in die Irre, das verschiebt alles. Innstetten, unbe¬ stritten, ist ein famoses Menschenexemplar, Mann von Charakter und Schneid', aber die Briest's -- verzeih' den Berolinismus, Luise -- die Briest's sind schließlich auch nicht von schlechten Eltern. Wir sind doch nun 'mal eine historische Familie, laß mich hinzufügen Gott sei Dank, und die Innstetten's sind es nicht; die Innstetten's sind bloß alt, meinet¬ wegen Uradel, aber was heißt Uradel? Ich will nicht, daß eine Briest oder doch mindestens eine Polterabendfigur, in der jeder das Widerspiel unserer Effi erkennen muß -- ich will nicht, daß eine Briest mittelbar oder unmittelbar in einem fort von "Hoher Herr" spricht. Da müßte denn doch Innstetten wenigstens ein verkappter Hohenzoller sein, es giebt ja dergleichen. Das ist er aber nicht, und so kann ich nur wiederholen, es verschiebt die Situation."
Und wirklich, Briest hielt mit besonderer Zähig¬ keit eine ganze Zeit lang an dieser Anschauung fest. Erst nach der zweiten Probe, wo das "Käthchen", schon halb im Kostüm, ein sehr eng anliegendes Sammetmieder trug, ließ er sich -- der es auch sonst nicht an Huldigungen gegen Hulda fehlen ließ -- zu der Bemerkung hinreißen, "das Käthchen liege sehr gut da," welche Wendung einer Waffenstreckung
Effi Brieſt
in die Irre, das verſchiebt alles. Innſtetten, unbe¬ ſtritten, iſt ein famoſes Menſchenexemplar, Mann von Charakter und Schneid', aber die Brieſt's — verzeih' den Berolinismus, Luiſe — die Brieſt's ſind ſchließlich auch nicht von ſchlechten Eltern. Wir ſind doch nun 'mal eine hiſtoriſche Familie, laß mich hinzufügen Gott ſei Dank, und die Innſtetten's ſind es nicht; die Innſtetten's ſind bloß alt, meinet¬ wegen Uradel, aber was heißt Uradel? Ich will nicht, daß eine Brieſt oder doch mindeſtens eine Polterabendfigur, in der jeder das Widerſpiel unſerer Effi erkennen muß — ich will nicht, daß eine Brieſt mittelbar oder unmittelbar in einem fort von „Hoher Herr“ ſpricht. Da müßte denn doch Innſtetten wenigſtens ein verkappter Hohenzoller ſein, es giebt ja dergleichen. Das iſt er aber nicht, und ſo kann ich nur wiederholen, es verſchiebt die Situation.“
Und wirklich, Brieſt hielt mit beſonderer Zähig¬ keit eine ganze Zeit lang an dieſer Anſchauung feſt. Erſt nach der zweiten Probe, wo das „Käthchen“, ſchon halb im Koſtüm, ein ſehr eng anliegendes Sammetmieder trug, ließ er ſich — der es auch ſonſt nicht an Huldigungen gegen Hulda fehlen ließ — zu der Bemerkung hinreißen, „das Käthchen liege ſehr gut da,“ welche Wendung einer Waffenſtreckung
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0045"n="36"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> in die Irre, das verſchiebt alles. Innſtetten, unbe¬<lb/>ſtritten, iſt ein famoſes Menſchenexemplar, Mann<lb/>
von Charakter und Schneid', aber die Brieſt's —<lb/>
verzeih' den Berolinismus, Luiſe — die Brieſt's<lb/>ſind ſchließlich auch nicht von ſchlechten Eltern. Wir<lb/>ſind doch nun 'mal eine hiſtoriſche Familie, laß mich<lb/>
hinzufügen Gott ſei Dank, und die Innſtetten's ſind<lb/>
es <hirendition="#g">nicht</hi>; die Innſtetten's ſind bloß alt, meinet¬<lb/>
wegen Uradel, aber was heißt Uradel? Ich will<lb/>
nicht, daß eine Brieſt oder doch mindeſtens eine<lb/>
Polterabendfigur, in der jeder das Widerſpiel<lb/>
unſerer Effi erkennen muß — ich will nicht, daß<lb/>
eine Brieſt mittelbar oder unmittelbar in einem fort<lb/>
von „Hoher Herr“ſpricht. Da müßte denn doch<lb/>
Innſtetten wenigſtens ein verkappter Hohenzoller ſein,<lb/>
es giebt ja dergleichen. Das iſt er aber nicht, und<lb/>ſo kann ich nur wiederholen, es verſchiebt die<lb/>
Situation.“</p><lb/><p>Und wirklich, Brieſt hielt mit beſonderer Zähig¬<lb/>
keit eine ganze Zeit lang an dieſer Anſchauung feſt.<lb/>
Erſt nach der zweiten Probe, wo das „Käthchen“,<lb/>ſchon halb im Koſtüm, ein ſehr eng anliegendes<lb/>
Sammetmieder trug, ließ er ſich — der es auch ſonſt<lb/>
nicht an Huldigungen gegen Hulda fehlen ließ —<lb/>
zu der Bemerkung hinreißen, „das Käthchen liege<lb/>ſehr gut da,“ welche Wendung einer Waffenſtreckung<lb/></p></div></body></text></TEI>
[36/0045]
Effi Brieſt
in die Irre, das verſchiebt alles. Innſtetten, unbe¬
ſtritten, iſt ein famoſes Menſchenexemplar, Mann
von Charakter und Schneid', aber die Brieſt's —
verzeih' den Berolinismus, Luiſe — die Brieſt's
ſind ſchließlich auch nicht von ſchlechten Eltern. Wir
ſind doch nun 'mal eine hiſtoriſche Familie, laß mich
hinzufügen Gott ſei Dank, und die Innſtetten's ſind
es nicht; die Innſtetten's ſind bloß alt, meinet¬
wegen Uradel, aber was heißt Uradel? Ich will
nicht, daß eine Brieſt oder doch mindeſtens eine
Polterabendfigur, in der jeder das Widerſpiel
unſerer Effi erkennen muß — ich will nicht, daß
eine Brieſt mittelbar oder unmittelbar in einem fort
von „Hoher Herr“ ſpricht. Da müßte denn doch
Innſtetten wenigſtens ein verkappter Hohenzoller ſein,
es giebt ja dergleichen. Das iſt er aber nicht, und
ſo kann ich nur wiederholen, es verſchiebt die
Situation.“
Und wirklich, Brieſt hielt mit beſonderer Zähig¬
keit eine ganze Zeit lang an dieſer Anſchauung feſt.
Erſt nach der zweiten Probe, wo das „Käthchen“,
ſchon halb im Koſtüm, ein ſehr eng anliegendes
Sammetmieder trug, ließ er ſich — der es auch ſonſt
nicht an Huldigungen gegen Hulda fehlen ließ —
zu der Bemerkung hinreißen, „das Käthchen liege
ſehr gut da,“ welche Wendung einer Waffenſtreckung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/45>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
