unserm Schmerz, und so muß ich denn sagen: leider, daß es mit unsrer Trauer keinen rechten Bestand hat!
Der Herr von Ringstetten erfuhr das auch; ob zu seinem Heile, werden wir im Verfolg dieser Geschichte hören. Anfänglich konnte er nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die arme, freundliche Undine geweint hatte, als er ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß, mit dem sie Alles so schön und gut machen wollte. Und dann streckte er die Hand aus, wie sie es gethan hatte, und weinte immer wie- der von neuem, wie sie. Er hegte die heim- liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thränen zu verrinnen, und ist nicht selbst Manchem von uns Andern in großem Leide der ähnliche Ge- danke mit schmerzender Lust durch den Sinn gezogen? Bertalda weinte mit, und sie lebten lange ganz still bei einander auf Burg Ring- stetten, Undinens Andenken feiernd, und der ehemaligen Neigung fast gänzlich vergessen ha- bend. Dafür kam auch um diese Zeit oftmals
unſerm Schmerz, und ſo muß ich denn ſagen: leider, daß es mit unſrer Trauer keinen rechten Beſtand hat!
Der Herr von Ringſtetten erfuhr das auch; ob zu ſeinem Heile, werden wir im Verfolg dieſer Geſchichte hoͤren. Anfaͤnglich konnte er nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die arme, freundliche Undine geweint hatte, als er ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß, mit dem ſie Alles ſo ſchoͤn und gut machen wollte. Und dann ſtreckte er die Hand aus, wie ſie es gethan hatte, und weinte immer wie- der von neuem, wie ſie. Er hegte die heim- liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thraͤnen zu verrinnen, und iſt nicht ſelbſt Manchem von uns Andern in großem Leide der aͤhnliche Ge- danke mit ſchmerzender Luſt durch den Sinn gezogen? Bertalda weinte mit, und ſie lebten lange ganz ſtill bei einander auf Burg Ring- ſtetten, Undinens Andenken feiernd, und der ehemaligen Neigung faſt gaͤnzlich vergeſſen ha- bend. Dafuͤr kam auch um dieſe Zeit oftmals
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0178"n="164"/>
unſerm Schmerz, und ſo muß ich denn ſagen:<lb/>
leider, daß es mit unſrer Trauer keinen rechten<lb/>
Beſtand hat!</p><lb/><p>Der Herr von Ringſtetten erfuhr das auch;<lb/>
ob zu ſeinem Heile, werden wir im Verfolg<lb/>
dieſer Geſchichte hoͤren. Anfaͤnglich konnte er<lb/>
nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die<lb/>
arme, freundliche Undine geweint hatte, als er<lb/>
ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß,<lb/>
mit dem ſie Alles ſo ſchoͤn und gut machen<lb/>
wollte. Und dann ſtreckte er die Hand aus,<lb/>
wie ſie es gethan hatte, und weinte immer wie-<lb/>
der von neuem, wie ſie. Er hegte die heim-<lb/>
liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thraͤnen<lb/>
zu verrinnen, und iſt nicht ſelbſt Manchem von<lb/>
uns Andern in großem Leide der aͤhnliche Ge-<lb/>
danke mit ſchmerzender Luſt durch den Sinn<lb/>
gezogen? Bertalda weinte mit, und ſie lebten<lb/>
lange ganz ſtill bei einander auf Burg Ring-<lb/>ſtetten, Undinens Andenken feiernd, und der<lb/>
ehemaligen Neigung faſt gaͤnzlich vergeſſen ha-<lb/>
bend. Dafuͤr kam auch um dieſe Zeit oftmals<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[164/0178]
unſerm Schmerz, und ſo muß ich denn ſagen:
leider, daß es mit unſrer Trauer keinen rechten
Beſtand hat!
Der Herr von Ringſtetten erfuhr das auch;
ob zu ſeinem Heile, werden wir im Verfolg
dieſer Geſchichte hoͤren. Anfaͤnglich konnte er
nichts, als immer recht bitterlich weinen, wie die
arme, freundliche Undine geweint hatte, als er
ihr den blanken Schmuck aus der Hand riß,
mit dem ſie Alles ſo ſchoͤn und gut machen
wollte. Und dann ſtreckte er die Hand aus,
wie ſie es gethan hatte, und weinte immer wie-
der von neuem, wie ſie. Er hegte die heim-
liche Hoffnung, endlich auch ganz in Thraͤnen
zu verrinnen, und iſt nicht ſelbſt Manchem von
uns Andern in großem Leide der aͤhnliche Ge-
danke mit ſchmerzender Luſt durch den Sinn
gezogen? Bertalda weinte mit, und ſie lebten
lange ganz ſtill bei einander auf Burg Ring-
ſtetten, Undinens Andenken feiernd, und der
ehemaligen Neigung faſt gaͤnzlich vergeſſen ha-
bend. Dafuͤr kam auch um dieſe Zeit oftmals
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/178>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.