Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Und während er noch so sprach, schob er seine
Stiefel auf den Flur hinaus, schloß ab und legte sich
nieder.

Rex war derweilen mit seiner Plaidrolle beschäftigt,
aus der er allerlei Toilettengegenstände hervorholte.
"Sie müssen mich entschuldigen, Czako, wenn ich mich
noch eine Viertelstunde hier bei Ihnen aufhalte. Habe
nämlich die Angewohnheit mich abends zu rasieren, und
der Toilettentisch mit Spiegel, ohne den es doch nicht
gut geht, der steht nun mal hier an Ihrem, statt an
meinem Fenster. Ich muß also stören."

"Mir sehr recht, trotz aller Müdigkeit. Nichts besser,
als noch ein bißchen aus dem Bett heraus plaudern
können. Und dabei so warm eingemummelt. Die Betten
auf dem Lande sind überhaupt das beste."

"Nun, Czako, das freut mich, daß Sie so bereit
sind, mir Quartier zu gönnen. Aber wenn Sie noch eine
Plauderei haben wollen, so müssen Sie sich die Haupt¬
sache selber leisten. Ich schneide mich sonst, was dann
hinterher immer ganz schändlich aussieht. Übrigens muß
ich erst Schaum schlagen, und so lange wenigstens kann
ich Ihnen Red' und Antwort stehen. Ein Glück neben¬
her, daß hier, außer der kleinen Lampe, noch diese zwei
Leuchter sind. Wenn ich nicht Licht von rechts und links
habe, komme ich nicht von der Stelle; das eine wackelt
zwar (alle diese dünnen Silberleuchter wackeln), aber
,wenn gute Reden sie begleiten ...' Also strengen Sie
sich an. Wie fanden Sie die Gundermanns? Sonderbare
Leute -- haben Sie schon mal den Namen Gundermann
gehört?"

"Ja. Aber das war in ,Waldmeisters Brautfahrt'."

"Richtig; so wirkt er auch. Und nun gar erst die
Frau! Der einzige, der sich sehen lassen konnte, war dieser
Katzler. Ein Karambolespieler ersten Ranges. Übrigens
eisernes Kreuz."

Und während er noch ſo ſprach, ſchob er ſeine
Stiefel auf den Flur hinaus, ſchloß ab und legte ſich
nieder.

Rex war derweilen mit ſeiner Plaidrolle beſchäftigt,
aus der er allerlei Toilettengegenſtände hervorholte.
„Sie müſſen mich entſchuldigen, Czako, wenn ich mich
noch eine Viertelſtunde hier bei Ihnen aufhalte. Habe
nämlich die Angewohnheit mich abends zu raſieren, und
der Toilettentiſch mit Spiegel, ohne den es doch nicht
gut geht, der ſteht nun mal hier an Ihrem, ſtatt an
meinem Fenſter. Ich muß alſo ſtören.“

„Mir ſehr recht, trotz aller Müdigkeit. Nichts beſſer,
als noch ein bißchen aus dem Bett heraus plaudern
können. Und dabei ſo warm eingemummelt. Die Betten
auf dem Lande ſind überhaupt das beſte.“

„Nun, Czako, das freut mich, daß Sie ſo bereit
ſind, mir Quartier zu gönnen. Aber wenn Sie noch eine
Plauderei haben wollen, ſo müſſen Sie ſich die Haupt¬
ſache ſelber leiſten. Ich ſchneide mich ſonſt, was dann
hinterher immer ganz ſchändlich ausſieht. Übrigens muß
ich erſt Schaum ſchlagen, und ſo lange wenigſtens kann
ich Ihnen Red' und Antwort ſtehen. Ein Glück neben¬
her, daß hier, außer der kleinen Lampe, noch dieſe zwei
Leuchter ſind. Wenn ich nicht Licht von rechts und links
habe, komme ich nicht von der Stelle; das eine wackelt
zwar (alle dieſe dünnen Silberleuchter wackeln), aber
,wenn gute Reden ſie begleiten ...‘ Alſo ſtrengen Sie
ſich an. Wie fanden Sie die Gundermanns? Sonderbare
Leute — haben Sie ſchon mal den Namen Gundermann
gehört?“

„Ja. Aber das war in ‚Waldmeiſters Brautfahrt‘.“

„Richtig; ſo wirkt er auch. Und nun gar erſt die
Frau! Der einzige, der ſich ſehen laſſen konnte, war dieſer
Katzler. Ein Karamboleſpieler erſten Ranges. Übrigens
eiſernes Kreuz.“