Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

morgen früh geliefert werden, kleine Aenderungen seien leicht zu bewerkstelligen; alles andre aber habe sie gleich erstanden und in einem großen Karton mitgebracht. Es waren dies Krepphüte, lange schwarze Schleier und drei Trauerhauben mit einer tiefen Stirnschneppe.

"Gehst du davon aus," sagte Manon, "daß wir diese Hauben mit Schneppe wirklich tragen sollen?"

"Eine sonderbare Frage."

"Das heißt also ,ja'?"

Therese nickte.

"Nun dann erlaube mir, dir zu sagen, daß ich mich davon ausschließen werde."

"Das wirst du nicht. An solchem Tage wenigstens wirst du dich auf das besinnen, was du deinem Namen schuldig bist."

"Jch weiß, was ich meinem Namen schuldig bin."

"Und das wäre?"

"Wenn es sein kann, nicht ins Ridiküle zu fallen."

"Was in deinen Augen worin besteht?"

"... Uns a tout prix als Königinwitwe herauszustaffieren. Wir sind einfach die Nichten eines alten Generals."

"Des Generals von Poggenpuhl. Jch wenigstens stehe in der alten guten Tradition."

"Aber nicht in der des guten Geschmacks."

morgen früh geliefert werden, kleine Aenderungen seien leicht zu bewerkstelligen; alles andre aber habe sie gleich erstanden und in einem großen Karton mitgebracht. Es waren dies Krepphüte, lange schwarze Schleier und drei Trauerhauben mit einer tiefen Stirnschneppe.

„Gehst du davon aus,“ sagte Manon, „daß wir diese Hauben mit Schneppe wirklich tragen sollen?“

„Eine sonderbare Frage.“

„Das heißt also ‚ja‘?“

Therese nickte.

„Nun dann erlaube mir, dir zu sagen, daß ich mich davon ausschließen werde.“

„Das wirst du nicht. An solchem Tage wenigstens wirst du dich auf das besinnen, was du deinem Namen schuldig bist.“

„Jch weiß, was ich meinem Namen schuldig bin.“

„Und das wäre?“

„Wenn es sein kann, nicht ins Ridiküle zu fallen.“

„Was in deinen Augen worin besteht?“

„… Uns à tout prix als Königinwitwe herauszustaffieren. Wir sind einfach die Nichten eines alten Generals.“

„Des Generals von Poggenpuhl. Jch wenigstens stehe in der alten guten Tradition.“

„Aber nicht in der des guten Geschmacks.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0155" n="148"/>
morgen früh geliefert werden, kleine Aenderungen                      seien leicht zu bewerkstelligen; alles andre aber habe sie gleich erstanden und                      in einem großen Karton mitgebracht. Es waren dies Krepphüte, lange schwarze                      Schleier und drei Trauerhauben mit einer tiefen Stirnschneppe.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gehst du davon aus,&#x201C; sagte Manon, &#x201E;daß wir diese Hauben mit Schneppe wirklich                      tragen sollen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eine sonderbare Frage.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das heißt also &#x201A;ja&#x2018;?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Therese nickte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun dann erlaube mir, dir zu sagen, daß ich mich davon ausschließen werde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das wirst du nicht. An solchem Tage wenigstens wirst du dich auf das besinnen,                      was du deinem Namen schuldig bist.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch weiß, was ich meinem Namen schuldig bin.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und das wäre?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn es sein kann, nicht ins Ridiküle zu fallen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was in deinen Augen worin besteht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;&#x2026; Uns à tout prix als Königinwitwe herauszustaffieren. Wir sind einfach die                      Nichten eines alten Generals.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Des Generals von Poggenpuhl. Jch wenigstens stehe in der alten guten                      Tradition.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber nicht in der des guten Geschmacks.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0155] morgen früh geliefert werden, kleine Aenderungen seien leicht zu bewerkstelligen; alles andre aber habe sie gleich erstanden und in einem großen Karton mitgebracht. Es waren dies Krepphüte, lange schwarze Schleier und drei Trauerhauben mit einer tiefen Stirnschneppe. „Gehst du davon aus,“ sagte Manon, „daß wir diese Hauben mit Schneppe wirklich tragen sollen?“ „Eine sonderbare Frage.“ „Das heißt also ‚ja‘?“ Therese nickte. „Nun dann erlaube mir, dir zu sagen, daß ich mich davon ausschließen werde.“ „Das wirst du nicht. An solchem Tage wenigstens wirst du dich auf das besinnen, was du deinem Namen schuldig bist.“ „Jch weiß, was ich meinem Namen schuldig bin.“ „Und das wäre?“ „Wenn es sein kann, nicht ins Ridiküle zu fallen.“ „Was in deinen Augen worin besteht?“ „… Uns à tout prix als Königinwitwe herauszustaffieren. Wir sind einfach die Nichten eines alten Generals.“ „Des Generals von Poggenpuhl. Jch wenigstens stehe in der alten guten Tradition.“ „Aber nicht in der des guten Geschmacks.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/155
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/155>, abgerufen am 23.11.2024.