"Du bist nicht einverstanden damit, daß Crampas kam und uns seine Hülfe anbot."
"Uns?"
"Ja, uns. Sidonien und mir. Du mußt durch¬ aus vergessen haben, daß der Major in Deinem Auf¬ trage kam. Und als er mir erst gegenüber saß, bei¬ läufig jämmerlich genug auf der elenden schmalen Leiste, sollte ich ihn da ausweisen, als die Grasenabb's kamen und mit einemmale die Fahrt weiter ging? Ich hätte mich lächerlich gemacht, und dagegen bist Du doch so empfindlich. Erinnere Dich, daß wir unter Deiner Zu¬ stimmung viele Male gemeinschaftlich spazieren geritten sind, und nun sollte ich nicht gemeinschaftlich mit ihm fahren? Es ist falsch, so hieß es bei uns zu Haus, einem Edelmanne Mißtrauen zu zeigen."
"Einem Edelmanne," sagte Innstetten mit Be¬ tonung.
"Ist er keiner? Du hast ihn selbst einen Kavalier genannt, sogar einen perfekten Kavalier."
"Ja," fuhr Innstetten fort, und seine Stimme wurde freundlicher, trotzdem ein leiser Spott noch darin nachklang. "Kavalier, das ist er, und ein perfekter Kavalier, das ist er nun schon ganz gewiß. Aber Edelmann! Meine liebe Effi, ein Edelmann sieht anders aus. Hast Du schon etwas Edles an ihm bemerkt? Ich nicht."
Effi Brieſt
„Du biſt nicht einverſtanden damit, daß Crampas kam und uns ſeine Hülfe anbot.“
„Uns?“
„Ja, uns. Sidonien und mir. Du mußt durch¬ aus vergeſſen haben, daß der Major in Deinem Auf¬ trage kam. Und als er mir erſt gegenüber ſaß, bei¬ läufig jämmerlich genug auf der elenden ſchmalen Leiſte, ſollte ich ihn da ausweiſen, als die Graſenabb's kamen und mit einemmale die Fahrt weiter ging? Ich hätte mich lächerlich gemacht, und dagegen biſt Du doch ſo empfindlich. Erinnere Dich, daß wir unter Deiner Zu¬ ſtimmung viele Male gemeinſchaftlich ſpazieren geritten ſind, und nun ſollte ich nicht gemeinſchaftlich mit ihm fahren? Es iſt falſch, ſo hieß es bei uns zu Haus, einem Edelmanne Mißtrauen zu zeigen.“
„Einem Edelmanne,“ ſagte Innſtetten mit Be¬ tonung.
„Iſt er keiner? Du haſt ihn ſelbſt einen Kavalier genannt, ſogar einen perfekten Kavalier.“
„Ja,“ fuhr Innſtetten fort, und ſeine Stimme wurde freundlicher, trotzdem ein leiſer Spott noch darin nachklang. „Kavalier, das iſt er, und ein perfekter Kavalier, das iſt er nun ſchon ganz gewiß. Aber Edelmann! Meine liebe Effi, ein Edelmann ſieht anders aus. Haſt Du ſchon etwas Edles an ihm bemerkt? Ich nicht.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0292"n="283"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw><p>„Du biſt nicht einverſtanden damit, daß Crampas<lb/>
kam und uns ſeine Hülfe anbot.“</p><lb/><p>„Uns?“</p><lb/><p>„Ja, uns. Sidonien und mir. Du mußt durch¬<lb/>
aus vergeſſen haben, daß der Major in Deinem Auf¬<lb/>
trage kam. Und als er mir erſt gegenüber ſaß, bei¬<lb/>
läufig jämmerlich genug auf der elenden ſchmalen Leiſte,<lb/>ſollte ich ihn da ausweiſen, als die Graſenabb's kamen<lb/>
und mit einemmale die Fahrt weiter ging? Ich hätte<lb/>
mich lächerlich gemacht, und dagegen biſt Du doch ſo<lb/>
empfindlich. Erinnere Dich, daß wir unter Deiner Zu¬<lb/>ſtimmung viele Male gemeinſchaftlich ſpazieren geritten<lb/>ſind, und nun ſollte ich nicht gemeinſchaftlich mit ihm<lb/>
fahren? Es iſt falſch, ſo hieß es bei uns zu Haus,<lb/>
einem Edelmanne Mißtrauen zu zeigen.“</p><lb/><p>„Einem Edelmanne,“ſagte Innſtetten mit Be¬<lb/>
tonung.</p><lb/><p>„Iſt er keiner? Du haſt ihn ſelbſt einen Kavalier<lb/>
genannt, ſogar einen perfekten Kavalier.“</p><lb/><p>„Ja,“ fuhr Innſtetten fort, und ſeine Stimme<lb/>
wurde freundlicher, trotzdem ein leiſer Spott noch<lb/>
darin nachklang. „Kavalier, das iſt er, und ein<lb/>
perfekter Kavalier, das iſt er nun ſchon ganz gewiß.<lb/>
Aber Edelmann! Meine liebe Effi, ein Edelmann<lb/>ſieht anders aus. Haſt Du ſchon etwas Edles an<lb/>
ihm bemerkt? Ich nicht.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[283/0292]
Effi Brieſt
„Du biſt nicht einverſtanden damit, daß Crampas
kam und uns ſeine Hülfe anbot.“
„Uns?“
„Ja, uns. Sidonien und mir. Du mußt durch¬
aus vergeſſen haben, daß der Major in Deinem Auf¬
trage kam. Und als er mir erſt gegenüber ſaß, bei¬
läufig jämmerlich genug auf der elenden ſchmalen Leiſte,
ſollte ich ihn da ausweiſen, als die Graſenabb's kamen
und mit einemmale die Fahrt weiter ging? Ich hätte
mich lächerlich gemacht, und dagegen biſt Du doch ſo
empfindlich. Erinnere Dich, daß wir unter Deiner Zu¬
ſtimmung viele Male gemeinſchaftlich ſpazieren geritten
ſind, und nun ſollte ich nicht gemeinſchaftlich mit ihm
fahren? Es iſt falſch, ſo hieß es bei uns zu Haus,
einem Edelmanne Mißtrauen zu zeigen.“
„Einem Edelmanne,“ ſagte Innſtetten mit Be¬
tonung.
„Iſt er keiner? Du haſt ihn ſelbſt einen Kavalier
genannt, ſogar einen perfekten Kavalier.“
„Ja,“ fuhr Innſtetten fort, und ſeine Stimme
wurde freundlicher, trotzdem ein leiſer Spott noch
darin nachklang. „Kavalier, das iſt er, und ein
perfekter Kavalier, das iſt er nun ſchon ganz gewiß.
Aber Edelmann! Meine liebe Effi, ein Edelmann
ſieht anders aus. Haſt Du ſchon etwas Edles an
ihm bemerkt? Ich nicht.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/292>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.