Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Effi Briest

"Aber Mama, was hast Du nur? Mir wird
ja ganz angst und bange."

"... Ich muß dir nämlich sagen, Effi, daß
Baron Innstetten eben um Deine Hand angehalten hat."

"Um meine Hand angehalten? Und im Ernst?"

"Es ist keine Sache, um einen Scherz daraus
zu machen. Du hast ihn vorgestern gesehen, und ich
glaube, er hat Dir auch gut gefallen. Er ist freilich
älter als Du, was alles in allem ein Glück ist,
dazu ein Mann von Charakter, von Stellung und
guten Sitten, und wenn Du nicht ,Nein' sagst, was
ich mir von meiner klugen Effi kaum denken kann,
so stehst Du mit zwanzig Jahren da, wo andere mit
vierzig stehen. Du wirst Deine Mama weit überholen."

Effi schwieg und suchte nach einer Antwort.
Aber ehe sie diese finden konnte, hörte sie schon des
Vaters Stimme von dem angrenzenden, noch im
Fronthause gelegenen Hinterzimmer her, und gleich
danach überschritt Ritterschaftsrat von Briest, ein wohl
konservierter Fünfziger von ausgesprochener Bon¬
hommie, die Gartensalonschwelle -- mit ihm Baron
Innstetten, schlank, brünett und von militärischer
Haltung.

Effi, als sie seiner ansichtig wurde, kam in ein
nervöses Zittern; aber nicht auf lange, denn im
selben Augenblicke fast, wo sich Innstetten unter

Effi Brieſt

„Aber Mama, was haſt Du nur? Mir wird
ja ganz angſt und bange.“

„… Ich muß dir nämlich ſagen, Effi, daß
Baron Innſtetten eben um Deine Hand angehalten hat.“

„Um meine Hand angehalten? Und im Ernſt?“

„Es iſt keine Sache, um einen Scherz daraus
zu machen. Du haſt ihn vorgeſtern geſehen, und ich
glaube, er hat Dir auch gut gefallen. Er iſt freilich
älter als Du, was alles in allem ein Glück iſt,
dazu ein Mann von Charakter, von Stellung und
guten Sitten, und wenn Du nicht ,Nein‘ ſagſt, was
ich mir von meiner klugen Effi kaum denken kann,
ſo ſtehſt Du mit zwanzig Jahren da, wo andere mit
vierzig ſtehen. Du wirſt Deine Mama weit überholen.“

Effi ſchwieg und ſuchte nach einer Antwort.
Aber ehe ſie dieſe finden konnte, hörte ſie ſchon des
Vaters Stimme von dem angrenzenden, noch im
Fronthauſe gelegenen Hinterzimmer her, und gleich
danach überſchritt Ritterſchaftsrat von Brieſt, ein wohl
konſervierter Fünfziger von ausgeſprochener Bon¬
hommie, die Gartenſalonſchwelle — mit ihm Baron
Innſtetten, ſchlank, brünett und von militäriſcher
Haltung.

Effi, als ſie ſeiner anſichtig wurde, kam in ein
nervöſes Zittern; aber nicht auf lange, denn im
ſelben Augenblicke faſt, wo ſich Innſtetten unter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0029" n="20"/>
        <fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>
        <p>&#x201E;Aber Mama, was ha&#x017F;t Du nur? Mir wird<lb/>
ja ganz ang&#x017F;t und bange.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x2026; Ich muß dir nämlich &#x017F;agen, Effi, daß<lb/>
Baron Inn&#x017F;tetten eben um Deine Hand angehalten hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Um meine Hand angehalten? Und im Ern&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t keine Sache, um einen Scherz daraus<lb/>
zu machen. Du ha&#x017F;t ihn vorge&#x017F;tern ge&#x017F;ehen, und ich<lb/>
glaube, er hat Dir auch gut gefallen. Er i&#x017F;t freilich<lb/>
älter als Du, was alles in allem ein Glück i&#x017F;t,<lb/>
dazu ein Mann von Charakter, von Stellung und<lb/>
guten Sitten, und wenn Du nicht ,Nein&#x2018; &#x017F;ag&#x017F;t, was<lb/>
ich mir von meiner klugen Effi kaum denken kann,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;teh&#x017F;t Du mit zwanzig Jahren da, wo andere mit<lb/>
vierzig &#x017F;tehen. Du wir&#x017F;t Deine Mama weit überholen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Effi &#x017F;chwieg und &#x017F;uchte nach einer Antwort.<lb/>
Aber ehe &#x017F;ie die&#x017F;e finden konnte, hörte &#x017F;ie &#x017F;chon des<lb/>
Vaters Stimme von dem angrenzenden, noch im<lb/>
Fronthau&#x017F;e gelegenen Hinterzimmer her, und gleich<lb/>
danach über&#x017F;chritt Ritter&#x017F;chaftsrat von Brie&#x017F;t, ein wohl<lb/>
kon&#x017F;ervierter Fünfziger von ausge&#x017F;prochener Bon¬<lb/>
hommie, die Garten&#x017F;alon&#x017F;chwelle &#x2014; mit ihm Baron<lb/>
Inn&#x017F;tetten, &#x017F;chlank, brünett und von militäri&#x017F;cher<lb/>
Haltung.</p><lb/>
        <p>Effi, als &#x017F;ie &#x017F;einer an&#x017F;ichtig wurde, kam in ein<lb/>
nervö&#x017F;es Zittern; aber nicht auf lange, denn im<lb/>
&#x017F;elben Augenblicke fa&#x017F;t, wo &#x017F;ich Inn&#x017F;tetten unter<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0029] Effi Brieſt „Aber Mama, was haſt Du nur? Mir wird ja ganz angſt und bange.“ „… Ich muß dir nämlich ſagen, Effi, daß Baron Innſtetten eben um Deine Hand angehalten hat.“ „Um meine Hand angehalten? Und im Ernſt?“ „Es iſt keine Sache, um einen Scherz daraus zu machen. Du haſt ihn vorgeſtern geſehen, und ich glaube, er hat Dir auch gut gefallen. Er iſt freilich älter als Du, was alles in allem ein Glück iſt, dazu ein Mann von Charakter, von Stellung und guten Sitten, und wenn Du nicht ,Nein‘ ſagſt, was ich mir von meiner klugen Effi kaum denken kann, ſo ſtehſt Du mit zwanzig Jahren da, wo andere mit vierzig ſtehen. Du wirſt Deine Mama weit überholen.“ Effi ſchwieg und ſuchte nach einer Antwort. Aber ehe ſie dieſe finden konnte, hörte ſie ſchon des Vaters Stimme von dem angrenzenden, noch im Fronthauſe gelegenen Hinterzimmer her, und gleich danach überſchritt Ritterſchaftsrat von Brieſt, ein wohl konſervierter Fünfziger von ausgeſprochener Bon¬ hommie, die Gartenſalonſchwelle — mit ihm Baron Innſtetten, ſchlank, brünett und von militäriſcher Haltung. Effi, als ſie ſeiner anſichtig wurde, kam in ein nervöſes Zittern; aber nicht auf lange, denn im ſelben Augenblicke faſt, wo ſich Innſtetten unter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/29
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/29>, abgerufen am 28.04.2024.