Fontane, Theodor: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Berlin, 1860.

Sterbebett rufen. Er nahm Abschied von ihm und legte ihm die Verpflichtung auf, sein (des Königs) Herz gen Jerusalem zu tragen und in heiliger Erde beizusetzen. Der König starb und Douglas brach auf. Seine Vasallen aus den Grafschaften Angus und Lothian folgten ihm; das Herz des Königs aber trug er in einer silbernen Kapsel. Immer glücklich in seinen Kämpfen mit den Saracenen, fing er an, ihre Kriegskunst zu verachten und sich übermüthig in jedes Abenteuer und jede Gefahr zu stürzen. Endlich von überlegener Macht auf allen Seiten eingeschlossen, warf er die Silberkapsel mitten in die Feinde hinein und rief: "Nun geh' voran, Herz, wie Du immer gethan und Douglas folgt Dir oder stirbt." Gleich darauf empfing er die Todeswunde. Die Ueberlebenden brachten seine Leiche heim und mit ihm die Silberkapsel mit dem Herzen des Königs. Graf Douglas ward beigesetzt in der Gruft seiner Väter; König Robert's Herz aber fand seine letzte Ruhe in Melrose-Abtei. So hat denn Robert Bruce, der Held und Liebling seines Volkes, ein doppeltes Grab gefunden. Unter'm Altar in der alten Kathedrale von Dunfermlin liegt König Robert's Leib drei Mal in Blei gehüllt und trägt auf seinem Stein die Inschrift: Hic jacet Robertus Rex; sein Herz aber liegt in der Abteien-Kirche zu Melrose, die besten jener Douglas' um sich her, auf deren Lehnsschwert, in Erinnerung an ihren berühmten, viel besungenen Ahnherrn,

Sterbebett rufen. Er nahm Abschied von ihm und legte ihm die Verpflichtung auf, sein (des Königs) Herz gen Jerusalem zu tragen und in heiliger Erde beizusetzen. Der König starb und Douglas brach auf. Seine Vasallen aus den Grafschaften Angus und Lothian folgten ihm; das Herz des Königs aber trug er in einer silbernen Kapsel. Immer glücklich in seinen Kämpfen mit den Saracenen, fing er an, ihre Kriegskunst zu verachten und sich übermüthig in jedes Abenteuer und jede Gefahr zu stürzen. Endlich von überlegener Macht auf allen Seiten eingeschlossen, warf er die Silberkapsel mitten in die Feinde hinein und rief: „Nun geh’ voran, Herz, wie Du immer gethan und Douglas folgt Dir oder stirbt.“ Gleich darauf empfing er die Todeswunde. Die Ueberlebenden brachten seine Leiche heim und mit ihm die Silberkapsel mit dem Herzen des Königs. Graf Douglas ward beigesetzt in der Gruft seiner Väter; König Robert’s Herz aber fand seine letzte Ruhe in Melrose-Abtei. So hat denn Robert Bruce, der Held und Liebling seines Volkes, ein doppeltes Grab gefunden. Unter’m Altar in der alten Kathedrale von Dunfermlin liegt König Robert’s Leib drei Mal in Blei gehüllt und trägt auf seinem Stein die Inschrift: Hic jacet Robertus Rex; sein Herz aber liegt in der Abteien-Kirche zu Melrose, die besten jener Douglas’ um sich her, auf deren Lehnsschwert, in Erinnerung an ihren berühmten, viel besungenen Ahnherrn,