Und daß er verwachſen iſt und weiße Jabots trägt wie kein anderer Menſch mehr — ich weiß nur nicht, wo er die Plätterin hernimmt — das paßt alles ſo vorzüglich. Nun, alſo Gieshübler hat mir von Plänen für die Reſ¬ ſourcenabende geſchrieben und von einem Entrepreneur, Namens Crampas. Sehen Sie, Major, das gefällt mir beſſer als der Soldatentod oder gar der andere.“
„Mir perſönlich nicht minder. Und es muß ein Prachtwinter werden, wenn wir uns der Unter¬ ſtützung der gnädigen Frau verſichert halten dürfen. Die Trippelli kommt …“
„Die Trippelli? Dann bin ich überflüſſig.“
„Mit nichten, gnädigſte Frau. Die Trippelli kann nicht von Sonntag bis wieder Sonntag ſingen, es wäre zu viel für ſie und für uns; Abwechslung
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0224"n="115 [215]"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw><p>„Das iſt recht, daß Sie mir recht geben. Wie<lb/>ſoll man hier leben? <hirendition="#g">Das</hi> iſt vorläufig die Frage,<lb/><hirendition="#g">das</hi> iſt wichtiger als alles andere. Gieshübler hat<lb/>
mir darüber geſchrieben, und wenn es nicht indiskret<lb/>
und eitel wäre, denn es ſteht noch allerlei nebenher<lb/>
darin, ſo zeigte ich Ihnen den Brief … Innſtetten<lb/>
braucht ihn nicht zu leſen, der hat keinen Sinn für<lb/>
dergleichen … beiläufig eine Handſchrift wie ge¬<lb/>ſtochen und Ausdrucksformen, als wäre unſer Freund<lb/>ſtatt am Keſſiner Alten-Markt an einem altfranzö¬<lb/>ſiſchen Hofe erzogen. Und daß er verwachſen iſt<lb/>
und weiße Jabots trägt wie kein anderer Menſch<lb/>
mehr — ich weiß nur nicht, wo er die Plätterin<lb/>
hernimmt — das paßt alles ſo vorzüglich. Nun,<lb/>
alſo Gieshübler hat mir von Plänen für die Reſ¬<lb/>ſourcenabende geſchrieben und von einem Entrepreneur,<lb/>
Namens Crampas. Sehen Sie, Major, das gefällt<lb/>
mir beſſer als der Soldatentod oder gar der andere.“</p><lb/><p>„Mir perſönlich nicht minder. Und es muß<lb/>
ein Prachtwinter werden, wenn wir uns der Unter¬<lb/>ſtützung der gnädigen Frau verſichert halten dürfen.<lb/>
Die Trippelli kommt …“</p><lb/><p>„Die Trippelli? Dann bin ich überflüſſig.“</p><lb/><p>„Mit nichten, gnädigſte Frau. Die Trippelli<lb/>
kann nicht von Sonntag bis wieder Sonntag ſingen,<lb/>
es wäre zu viel für ſie und für uns; Abwechslung<lb/></p></div></body></text></TEI>
[115 [215]/0224]
Effi Brieſt
„Das iſt recht, daß Sie mir recht geben. Wie
ſoll man hier leben? Das iſt vorläufig die Frage,
das iſt wichtiger als alles andere. Gieshübler hat
mir darüber geſchrieben, und wenn es nicht indiskret
und eitel wäre, denn es ſteht noch allerlei nebenher
darin, ſo zeigte ich Ihnen den Brief … Innſtetten
braucht ihn nicht zu leſen, der hat keinen Sinn für
dergleichen … beiläufig eine Handſchrift wie ge¬
ſtochen und Ausdrucksformen, als wäre unſer Freund
ſtatt am Keſſiner Alten-Markt an einem altfranzö¬
ſiſchen Hofe erzogen. Und daß er verwachſen iſt
und weiße Jabots trägt wie kein anderer Menſch
mehr — ich weiß nur nicht, wo er die Plätterin
hernimmt — das paßt alles ſo vorzüglich. Nun,
alſo Gieshübler hat mir von Plänen für die Reſ¬
ſourcenabende geſchrieben und von einem Entrepreneur,
Namens Crampas. Sehen Sie, Major, das gefällt
mir beſſer als der Soldatentod oder gar der andere.“
„Mir perſönlich nicht minder. Und es muß
ein Prachtwinter werden, wenn wir uns der Unter¬
ſtützung der gnädigen Frau verſichert halten dürfen.
Die Trippelli kommt …“
„Die Trippelli? Dann bin ich überflüſſig.“
„Mit nichten, gnädigſte Frau. Die Trippelli
kann nicht von Sonntag bis wieder Sonntag ſingen,
es wäre zu viel für ſie und für uns; Abwechslung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 115 [215]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/224>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
