schon weit besser. Die Geschwulst hatte sich etwas gelegt und die Schmerzen1774. März. waren gänzlich verschwanden. Diese schleunige Besserung mußte ich einzig und allein der Bewegung zuschreiben, vielleicht hatten auch die antiscorbutischen Ausdünstungen des Landes mitgewärkt, denn wie man sagt, sollen die schon allein hinreichend seyn, diejenigen wieder gesund zu machen, die sich durch langen Aufenthalt auf der See den Scorbut zugezogen haben.
Früh, am folgenden Morgen, beorderte Capitain Cook die Lieutenants Pickersgill und Edgecumbe, mit einer Parthey Seesoldaten und Matrosen, das Innere des Landes zu untersuchen, um wo möglich, zu erfahren, ob es in irgend einer andern Gegend besser angebauet und stärker bewohnt wäre. Herr Wales und Hodges, Doctor Sparrman und mein Vater, machten sich mit auf den Weg, so daß das ganze Detaschement aus sieben und zwanzig Mann bestand.
Ich hingegen gieng nach dem Frühstück mit Capitain Cook und einigen andern Officiers ans Ufer, wo wir ohngefähr zweyhundert Einwohner, und unter diesen, vierzehn oder funfzehn Weiber, nebst ein Paar Kindern, versammlet fanden. Es war uns unmöglich, die Ursach dieser Ungleichheit in der Zahl der beyden Geschlechter, zu errathen; da aber alle Weibsleute, die wir bisher gesehen, ungemein freygebig mit ihren Gunstbezeugungen waren, so vermuthete ich damals, daß die Verheyratheten und Eingezognern, welche vielleicht die größte Zahl ausmachten, keinen Gefallen finden mögten, mit uns bekannt zu werden, oder vielleicht durch die Eifersucht der Männer gezwungen würden, in den entferntern Theilen der Insel zurück zu bleiben. Die wenigen, welche wir hie und da ansichtig wurden, waren die ausschweifendsten Creaturen, die wir je gesehen. Sie schienen über alle Schaam und Schande völlig weg zu seyn; und unsre Matrosen thaten auch, als wenn sie nie von so etwas gehört hätten; denn der Schatten der colossalischen Monumente, war ihnen in Hinsicht auf ihre Ausschweifungen schon Obdachs genug.
Herr Patton, Lieutenant Clerke, und ich, machten uns von der Küste, wo der Zusammenlauf am größten war, hinweg, und giengen tiefer ins Land. Die Sonne stach unbeschreiblich: denn ihre Strahlen wurden aller Orten von dem kahlen, steinigten Boden zurückgeworfen, und es war auch kein Baum, der
Forsters Reise u. d. W erster Th. J i i
in den Jahren 1772 bis 1775.
ſchon weit beſſer. Die Geſchwulſt hatte ſich etwas gelegt und die Schmerzen1774. Maͤrz. waren gaͤnzlich verſchwanden. Dieſe ſchleunige Beſſerung mußte ich einzig und allein der Bewegung zuſchreiben, vielleicht hatten auch die antiſcorbutiſchen Ausduͤnſtungen des Landes mitgewaͤrkt, denn wie man ſagt, ſollen die ſchon allein hinreichend ſeyn, diejenigen wieder geſund zu machen, die ſich durch langen Aufenthalt auf der See den Scorbut zugezogen haben.
Fruͤh, am folgenden Morgen, beorderte Capitain Cook die Lieutenants Pickersgill und Edgecumbe, mit einer Parthey Seeſoldaten und Matroſen, das Innere des Landes zu unterſuchen, um wo moͤglich, zu erfahren, ob es in irgend einer andern Gegend beſſer angebauet und ſtaͤrker bewohnt waͤre. Herr Wales und Hodges, Doctor Sparrman und mein Vater, machten ſich mit auf den Weg, ſo daß das ganze Detaſchement aus ſieben und zwanzig Mann beſtand.
Ich hingegen gieng nach dem Fruͤhſtuͤck mit Capitain Cook und einigen andern Officiers ans Ufer, wo wir ohngefaͤhr zweyhundert Einwohner, und unter dieſen, vierzehn oder funfzehn Weiber, nebſt ein Paar Kindern, verſammlet fanden. Es war uns unmoͤglich, die Urſach dieſer Ungleichheit in der Zahl der beyden Geſchlechter, zu errathen; da aber alle Weibsleute, die wir bisher geſehen, ungemein freygebig mit ihren Gunſtbezeugungen waren, ſo vermuthete ich damals, daß die Verheyratheten und Eingezognern, welche vielleicht die groͤßte Zahl ausmachten, keinen Gefallen finden moͤgten, mit uns bekannt zu werden, oder vielleicht durch die Eiferſucht der Maͤnner gezwungen wuͤrden, in den entferntern Theilen der Inſel zuruͤck zu bleiben. Die wenigen, welche wir hie und da anſichtig wurden, waren die ausſchweifendſten Creaturen, die wir je geſehen. Sie ſchienen uͤber alle Schaam und Schande voͤllig weg zu ſeyn; und unſre Matroſen thaten auch, als wenn ſie nie von ſo etwas gehoͤrt haͤtten; denn der Schatten der coloſſaliſchen Monumente, war ihnen in Hinſicht auf ihre Ausſchweifungen ſchon Obdachs genug.
Herr Patton, Lieutenant Clerke, und ich, machten uns von der Kuͤſte, wo der Zuſammenlauf am groͤßten war, hinweg, und giengen tiefer ins Land. Die Sonne ſtach unbeſchreiblich: denn ihre Strahlen wurden aller Orten von dem kahlen, ſteinigten Boden zuruͤckgeworfen, und es war auch kein Baum, der
Forſters Reiſe u. d. W erſter Th. J i i
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0492"n="433"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>ſchon weit beſſer. Die Geſchwulſt hatte ſich etwas gelegt und die Schmerzen<noteplace="right">1774.<lb/>
Maͤrz.</note><lb/>
waren gaͤnzlich verſchwanden. Dieſe ſchleunige Beſſerung mußte ich einzig und<lb/>
allein der Bewegung zuſchreiben, vielleicht hatten auch die antiſcorbutiſchen<lb/>
Ausduͤnſtungen des Landes mitgewaͤrkt, denn wie man ſagt, ſollen die<lb/>ſchon allein hinreichend ſeyn, diejenigen wieder geſund zu machen, die ſich durch<lb/>
langen Aufenthalt auf der See den Scorbut zugezogen haben.</p><lb/><p>Fruͤh, am folgenden Morgen, beorderte Capitain <hirendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> die Lieutenants<lb/><hirendition="#fr"><persName>Pickersgill</persName></hi> und <hirendition="#fr"><persName>Edgecumbe</persName></hi>, mit einer Parthey Seeſoldaten und Matroſen,<lb/>
das Innere des Landes zu unterſuchen, um wo moͤglich, zu erfahren, ob es in<lb/>
irgend einer andern Gegend beſſer angebauet und ſtaͤrker bewohnt waͤre. Herr<lb/><hirendition="#fr"><persName>Wales</persName></hi> und <hirendition="#fr"><persName>Hodges</persName></hi>, Doctor <hirendition="#fr"><persName>Sparrman</persName></hi> und mein Vater, machten ſich mit<lb/>
auf den Weg, ſo daß das ganze Detaſchement aus ſieben und zwanzig Mann<lb/>
beſtand.</p><lb/><p>Ich hingegen gieng nach dem Fruͤhſtuͤck mit Capitain <hirendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> und einigen<lb/>
andern Officiers ans Ufer, wo wir ohngefaͤhr zweyhundert Einwohner, und unter<lb/>
dieſen, vierzehn oder funfzehn Weiber, nebſt ein Paar Kindern, verſammlet<lb/>
fanden. Es war uns unmoͤglich, die Urſach dieſer Ungleichheit in der Zahl<lb/>
der beyden Geſchlechter, zu errathen; da aber alle Weibsleute, die wir bisher<lb/>
geſehen, ungemein freygebig mit ihren Gunſtbezeugungen waren, ſo vermuthete<lb/>
ich damals, daß die Verheyratheten und Eingezognern, welche vielleicht die<lb/>
groͤßte Zahl ausmachten, keinen Gefallen finden moͤgten, mit uns bekannt zu<lb/>
werden, oder vielleicht durch die Eiferſucht der Maͤnner gezwungen wuͤrden, in<lb/>
den entferntern Theilen der Inſel zuruͤck zu bleiben. Die wenigen, welche wir<lb/>
hie und da anſichtig wurden, waren die ausſchweifendſten Creaturen, die wir<lb/>
je geſehen. Sie ſchienen uͤber alle Schaam und Schande voͤllig weg zu ſeyn;<lb/>
und unſre Matroſen thaten auch, als wenn ſie nie von ſo etwas gehoͤrt haͤtten;<lb/>
denn der Schatten der coloſſaliſchen Monumente, war ihnen in Hinſicht auf ihre<lb/>
Ausſchweifungen ſchon Obdachs genug.</p><lb/><p>Herr <hirendition="#fr"><persName>Patton</persName></hi>, Lieutenant <hirendition="#fr"><persName>Clerke</persName></hi>, und ich, machten uns von der Kuͤſte,<lb/>
wo der Zuſammenlauf am groͤßten war, hinweg, und giengen tiefer ins Land.<lb/>
Die Sonne ſtach unbeſchreiblich: denn ihre Strahlen wurden aller Orten von<lb/>
dem kahlen, ſteinigten Boden zuruͤckgeworfen, und es war auch kein Baum, der<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr"><persName>Forſters</persName> Reiſe u. d. W erſter Th.</hi> J i i</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[433/0492]
in den Jahren 1772 bis 1775.
ſchon weit beſſer. Die Geſchwulſt hatte ſich etwas gelegt und die Schmerzen
waren gaͤnzlich verſchwanden. Dieſe ſchleunige Beſſerung mußte ich einzig und
allein der Bewegung zuſchreiben, vielleicht hatten auch die antiſcorbutiſchen
Ausduͤnſtungen des Landes mitgewaͤrkt, denn wie man ſagt, ſollen die
ſchon allein hinreichend ſeyn, diejenigen wieder geſund zu machen, die ſich durch
langen Aufenthalt auf der See den Scorbut zugezogen haben.
1774.
Maͤrz.
Fruͤh, am folgenden Morgen, beorderte Capitain Cook die Lieutenants
Pickersgill und Edgecumbe, mit einer Parthey Seeſoldaten und Matroſen,
das Innere des Landes zu unterſuchen, um wo moͤglich, zu erfahren, ob es in
irgend einer andern Gegend beſſer angebauet und ſtaͤrker bewohnt waͤre. Herr
Wales und Hodges, Doctor Sparrman und mein Vater, machten ſich mit
auf den Weg, ſo daß das ganze Detaſchement aus ſieben und zwanzig Mann
beſtand.
Ich hingegen gieng nach dem Fruͤhſtuͤck mit Capitain Cook und einigen
andern Officiers ans Ufer, wo wir ohngefaͤhr zweyhundert Einwohner, und unter
dieſen, vierzehn oder funfzehn Weiber, nebſt ein Paar Kindern, verſammlet
fanden. Es war uns unmoͤglich, die Urſach dieſer Ungleichheit in der Zahl
der beyden Geſchlechter, zu errathen; da aber alle Weibsleute, die wir bisher
geſehen, ungemein freygebig mit ihren Gunſtbezeugungen waren, ſo vermuthete
ich damals, daß die Verheyratheten und Eingezognern, welche vielleicht die
groͤßte Zahl ausmachten, keinen Gefallen finden moͤgten, mit uns bekannt zu
werden, oder vielleicht durch die Eiferſucht der Maͤnner gezwungen wuͤrden, in
den entferntern Theilen der Inſel zuruͤck zu bleiben. Die wenigen, welche wir
hie und da anſichtig wurden, waren die ausſchweifendſten Creaturen, die wir
je geſehen. Sie ſchienen uͤber alle Schaam und Schande voͤllig weg zu ſeyn;
und unſre Matroſen thaten auch, als wenn ſie nie von ſo etwas gehoͤrt haͤtten;
denn der Schatten der coloſſaliſchen Monumente, war ihnen in Hinſicht auf ihre
Ausſchweifungen ſchon Obdachs genug.
Herr Patton, Lieutenant Clerke, und ich, machten uns von der Kuͤſte,
wo der Zuſammenlauf am groͤßten war, hinweg, und giengen tiefer ins Land.
Die Sonne ſtach unbeſchreiblich: denn ihre Strahlen wurden aller Orten von
dem kahlen, ſteinigten Boden zuruͤckgeworfen, und es war auch kein Baum, der
Forſters Reiſe u. d. W erſter Th. J i i
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/492>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
