Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
man auf der Gartenveranda eben den Kaffee nehmen
wollte. Schwiegervater und Schwiegersohn gingen
auf dem Kieswege zwischen den zwei Platanen auf
und ab. Briest sprach von dem Schwierigen einer
landrätlichen Stellung; sie sei ihm verschiedentlich
angetragen worden, aber er habe jedesmal gedankt.
"So nach meinem eigenen Willen schalten und walten
zu können, ist mir immer das Liebste gewesen, jedenfalls
lieber -- Pardon, Innstetten -- als so die Blicke be¬
ständig nach oben richten zu müssen. Man hat dann
bloß immer Sinn und Merk für hohe und höchste
Vorgesetzte. Das ist nichts für mich. Hier leb' ich so
frei weg und freue mich über jedes grüne Blatt und
über den wilden Wein, der da drüben in die Fenster
wächst."

Er sprach noch mehr dergleichen, allerhand Anti¬
beamtliches, und entschuldigte sich von Zeit zu Zeit
mit einem kurzen, verschiedentlich wiederkehrenden
"Pardon, Innstetten." Dieser nickte mechanisch zu¬
stimmend, war aber eigentlich wenig bei der Sache,
sah vielmehr, wie gebannt, immer aufs neue nach
dem drüben am Fenster rankenden wilden Wein hin¬
über, von dem Briest eben gesprochen, und während
er dem nachhing, war es ihm, als säh' er wieder die
rotblonden Mädchenköpfe zwischen den Weinranken und
höre dabei den übermütigen Zuruf: "Effi, komm'."

Effi Brieſt
man auf der Gartenveranda eben den Kaffee nehmen
wollte. Schwiegervater und Schwiegerſohn gingen
auf dem Kieswege zwiſchen den zwei Platanen auf
und ab. Brieſt ſprach von dem Schwierigen einer
landrätlichen Stellung; ſie ſei ihm verſchiedentlich
angetragen worden, aber er habe jedesmal gedankt.
„So nach meinem eigenen Willen ſchalten und walten
zu können, iſt mir immer das Liebſte geweſen, jedenfalls
lieber — Pardon, Innſtetten — als ſo die Blicke be¬
ſtändig nach oben richten zu müſſen. Man hat dann
bloß immer Sinn und Merk für hohe und höchſte
Vorgeſetzte. Das iſt nichts für mich. Hier leb' ich ſo
frei weg und freue mich über jedes grüne Blatt und
über den wilden Wein, der da drüben in die Fenſter
wächſt.“

Er ſprach noch mehr dergleichen, allerhand Anti¬
beamtliches, und entſchuldigte ſich von Zeit zu Zeit
mit einem kurzen, verſchiedentlich wiederkehrenden
„Pardon, Innſtetten.“ Dieſer nickte mechaniſch zu¬
ſtimmend, war aber eigentlich wenig bei der Sache,
ſah vielmehr, wie gebannt, immer aufs neue nach
dem drüben am Fenſter rankenden wilden Wein hin¬
über, von dem Brieſt eben geſprochen, und während
er dem nachhing, war es ihm, als ſäh' er wieder die
rotblonden Mädchenköpfe zwiſchen den Weinranken und
höre dabei den übermütigen Zuruf: „Effi, komm'.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="26"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>man auf der Gartenveranda eben den Kaffee nehmen<lb/>
wollte. Schwiegervater und Schwieger&#x017F;ohn gingen<lb/>
auf dem Kieswege zwi&#x017F;chen den zwei Platanen auf<lb/>
und ab. Brie&#x017F;t &#x017F;prach von dem Schwierigen einer<lb/>
landrätlichen Stellung; &#x017F;ie &#x017F;ei ihm ver&#x017F;chiedentlich<lb/>
angetragen worden, aber er habe jedesmal gedankt.<lb/>
&#x201E;So nach meinem eigenen Willen &#x017F;chalten und walten<lb/>
zu können, i&#x017F;t mir immer das Lieb&#x017F;te gewe&#x017F;en, jedenfalls<lb/>
lieber &#x2014; Pardon, Inn&#x017F;tetten &#x2014; als &#x017F;o die Blicke be¬<lb/>
&#x017F;tändig nach oben richten zu mü&#x017F;&#x017F;en. Man hat dann<lb/>
bloß immer Sinn und Merk für hohe und höch&#x017F;te<lb/>
Vorge&#x017F;etzte. Das i&#x017F;t nichts für mich. Hier leb' ich &#x017F;o<lb/>
frei weg und freue mich über jedes grüne Blatt und<lb/>
über den wilden Wein, der da drüben in die Fen&#x017F;ter<lb/>
wäch&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;prach noch mehr dergleichen, allerhand Anti¬<lb/>
beamtliches, und ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich von Zeit zu Zeit<lb/>
mit einem kurzen, ver&#x017F;chiedentlich wiederkehrenden<lb/>
&#x201E;Pardon, Inn&#x017F;tetten.&#x201C; Die&#x017F;er nickte mechani&#x017F;ch zu¬<lb/>
&#x017F;timmend, war aber eigentlich wenig bei der Sache,<lb/>
&#x017F;ah vielmehr, wie gebannt, immer aufs neue nach<lb/>
dem drüben am Fen&#x017F;ter rankenden wilden Wein hin¬<lb/>
über, von dem Brie&#x017F;t eben ge&#x017F;prochen, und während<lb/>
er dem nachhing, war es ihm, als &#x017F;äh' er wieder die<lb/>
rotblonden Mädchenköpfe zwi&#x017F;chen den Weinranken und<lb/>
höre dabei den übermütigen Zuruf: &#x201E;Effi, komm'.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0035] Effi Brieſt man auf der Gartenveranda eben den Kaffee nehmen wollte. Schwiegervater und Schwiegerſohn gingen auf dem Kieswege zwiſchen den zwei Platanen auf und ab. Brieſt ſprach von dem Schwierigen einer landrätlichen Stellung; ſie ſei ihm verſchiedentlich angetragen worden, aber er habe jedesmal gedankt. „So nach meinem eigenen Willen ſchalten und walten zu können, iſt mir immer das Liebſte geweſen, jedenfalls lieber — Pardon, Innſtetten — als ſo die Blicke be¬ ſtändig nach oben richten zu müſſen. Man hat dann bloß immer Sinn und Merk für hohe und höchſte Vorgeſetzte. Das iſt nichts für mich. Hier leb' ich ſo frei weg und freue mich über jedes grüne Blatt und über den wilden Wein, der da drüben in die Fenſter wächſt.“ Er ſprach noch mehr dergleichen, allerhand Anti¬ beamtliches, und entſchuldigte ſich von Zeit zu Zeit mit einem kurzen, verſchiedentlich wiederkehrenden „Pardon, Innſtetten.“ Dieſer nickte mechaniſch zu¬ ſtimmend, war aber eigentlich wenig bei der Sache, ſah vielmehr, wie gebannt, immer aufs neue nach dem drüben am Fenſter rankenden wilden Wein hin¬ über, von dem Brieſt eben geſprochen, und während er dem nachhing, war es ihm, als ſäh' er wieder die rotblonden Mädchenköpfe zwiſchen den Weinranken und höre dabei den übermütigen Zuruf: „Effi, komm'.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/35
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/35>, abgerufen am 29.04.2024.