Manches, was der Prinz über sie gesagt hatte, ging ihm durch den Kopf. Waren das Überzeugungen oder Einfälle? War es Fieber? Ihre Wangen hatten sich gerötet, und ein aufblitzendes Feuer in ihrem Auge traf ihn mit dem Ausdruck einer trotzigen Ent¬ schlossenheit. Er versuchte jedoch sich in den leichten Ton, in dem ihr Gespräch begonnen hatte, zurück¬ zufinden, und sagte: "Meine teure Victoire scherzt. Ich möchte wetten, es ist ein Band Rousseau, was da vor ihr liegt, und ihre Phantasie geht mit dem Dichter."
"Nein, es ist nicht Rousseau. Es ist ein anderer, der mich mehr interessiert."
"Undwer, wenn ich neugierig sein darf?"
"Mirabeau."
"Und warum mehr?"
"Weil er mir näher steht. Und das Allerper¬ sönlichste bestimmt immer unser Urteil. Oder doch fast immer. Er ist mein Gefährte, mein spezieller Leidens¬ genoß. Unter Schmeicheleien wuchs er auf. ,Ah, das schöne Kind,' hieß es tagein, tagaus. Und dann eines Tags war alles hin, hin wie . . wie . ."
"Nein, Victoire, Sie sollen das Wort nicht aussprechen."
"Ich will es aber, und würde den Namen meines Gefährten und Leidensgenossen zu meinem eigenen machen, wenn ich es könnte. Victoire
Manches, was der Prinz über ſie geſagt hatte, ging ihm durch den Kopf. Waren das Überzeugungen oder Einfälle? War es Fieber? Ihre Wangen hatten ſich gerötet, und ein aufblitzendes Feuer in ihrem Auge traf ihn mit dem Ausdruck einer trotzigen Ent¬ ſchloſſenheit. Er verſuchte jedoch ſich in den leichten Ton, in dem ihr Geſpräch begonnen hatte, zurück¬ zufinden, und ſagte: „Meine teure Victoire ſcherzt. Ich möchte wetten, es iſt ein Band Rouſſeau, was da vor ihr liegt, und ihre Phantaſie geht mit dem Dichter.“
„Nein, es iſt nicht Rouſſeau. Es iſt ein anderer, der mich mehr intereſſiert.“
„Undwer, wenn ich neugierig ſein darf?“
„Mirabeau.“
„Und warum mehr?“
„Weil er mir näher ſteht. Und das Allerper¬ ſönlichſte beſtimmt immer unſer Urteil. Oder doch faſt immer. Er iſt mein Gefährte, mein ſpezieller Leidens¬ genoß. Unter Schmeicheleien wuchs er auf. ,Ah, das ſchöne Kind,‘ hieß es tagein, tagaus. Und dann eines Tags war alles hin, hin wie . . wie . .“
„Nein, Victoire, Sie ſollen das Wort nicht ausſprechen.“
„Ich will es aber, und würde den Namen meines Gefährten und Leidensgenoſſen zu meinem eigenen machen, wenn ich es könnte. Victoire
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0119"n="107"/>
Manches, was der Prinz über ſie geſagt hatte, ging<lb/>
ihm durch den Kopf. Waren das Überzeugungen oder<lb/>
Einfälle? War es Fieber? Ihre Wangen hatten ſich<lb/>
gerötet, und ein aufblitzendes Feuer in ihrem Auge<lb/>
traf ihn mit dem Ausdruck einer trotzigen Ent¬<lb/>ſchloſſenheit. Er verſuchte jedoch ſich in den leichten<lb/>
Ton, in dem ihr Geſpräch begonnen hatte, zurück¬<lb/>
zufinden, und ſagte: „Meine teure Victoire ſcherzt.<lb/>
Ich möchte wetten, es iſt ein Band Rouſſeau, was<lb/>
da vor ihr liegt, und ihre Phantaſie geht mit dem<lb/>
Dichter.“</p><lb/><p>„Nein, es iſt nicht Rouſſeau. Es iſt ein anderer,<lb/>
der mich <hirendition="#g">mehr</hi> intereſſiert.“</p><lb/><p>„<choice><sic>Uud</sic><corr>Und</corr></choice><hirendition="#g">wer</hi>, wenn ich neugierig ſein darf?“</p><lb/><p>„Mirabeau.“</p><lb/><p>„Und warum <hirendition="#g">mehr</hi>?“</p><lb/><p>„Weil er mir näher ſteht. Und das Allerper¬<lb/>ſönlichſte beſtimmt immer unſer Urteil. Oder doch faſt<lb/>
immer. Er iſt mein Gefährte, mein ſpezieller Leidens¬<lb/>
genoß. Unter Schmeicheleien wuchs er auf. ,Ah,<lb/>
das ſchöne Kind,‘ hieß es tagein, tagaus. Und dann<lb/>
eines Tags war alles hin, hin wie . . wie . .“</p><lb/><p>„Nein, Victoire, Sie ſollen das Wort nicht<lb/>
ausſprechen.“</p><lb/><p>„Ich <hirendition="#g">will</hi> es aber, und würde den Namen<lb/>
meines Gefährten und Leidensgenoſſen zu meinem<lb/><hirendition="#g">eigenen</hi> machen, wenn ich es könnte. Victoire<lb/></p></div></body></text></TEI>
[107/0119]
Manches, was der Prinz über ſie geſagt hatte, ging
ihm durch den Kopf. Waren das Überzeugungen oder
Einfälle? War es Fieber? Ihre Wangen hatten ſich
gerötet, und ein aufblitzendes Feuer in ihrem Auge
traf ihn mit dem Ausdruck einer trotzigen Ent¬
ſchloſſenheit. Er verſuchte jedoch ſich in den leichten
Ton, in dem ihr Geſpräch begonnen hatte, zurück¬
zufinden, und ſagte: „Meine teure Victoire ſcherzt.
Ich möchte wetten, es iſt ein Band Rouſſeau, was
da vor ihr liegt, und ihre Phantaſie geht mit dem
Dichter.“
„Nein, es iſt nicht Rouſſeau. Es iſt ein anderer,
der mich mehr intereſſiert.“
„Und wer, wenn ich neugierig ſein darf?“
„Mirabeau.“
„Und warum mehr?“
„Weil er mir näher ſteht. Und das Allerper¬
ſönlichſte beſtimmt immer unſer Urteil. Oder doch faſt
immer. Er iſt mein Gefährte, mein ſpezieller Leidens¬
genoß. Unter Schmeicheleien wuchs er auf. ,Ah,
das ſchöne Kind,‘ hieß es tagein, tagaus. Und dann
eines Tags war alles hin, hin wie . . wie . .“
„Nein, Victoire, Sie ſollen das Wort nicht
ausſprechen.“
„Ich will es aber, und würde den Namen
meines Gefährten und Leidensgenoſſen zu meinem
eigenen machen, wenn ich es könnte. Victoire
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/119>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
