Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
die viel zu neidisch sind, um mich grüßen zu lassen.
Hast Du nicht auch gefunden, alle alten Tanten sind
neidisch."

"Ja, Effi, das ist wahr. Und daß Du das sagst,
das ist ganz meine alte Effi wieder. Denn Du
mußt wissen, die alte Effi, die noch aussah, wie ein
Kind, nun, die war auch nach meinem Geschmack.
Grad' so wie die jetzige gnäd'ge Frau."

"Meinst Du? Und wenn Du Dich zwischen
beiden entscheiden solltest ..."

"Das ist eine Doktorfrage, darauf lasse ich mich
nicht ein. Aber da bringt Friedrich den Thee. Wie
hat's mich nach dieser Stunde verlangt! Und hab'
es auch ausgesprochen, sogar zu Deinem Vetter Briest,
als wir bei Dressel saßen und in Champagner Dein
Wohl tranken ... Die Ohren müssen Dir geklungen
haben ... Und weißt Du, was Dein Vetter dabei sagte?"

"Gewiß etwas Albernes. Darin ist er groß"

"Das ist der schwärzeste Undank, den ich all'
mein Lebtag erlebt habe. ,Lassen wir Effi leben,'
sagte er, ,meine schöne Cousine ... Wissen Sie,
Innstetten, daß ich Sie am liebsten fordern und tot¬
schießen möchte? Denn Effi ist ein Engel, und Sie
haben mich um diesen Engel gebracht'. Und dabei
sah er so ernst und wehmütig aus, daß man's bei¬
nah hätte glauben können."

Effi Brieſt
die viel zu neidiſch ſind, um mich grüßen zu laſſen.
Haſt Du nicht auch gefunden, alle alten Tanten ſind
neidiſch.“

„Ja, Effi, das iſt wahr. Und daß Du das ſagſt,
das iſt ganz meine alte Effi wieder. Denn Du
mußt wiſſen, die alte Effi, die noch ausſah, wie ein
Kind, nun, die war auch nach meinem Geſchmack.
Grad' ſo wie die jetzige gnäd'ge Frau.“

„Meinſt Du? Und wenn Du Dich zwiſchen
beiden entſcheiden ſollteſt …“

„Das iſt eine Doktorfrage, darauf laſſe ich mich
nicht ein. Aber da bringt Friedrich den Thee. Wie
hat's mich nach dieſer Stunde verlangt! Und hab'
es auch ausgeſprochen, ſogar zu Deinem Vetter Brieſt,
als wir bei Dreſſel ſaßen und in Champagner Dein
Wohl tranken … Die Ohren müſſen Dir geklungen
haben … Und weißt Du, was Dein Vetter dabei ſagte?“

„Gewiß etwas Albernes. Darin iſt er groß“

„Das iſt der ſchwärzeſte Undank, den ich all'
mein Lebtag erlebt habe. ,Laſſen wir Effi leben,‘
ſagte er, ,meine ſchöne Couſine … Wiſſen Sie,
Innſtetten, daß ich Sie am liebſten fordern und tot¬
ſchießen möchte? Denn Effi iſt ein Engel, und Sie
haben mich um dieſen Engel gebracht'. Und dabei
ſah er ſo ernſt und wehmütig aus, daß man's bei¬
nah hätte glauben können.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0322" n="313"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>die viel zu neidi&#x017F;ch &#x017F;ind, um mich grüßen zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ha&#x017F;t Du nicht auch gefunden, alle alten Tanten &#x017F;ind<lb/>
neidi&#x017F;ch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, Effi, das i&#x017F;t wahr. Und daß Du das &#x017F;ag&#x017F;t,<lb/>
das i&#x017F;t ganz meine alte Effi wieder. Denn Du<lb/>
mußt wi&#x017F;&#x017F;en, die alte Effi, die noch aus&#x017F;ah, wie ein<lb/>
Kind, nun, die war auch nach meinem Ge&#x017F;chmack.<lb/>
Grad' &#x017F;o wie die jetzige gnäd'ge Frau.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein&#x017F;t Du? Und wenn Du Dich zwi&#x017F;chen<lb/>
beiden ent&#x017F;cheiden &#x017F;ollte&#x017F;t &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t eine Doktorfrage, darauf la&#x017F;&#x017F;e ich mich<lb/>
nicht ein. Aber da bringt Friedrich den Thee. Wie<lb/>
hat's mich nach die&#x017F;er Stunde verlangt! Und hab'<lb/>
es auch ausge&#x017F;prochen, &#x017F;ogar zu Deinem Vetter Brie&#x017F;t,<lb/>
als wir bei Dre&#x017F;&#x017F;el &#x017F;aßen und in Champagner Dein<lb/>
Wohl tranken &#x2026; Die Ohren mü&#x017F;&#x017F;en Dir geklungen<lb/>
haben &#x2026; Und weißt Du, was Dein Vetter dabei &#x017F;agte?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gewiß etwas Albernes. Darin i&#x017F;t er groß&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t der &#x017F;chwärze&#x017F;te Undank, den ich all'<lb/>
mein Lebtag erlebt habe. ,La&#x017F;&#x017F;en wir Effi leben,&#x2018;<lb/>
&#x017F;agte er, ,meine &#x017F;chöne Cou&#x017F;ine &#x2026; Wi&#x017F;&#x017F;en Sie,<lb/>
Inn&#x017F;tetten, daß ich Sie am lieb&#x017F;ten fordern und tot¬<lb/>
&#x017F;chießen möchte? Denn Effi i&#x017F;t ein Engel, und Sie<lb/>
haben mich um die&#x017F;en Engel gebracht'. Und dabei<lb/>
&#x017F;ah er &#x017F;o ern&#x017F;t und wehmütig aus, daß man's bei¬<lb/>
nah hätte glauben können.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0322] Effi Brieſt die viel zu neidiſch ſind, um mich grüßen zu laſſen. Haſt Du nicht auch gefunden, alle alten Tanten ſind neidiſch.“ „Ja, Effi, das iſt wahr. Und daß Du das ſagſt, das iſt ganz meine alte Effi wieder. Denn Du mußt wiſſen, die alte Effi, die noch ausſah, wie ein Kind, nun, die war auch nach meinem Geſchmack. Grad' ſo wie die jetzige gnäd'ge Frau.“ „Meinſt Du? Und wenn Du Dich zwiſchen beiden entſcheiden ſollteſt …“ „Das iſt eine Doktorfrage, darauf laſſe ich mich nicht ein. Aber da bringt Friedrich den Thee. Wie hat's mich nach dieſer Stunde verlangt! Und hab' es auch ausgeſprochen, ſogar zu Deinem Vetter Brieſt, als wir bei Dreſſel ſaßen und in Champagner Dein Wohl tranken … Die Ohren müſſen Dir geklungen haben … Und weißt Du, was Dein Vetter dabei ſagte?“ „Gewiß etwas Albernes. Darin iſt er groß“ „Das iſt der ſchwärzeſte Undank, den ich all' mein Lebtag erlebt habe. ,Laſſen wir Effi leben,‘ ſagte er, ,meine ſchöne Couſine … Wiſſen Sie, Innſtetten, daß ich Sie am liebſten fordern und tot¬ ſchießen möchte? Denn Effi iſt ein Engel, und Sie haben mich um dieſen Engel gebracht'. Und dabei ſah er ſo ernſt und wehmütig aus, daß man's bei¬ nah hätte glauben können.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/322
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/322>, abgerufen am 16.07.2024.