zeihen können, daß ich im Haag war und mit einer Großfürstin über Land fahren konnte. Glauben Sie mir, Großfürstinnen, selbst wenn sie Mängel haben (und sie haben Mängel), sind mir immer noch lieber als das Landesgewächs von Quaden-Hennersdorf, und mitunter ist mir zu Mut, als gäbe es keine Weltordnung mehr."
"Aber Herr Superintendent ..."
"Ja, Lorenzen, Sie setzen ein überraschtes Gesicht auf und wundern sich, daß einer, für den die hohe Klerisei so viel gethan und ihn zum Superintendenten in der gesegneten Mittelmark und der noch gesegneteren Grafschaft Ruppin gemacht hat, -- Sie wundern sich, daß solch zehnmal Glücklicher solchen Hochverrat redet. Aber bin ich ein Glücklicher? Ich bin ein Unglück¬ licher ..."
"Aber Herr Superintendent ..."
"... Und möchte, daß ich eine hundertundfünf¬ zig-Seelen-Gemeinde hätte, sagen wir auf dem ,toten Mann' oder in der Tuchler Heide. Sehen Sie, dann wär' es vorbei, dann müßt' ich bestimmt: ,du bist in den Skat gelegt'. Und das kann unter Umständen ein Trost sein. Die Leute, die Schiffbruch gelitten und nun in einer Isolierzelle sitzen und Tüten kleben oder Wolle zupfen, das sind nicht die Unglücklichsten. Unglücklich sind immer bloß die Halben. Und als einen solchen habe ich die Ehre mich Ihnen vorzustellen. Ich bin ein Halber, vielleicht sogar in dem, worauf es ankommt; aber lassen wir das, ich will hier nur vom allgemein Menschlichen sprechen. Und daß ich auch in diesem Menschlichen ein Halber bin, das quält mich. Über das andre käm' ich vielleicht weg."
Lorenzens Augen wurden immer größer.
"Sehen Sie, da war ich also -- verzeihen Sie, daß ich immer wieder darauf zurückkomme -- da war ich also mit siebenundzwanzig im Haag und kam in die
zeihen können, daß ich im Haag war und mit einer Großfürſtin über Land fahren konnte. Glauben Sie mir, Großfürſtinnen, ſelbſt wenn ſie Mängel haben (und ſie haben Mängel), ſind mir immer noch lieber als das Landesgewächs von Quaden-Hennersdorf, und mitunter iſt mir zu Mut, als gäbe es keine Weltordnung mehr.“
„Aber Herr Superintendent ...“
„Ja, Lorenzen, Sie ſetzen ein überraſchtes Geſicht auf und wundern ſich, daß einer, für den die hohe Kleriſei ſo viel gethan und ihn zum Superintendenten in der geſegneten Mittelmark und der noch geſegneteren Grafſchaft Ruppin gemacht hat, — Sie wundern ſich, daß ſolch zehnmal Glücklicher ſolchen Hochverrat redet. Aber bin ich ein Glücklicher? Ich bin ein Unglück¬ licher ...“
„Aber Herr Superintendent ...“
„... Und möchte, daß ich eine hundertundfünf¬ zig-Seelen-Gemeinde hätte, ſagen wir auf dem ‚toten Mann‘ oder in der Tuchler Heide. Sehen Sie, dann wär' es vorbei, dann müßt' ich beſtimmt: ‚du biſt in den Skat gelegt‘. Und das kann unter Umſtänden ein Troſt ſein. Die Leute, die Schiffbruch gelitten und nun in einer Iſolierzelle ſitzen und Tüten kleben oder Wolle zupfen, das ſind nicht die Unglücklichſten. Unglücklich ſind immer bloß die Halben. Und als einen ſolchen habe ich die Ehre mich Ihnen vorzuſtellen. Ich bin ein Halber, vielleicht ſogar in dem, worauf es ankommt; aber laſſen wir das, ich will hier nur vom allgemein Menſchlichen ſprechen. Und daß ich auch in dieſem Menſchlichen ein Halber bin, das quält mich. Über das andre käm' ich vielleicht weg.“
Lorenzens Augen wurden immer größer.
„Sehen Sie, da war ich alſo — verzeihen Sie, daß ich immer wieder darauf zurückkomme — da war ich alſo mit ſiebenundzwanzig im Haag und kam in die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0230"n="223"/>
zeihen können, daß ich im Haag war und mit einer<lb/>
Großfürſtin über Land fahren konnte. Glauben Sie<lb/>
mir, Großfürſtinnen, ſelbſt wenn ſie Mängel haben (und<lb/>ſie haben Mängel), ſind mir immer noch lieber als das<lb/>
Landesgewächs von Quaden-Hennersdorf, und mitunter iſt<lb/>
mir zu Mut, als gäbe es keine Weltordnung mehr.“<lb/></p><p>„Aber Herr Superintendent ...“<lb/></p><p>„Ja, Lorenzen, Sie ſetzen ein überraſchtes Geſicht<lb/>
auf und wundern ſich, daß einer, für den die hohe<lb/>
Kleriſei ſo viel gethan und ihn zum Superintendenten<lb/>
in der geſegneten Mittelmark und der noch geſegneteren<lb/>
Grafſchaft Ruppin gemacht hat, — Sie wundern ſich,<lb/>
daß ſolch zehnmal Glücklicher ſolchen Hochverrat redet.<lb/>
Aber bin ich ein Glücklicher? Ich bin ein Unglück¬<lb/>
licher ...“</p><lb/><p>„Aber Herr Superintendent ...“<lb/></p><p>„... Und möchte, daß ich eine hundertundfünf¬<lb/>
zig-Seelen-Gemeinde hätte, ſagen wir auf dem ‚toten<lb/>
Mann‘ oder in der Tuchler Heide. Sehen Sie, dann<lb/>
wär' es vorbei, dann müßt' ich beſtimmt: ‚du biſt in<lb/>
den Skat gelegt‘. Und das kann unter Umſtänden ein<lb/>
Troſt ſein. Die Leute, die Schiffbruch gelitten und nun<lb/>
in einer Iſolierzelle ſitzen und Tüten kleben oder Wolle<lb/>
zupfen, das ſind nicht die Unglücklichſten. Unglücklich<lb/>ſind immer bloß die Halben. Und als einen ſolchen<lb/>
habe ich die Ehre mich Ihnen vorzuſtellen. Ich bin ein<lb/>
Halber, vielleicht ſogar in <hirendition="#g">dem</hi>, worauf es ankommt;<lb/>
aber laſſen wir das, ich will hier nur vom allgemein<lb/>
Menſchlichen ſprechen. Und daß ich auch in dieſem<lb/>
Menſchlichen ein Halber bin, das quält mich. Über<lb/>
das andre käm' ich vielleicht weg.“</p><lb/><p>Lorenzens Augen wurden immer größer.<lb/></p><p>„Sehen Sie, da war ich alſo — verzeihen Sie,<lb/>
daß ich immer wieder darauf zurückkomme — da war<lb/>
ich alſo mit ſiebenundzwanzig im Haag und kam in die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[223/0230]
zeihen können, daß ich im Haag war und mit einer
Großfürſtin über Land fahren konnte. Glauben Sie
mir, Großfürſtinnen, ſelbſt wenn ſie Mängel haben (und
ſie haben Mängel), ſind mir immer noch lieber als das
Landesgewächs von Quaden-Hennersdorf, und mitunter iſt
mir zu Mut, als gäbe es keine Weltordnung mehr.“
„Aber Herr Superintendent ...“
„Ja, Lorenzen, Sie ſetzen ein überraſchtes Geſicht
auf und wundern ſich, daß einer, für den die hohe
Kleriſei ſo viel gethan und ihn zum Superintendenten
in der geſegneten Mittelmark und der noch geſegneteren
Grafſchaft Ruppin gemacht hat, — Sie wundern ſich,
daß ſolch zehnmal Glücklicher ſolchen Hochverrat redet.
Aber bin ich ein Glücklicher? Ich bin ein Unglück¬
licher ...“
„Aber Herr Superintendent ...“
„... Und möchte, daß ich eine hundertundfünf¬
zig-Seelen-Gemeinde hätte, ſagen wir auf dem ‚toten
Mann‘ oder in der Tuchler Heide. Sehen Sie, dann
wär' es vorbei, dann müßt' ich beſtimmt: ‚du biſt in
den Skat gelegt‘. Und das kann unter Umſtänden ein
Troſt ſein. Die Leute, die Schiffbruch gelitten und nun
in einer Iſolierzelle ſitzen und Tüten kleben oder Wolle
zupfen, das ſind nicht die Unglücklichſten. Unglücklich
ſind immer bloß die Halben. Und als einen ſolchen
habe ich die Ehre mich Ihnen vorzuſtellen. Ich bin ein
Halber, vielleicht ſogar in dem, worauf es ankommt;
aber laſſen wir das, ich will hier nur vom allgemein
Menſchlichen ſprechen. Und daß ich auch in dieſem
Menſchlichen ein Halber bin, das quält mich. Über
das andre käm' ich vielleicht weg.“
Lorenzens Augen wurden immer größer.
„Sehen Sie, da war ich alſo — verzeihen Sie,
daß ich immer wieder darauf zurückkomme — da war
ich alſo mit ſiebenundzwanzig im Haag und kam in die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/230>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.