Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herren, ich bitte Sie, lehren Sie mich die Herrens
kennen. Was heißt Landpartie? Landpartie heißt
frühstücken und ein Jeu machen. Hab' ich Recht?"

"Isabeau hat immer Recht," lachte Balafre und
gab ihr einen Schlag auf die Schulter. "Wir machen
ein Jeu. Der Platz hier ist kapital; ich glaube
beinah, jeder muß hier gewinnen. Und die Damen
promeniren derweilen oder machen vielleicht ein Vor¬
mittagsschläfchen. Das soll das gesundeste sein und
anderthalb Stunden wird ja wohl ausreichen. Und
um 12 Uhr Reunion. Menu nach dem Ermessen
unserer Königin. Ja, Königin, das Leben ist doch
schön. Zwar aus Don Carlos. Aber muß denn
alles aus der Jungfrau sein?"

Das schlug ein und die zwei Jüngeren kicherten,
obwohl sie blos das Stichwort verstanden hatten.
Isabeau dagegen, die bei solcher antippenden und
beständig in kleinen Anzüglichkeiten sich ergehenden
Sprache groß geworden war, blieb vollkommen würde¬
voll und sagte, während sie sich zu den drei anderen
Damen wandte: "Meine Damen, wenn ich bitten
darf: wir sind jetzt entlassen und haben zwei Stunden
für uns. Uebrigens nicht das Schlimmste."

Damit erhoben sie sich und gingen auf das Haus
zu, wo die Königin in die Küche trat und unter

Herren, ich bitte Sie, lehren Sie mich die Herrens
kennen. Was heißt Landpartie? Landpartie heißt
frühſtücken und ein Jeu machen. Hab' ich Recht?“

„Iſabeau hat immer Recht,“ lachte Balafré und
gab ihr einen Schlag auf die Schulter. „Wir machen
ein Jeu. Der Platz hier iſt kapital; ich glaube
beinah, jeder muß hier gewinnen. Und die Damen
promeniren derweilen oder machen vielleicht ein Vor¬
mittagsſchläfchen. Das ſoll das geſundeſte ſein und
anderthalb Stunden wird ja wohl ausreichen. Und
um 12 Uhr Reunion. Menu nach dem Ermeſſen
unſerer Königin. Ja, Königin, das Leben iſt doch
ſchön. Zwar aus Don Carlos. Aber muß denn
alles aus der Jungfrau ſein?“

Das ſchlug ein und die zwei Jüngeren kicherten,
obwohl ſie blos das Stichwort verſtanden hatten.
Iſabeau dagegen, die bei ſolcher antippenden und
beſtändig in kleinen Anzüglichkeiten ſich ergehenden
Sprache groß geworden war, blieb vollkommen würde¬
voll und ſagte, während ſie ſich zu den drei anderen
Damen wandte: „Meine Damen, wenn ich bitten
darf: wir ſind jetzt entlaſſen und haben zwei Stunden
für uns. Uebrigens nicht das Schlimmſte.“

Damit erhoben ſie ſich und gingen auf das Haus
zu, wo die Königin in die Küche trat und unter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="133"/>
Herren, ich bitte Sie, lehren Sie mich die Herrens<lb/>
kennen. Was heißt Landpartie? Landpartie heißt<lb/>
früh&#x017F;tücken und ein Jeu machen. Hab' ich Recht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;abeau hat immer Recht,&#x201C; lachte Balafré und<lb/>
gab ihr einen Schlag auf die Schulter. &#x201E;Wir machen<lb/>
ein Jeu. Der Platz hier i&#x017F;t kapital; ich glaube<lb/>
beinah, jeder muß hier gewinnen. Und die Damen<lb/>
promeniren derweilen oder machen vielleicht ein Vor¬<lb/>
mittags&#x017F;chläfchen. Das &#x017F;oll das ge&#x017F;unde&#x017F;te &#x017F;ein und<lb/>
anderthalb Stunden wird ja wohl ausreichen. Und<lb/>
um 12 Uhr Reunion. Menu nach dem Erme&#x017F;&#x017F;en<lb/>
un&#x017F;erer Königin. Ja, Königin, das Leben i&#x017F;t doch<lb/>
&#x017F;chön. Zwar aus Don Carlos. Aber muß denn<lb/>
alles aus der Jungfrau &#x017F;ein?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das &#x017F;chlug ein und die zwei Jüngeren kicherten,<lb/>
obwohl &#x017F;ie blos das Stichwort ver&#x017F;tanden hatten.<lb/>
I&#x017F;abeau dagegen, die bei &#x017F;olcher antippenden und<lb/>
be&#x017F;tändig in kleinen Anzüglichkeiten &#x017F;ich ergehenden<lb/>
Sprache groß geworden war, blieb vollkommen würde¬<lb/>
voll und &#x017F;agte, während &#x017F;ie &#x017F;ich zu den drei anderen<lb/>
Damen wandte: &#x201E;Meine Damen, wenn ich bitten<lb/>
darf: wir &#x017F;ind jetzt entla&#x017F;&#x017F;en und haben zwei Stunden<lb/>
für uns. Uebrigens nicht das Schlimm&#x017F;te.&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Damit erhoben &#x017F;ie &#x017F;ich und gingen auf das Haus<lb/>
zu, wo die Königin in die Küche trat und unter<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0143] Herren, ich bitte Sie, lehren Sie mich die Herrens kennen. Was heißt Landpartie? Landpartie heißt frühſtücken und ein Jeu machen. Hab' ich Recht?“ „Iſabeau hat immer Recht,“ lachte Balafré und gab ihr einen Schlag auf die Schulter. „Wir machen ein Jeu. Der Platz hier iſt kapital; ich glaube beinah, jeder muß hier gewinnen. Und die Damen promeniren derweilen oder machen vielleicht ein Vor¬ mittagsſchläfchen. Das ſoll das geſundeſte ſein und anderthalb Stunden wird ja wohl ausreichen. Und um 12 Uhr Reunion. Menu nach dem Ermeſſen unſerer Königin. Ja, Königin, das Leben iſt doch ſchön. Zwar aus Don Carlos. Aber muß denn alles aus der Jungfrau ſein?“ Das ſchlug ein und die zwei Jüngeren kicherten, obwohl ſie blos das Stichwort verſtanden hatten. Iſabeau dagegen, die bei ſolcher antippenden und beſtändig in kleinen Anzüglichkeiten ſich ergehenden Sprache groß geworden war, blieb vollkommen würde¬ voll und ſagte, während ſie ſich zu den drei anderen Damen wandte: „Meine Damen, wenn ich bitten darf: wir ſind jetzt entlaſſen und haben zwei Stunden für uns. Uebrigens nicht das Schlimmſte.“ Damit erhoben ſie ſich und gingen auf das Haus zu, wo die Königin in die Küche trat und unter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/143
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/143>, abgerufen am 21.11.2024.