Art. Aber man lebt doch nicht bloß in der Welt, um schwach und zärtlich zu sein und alles mit Nach¬ sicht zu behandeln, was gegen Gesetz und Gebot ist und was die Menschen verurteilen und, vorläufig wenigstens, auch noch -- mit Recht verurteilen."
"Ach was. Eins geht vor."
"Natürlich, eins geht vor; aber was ist das eine?"
"Liebe der Eltern zu ihren Kindern. Und wenn man gar bloß eines hat ... "
"Dann ist es vorbei mit Katechismus und Moral und mit dem Anspruch der ,Gesellschaft'."
"Ach, Luise, komme mir mit Katechismus so viel Du willst; aber komme mir nicht mit ,Gesellschaft'."
"Es ist sehr schwer, sich ohne Gesellschaft zu behelfen."
"Ohne Kind auch. Und dann glaube mir, Luise, die ,Gesellschaft', wenn sie nur will, kann auch ein Auge zudrücken. Und ich stehe so zu der Sache: kommen die Rathenower, so ist es gut, und kommen sie nicht, so ist es auch gut. Ich werde ganz einfach telegraphieren: ,Effi komm.' Bist Du einverstanden?"
Sie stand auf und gab ihm einen Kuß auf die Stirn. "Natürlich bin ich's. Du solltest mir nur keinen Vorwurf machen. Ein leichter Schritt ist es nicht. Und unser Leben wird von Stund an ein anderes."
"Ich kann's aushalten. Der Raps steht gut,
Effi Brieſt
Art. Aber man lebt doch nicht bloß in der Welt, um ſchwach und zärtlich zu ſein und alles mit Nach¬ ſicht zu behandeln, was gegen Geſetz und Gebot iſt und was die Menſchen verurteilen und, vorläufig wenigſtens, auch noch — mit Recht verurteilen.“
„Ach was. Eins geht vor.“
„Natürlich, eins geht vor; aber was iſt das eine?“
„Liebe der Eltern zu ihren Kindern. Und wenn man gar bloß eines hat … “
„Dann iſt es vorbei mit Katechismus und Moral und mit dem Anſpruch der ,Geſellſchaft‘.“
„Ach, Luiſe, komme mir mit Katechismus ſo viel Du willſt; aber komme mir nicht mit ,Geſellſchaft'.“
„Es iſt ſehr ſchwer, ſich ohne Geſellſchaft zu behelfen.“
„Ohne Kind auch. Und dann glaube mir, Luiſe, die ,Geſellſchaft', wenn ſie nur will, kann auch ein Auge zudrücken. Und ich ſtehe ſo zu der Sache: kommen die Rathenower, ſo iſt es gut, und kommen ſie nicht, ſo iſt es auch gut. Ich werde ganz einfach telegraphieren: ,Effi komm.‘ Biſt Du einverſtanden?“
Sie ſtand auf und gab ihm einen Kuß auf die Stirn. „Natürlich bin ich's. Du ſollteſt mir nur keinen Vorwurf machen. Ein leichter Schritt iſt es nicht. Und unſer Leben wird von Stund an ein anderes.“
„Ich kann's aushalten. Der Raps ſteht gut,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0497"n="488"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> Art. Aber man lebt doch nicht bloß in der Welt,<lb/>
um ſchwach und zärtlich zu ſein und alles mit Nach¬<lb/>ſicht zu behandeln, was gegen Geſetz und Gebot iſt<lb/>
und was die Menſchen verurteilen und, vorläufig<lb/>
wenigſtens, auch noch — mit Recht verurteilen.“</p><lb/><p>„Ach was. Eins geht vor.“</p><lb/><p>„Natürlich, eins geht vor; aber was iſt das eine?“</p><lb/><p>„Liebe der Eltern zu ihren Kindern. Und wenn<lb/>
man gar bloß eines hat …“</p><lb/><p>„Dann iſt es vorbei mit Katechismus und<lb/>
Moral und mit dem Anſpruch der ,Geſellſchaft‘.“</p><lb/><p>„Ach, Luiſe, komme mir mit Katechismus ſo viel<lb/>
Du willſt; aber komme mir nicht mit ,Geſellſchaft'.“</p><lb/><p>„Es iſt ſehr ſchwer, ſich ohne Geſellſchaft zu<lb/>
behelfen.“</p><lb/><p>„Ohne Kind auch. Und dann glaube mir, Luiſe,<lb/>
die ,Geſellſchaft', wenn ſie nur will, kann auch ein<lb/>
Auge zudrücken. Und ich ſtehe ſo zu der Sache:<lb/>
kommen die Rathenower, ſo iſt es gut, und kommen<lb/>ſie nicht, ſo iſt es auch gut. Ich werde ganz einfach<lb/>
telegraphieren: ,Effi komm.‘ Biſt Du einverſtanden?“</p><lb/><p>Sie ſtand auf und gab ihm einen Kuß auf die<lb/>
Stirn. „Natürlich bin ich's. Du ſollteſt mir nur keinen<lb/>
Vorwurf machen. Ein leichter Schritt iſt es nicht. Und<lb/>
unſer Leben wird von Stund an ein anderes.“</p><lb/><p>„Ich kann's aushalten. Der Raps ſteht gut,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[488/0497]
Effi Brieſt
Art. Aber man lebt doch nicht bloß in der Welt,
um ſchwach und zärtlich zu ſein und alles mit Nach¬
ſicht zu behandeln, was gegen Geſetz und Gebot iſt
und was die Menſchen verurteilen und, vorläufig
wenigſtens, auch noch — mit Recht verurteilen.“
„Ach was. Eins geht vor.“
„Natürlich, eins geht vor; aber was iſt das eine?“
„Liebe der Eltern zu ihren Kindern. Und wenn
man gar bloß eines hat … “
„Dann iſt es vorbei mit Katechismus und
Moral und mit dem Anſpruch der ,Geſellſchaft‘.“
„Ach, Luiſe, komme mir mit Katechismus ſo viel
Du willſt; aber komme mir nicht mit ,Geſellſchaft'.“
„Es iſt ſehr ſchwer, ſich ohne Geſellſchaft zu
behelfen.“
„Ohne Kind auch. Und dann glaube mir, Luiſe,
die ,Geſellſchaft', wenn ſie nur will, kann auch ein
Auge zudrücken. Und ich ſtehe ſo zu der Sache:
kommen die Rathenower, ſo iſt es gut, und kommen
ſie nicht, ſo iſt es auch gut. Ich werde ganz einfach
telegraphieren: ,Effi komm.‘ Biſt Du einverſtanden?“
Sie ſtand auf und gab ihm einen Kuß auf die
Stirn. „Natürlich bin ich's. Du ſollteſt mir nur keinen
Vorwurf machen. Ein leichter Schritt iſt es nicht. Und
unſer Leben wird von Stund an ein anderes.“
„Ich kann's aushalten. Der Raps ſteht gut,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 488. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/497>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
