war schon an die fünfzig Jahre alt und stammte noch aus des Vaters Zeiten her. Dubslav selbst machte sich nicht viel aus dem Spiel, aus Spiel überhaupt und interessierte sich, soweit sein Billard in Betracht kam, nur für eine sehr nachgedunkelte Karoline, von der ein Berliner Be¬ sucher mal gesagt hatte: "Alle Wetter, Stechlin, wo haben Sie die her? Das ist ja die gelbste Karoline, die ich all mein Lebtag gesehen habe," -- Worte, die damals solchen Eindruck auf Dubslav gemacht hatten, daß er seitdem ein etwas freundlicheres Verhältnis zu seinem Billard unter¬ hielt und nicht ungern von "seiner Karoline" sprach.
Das zweite Paar, das sich aus der Gemeinschaft ab¬ trennte, waren Woldemar und Gundermann. Gunder¬ mann, wie alle an Kongestionen Leidende, fand es über¬ all zu heiß und wies, als er ein paar Worte mit Wol¬ demar gewechselt, auf die offenstehende Thür. "Es ist ein so schöner Abend, Herr von Stechlin; könnten wir nicht auf die Veranda hinaustreten?"
"Aber gewiß, Herr von Gundermann. Und wenn wir uns absentieren, wollen wir auch alles Gute gleich mitnehmen. Engelke, bring uns die kleine Kiste, du weißt schon."
"Ah, kapital. So ein paar Züge, das schlägt nieder, besser als Sodawasser. Und dann ist es auch wohl schick¬ licher im Freien. Meine Frau, wenn wir zu Hause sind, hat sich zwar daran gewöhnen müssen und spricht höchstens mal von "paffen" (na, das is nicht anders, dafür is man eben verheiratet), aber in einem fremden Hause, da fangen denn doch die Rücksichten an. Unser guter alter Kort¬ schädel sprach auch immer von ,Dehors'."
Unter diesen Worten waren Woldemar und Gunder¬ mann vom Salon her auf die Veranda hinausgetreten, bis dicht an die Treppenstufen heran, und sahen auf den kleinen Wasserstrahl, der auf dem Rundell aufsprang.
"Immer, wenn ich den Wasserstrahl sehe," fuhr
war ſchon an die fünfzig Jahre alt und ſtammte noch aus des Vaters Zeiten her. Dubslav ſelbſt machte ſich nicht viel aus dem Spiel, aus Spiel überhaupt und intereſſierte ſich, ſoweit ſein Billard in Betracht kam, nur für eine ſehr nachgedunkelte Karoline, von der ein Berliner Be¬ ſucher mal geſagt hatte: „Alle Wetter, Stechlin, wo haben Sie die her? Das iſt ja die gelbſte Karoline, die ich all mein Lebtag geſehen habe,“ — Worte, die damals ſolchen Eindruck auf Dubslav gemacht hatten, daß er ſeitdem ein etwas freundlicheres Verhältnis zu ſeinem Billard unter¬ hielt und nicht ungern von „ſeiner Karoline“ ſprach.
Das zweite Paar, das ſich aus der Gemeinſchaft ab¬ trennte, waren Woldemar und Gundermann. Gunder¬ mann, wie alle an Kongeſtionen Leidende, fand es über¬ all zu heiß und wies, als er ein paar Worte mit Wol¬ demar gewechſelt, auf die offenſtehende Thür. „Es iſt ein ſo ſchöner Abend, Herr von Stechlin; könnten wir nicht auf die Veranda hinaustreten?“
„Aber gewiß, Herr von Gundermann. Und wenn wir uns abſentieren, wollen wir auch alles Gute gleich mitnehmen. Engelke, bring uns die kleine Kiſte, du weißt ſchon.“
„Ah, kapital. So ein paar Züge, das ſchlägt nieder, beſſer als Sodawaſſer. Und dann iſt es auch wohl ſchick¬ licher im Freien. Meine Frau, wenn wir zu Hauſe ſind, hat ſich zwar daran gewöhnen müſſen und ſpricht höchſtens mal von „paffen“ (na, das is nicht anders, dafür is man eben verheiratet), aber in einem fremden Hauſe, da fangen denn doch die Rückſichten an. Unſer guter alter Kort¬ ſchädel ſprach auch immer von ‚Dehors‘.“
Unter dieſen Worten waren Woldemar und Gunder¬ mann vom Salon her auf die Veranda hinausgetreten, bis dicht an die Treppenſtufen heran, und ſahen auf den kleinen Waſſerſtrahl, der auf dem Rundell aufſprang.
„Immer, wenn ich den Waſſerſtrahl ſehe,“ fuhr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0050"n="43"/>
war ſchon an die fünfzig Jahre alt und ſtammte noch aus<lb/>
des Vaters Zeiten her. Dubslav ſelbſt machte ſich nicht<lb/>
viel aus dem Spiel, aus Spiel überhaupt und intereſſierte<lb/>ſich, ſoweit ſein Billard in Betracht kam, nur für eine<lb/>ſehr nachgedunkelte Karoline, von der ein Berliner Be¬<lb/>ſucher mal geſagt hatte: „Alle Wetter, Stechlin, wo haben<lb/>
Sie <hirendition="#g">die</hi> her? Das iſt ja die gelbſte Karoline, die ich all<lb/>
mein Lebtag geſehen habe,“— Worte, die damals ſolchen<lb/>
Eindruck auf Dubslav gemacht hatten, daß er ſeitdem ein<lb/>
etwas freundlicheres Verhältnis zu ſeinem Billard unter¬<lb/>
hielt und nicht ungern von „ſeiner Karoline“ſprach.</p><lb/><p>Das zweite Paar, das ſich aus der Gemeinſchaft ab¬<lb/>
trennte, waren Woldemar und Gundermann. Gunder¬<lb/>
mann, wie alle an Kongeſtionen Leidende, fand es über¬<lb/>
all zu heiß und wies, als er ein paar Worte mit Wol¬<lb/>
demar gewechſelt, auf die offenſtehende Thür. „Es iſt ein<lb/>ſo ſchöner Abend, Herr von Stechlin; könnten wir nicht<lb/>
auf die Veranda hinaustreten?“</p><lb/><p>„Aber gewiß, Herr von Gundermann. Und wenn<lb/>
wir uns abſentieren, wollen wir auch alles Gute gleich<lb/>
mitnehmen. Engelke, bring uns die kleine Kiſte, du weißt<lb/>ſchon.“</p><lb/><p>„Ah, kapital. So ein paar Züge, das ſchlägt nieder,<lb/>
beſſer als Sodawaſſer. Und dann iſt es auch wohl ſchick¬<lb/>
licher im Freien. Meine Frau, wenn wir zu Hauſe ſind,<lb/>
hat ſich zwar daran gewöhnen müſſen und ſpricht höchſtens<lb/>
mal von „paffen“ (na, das is nicht anders, dafür is man<lb/>
eben verheiratet), aber in einem fremden Hauſe, da fangen<lb/>
denn doch die Rückſichten an. Unſer guter alter Kort¬<lb/>ſchädel ſprach auch immer von ‚Dehors‘.“</p><lb/><p>Unter dieſen Worten waren Woldemar und Gunder¬<lb/>
mann vom Salon her auf die Veranda hinausgetreten,<lb/>
bis dicht an die Treppenſtufen heran, und ſahen auf den<lb/>
kleinen Waſſerſtrahl, der auf dem Rundell aufſprang.</p><lb/><p>„Immer, wenn ich den Waſſerſtrahl ſehe,“ fuhr<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[43/0050]
war ſchon an die fünfzig Jahre alt und ſtammte noch aus
des Vaters Zeiten her. Dubslav ſelbſt machte ſich nicht
viel aus dem Spiel, aus Spiel überhaupt und intereſſierte
ſich, ſoweit ſein Billard in Betracht kam, nur für eine
ſehr nachgedunkelte Karoline, von der ein Berliner Be¬
ſucher mal geſagt hatte: „Alle Wetter, Stechlin, wo haben
Sie die her? Das iſt ja die gelbſte Karoline, die ich all
mein Lebtag geſehen habe,“ — Worte, die damals ſolchen
Eindruck auf Dubslav gemacht hatten, daß er ſeitdem ein
etwas freundlicheres Verhältnis zu ſeinem Billard unter¬
hielt und nicht ungern von „ſeiner Karoline“ ſprach.
Das zweite Paar, das ſich aus der Gemeinſchaft ab¬
trennte, waren Woldemar und Gundermann. Gunder¬
mann, wie alle an Kongeſtionen Leidende, fand es über¬
all zu heiß und wies, als er ein paar Worte mit Wol¬
demar gewechſelt, auf die offenſtehende Thür. „Es iſt ein
ſo ſchöner Abend, Herr von Stechlin; könnten wir nicht
auf die Veranda hinaustreten?“
„Aber gewiß, Herr von Gundermann. Und wenn
wir uns abſentieren, wollen wir auch alles Gute gleich
mitnehmen. Engelke, bring uns die kleine Kiſte, du weißt
ſchon.“
„Ah, kapital. So ein paar Züge, das ſchlägt nieder,
beſſer als Sodawaſſer. Und dann iſt es auch wohl ſchick¬
licher im Freien. Meine Frau, wenn wir zu Hauſe ſind,
hat ſich zwar daran gewöhnen müſſen und ſpricht höchſtens
mal von „paffen“ (na, das is nicht anders, dafür is man
eben verheiratet), aber in einem fremden Hauſe, da fangen
denn doch die Rückſichten an. Unſer guter alter Kort¬
ſchädel ſprach auch immer von ‚Dehors‘.“
Unter dieſen Worten waren Woldemar und Gunder¬
mann vom Salon her auf die Veranda hinausgetreten,
bis dicht an die Treppenſtufen heran, und ſahen auf den
kleinen Waſſerſtrahl, der auf dem Rundell aufſprang.
„Immer, wenn ich den Waſſerſtrahl ſehe,“ fuhr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/50>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
