Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich gewohnt gewesen, beim Mittagsmahle, und
auch des Abends, wenn der Wind draussen heulte,
wie er es fast immer gegen die Nacht zu thun
pflegte, sich mit einander bei einem Kruge Wein
zu ergötzen. Nun war aber der ganze Vorrath
zu Ende gegangen, den der Fischer früher von
der Stadt nach und nach mitgebracht hatte, und
die beiden Männer wurden darüber ganz ver-
drießlich. Undine lachte sie den Tag über wacker
aus, ohne daß beide so lustig, wie gewöhnlich, in
ihre Scherze einstimmten. Gegen Abend war
sie aus der Hütte gegangen: sie sagte, um den
zwei langen und langweiligen Gesichtern zu ent-
gehn. Weil es nun in der Dämmerung wieder
nach Sturm aussah, und das Wasser bereits heulte
und rauschte, sprangen der Ritter und der Fischer
erschreckt vor die Thür, um das Mädchen heim-
zuholen, der Angst jener Nacht gedenkend, wo
Huldbrand zum erstenmal in der Hütte gewesen
war. Undine aber trat ihnen entgegen, freund-
lich in ihre Händchen klopfend. Was gebt Ihr
mir, wenn ich Euch Wein verschaffe? Oder viel-

lich gewohnt geweſen, beim Mittagsmahle, und
auch des Abends, wenn der Wind drauſſen heulte,
wie er es faſt immer gegen die Nacht zu thun
pflegte, ſich mit einander bei einem Kruge Wein
zu ergoͤtzen. Nun war aber der ganze Vorrath
zu Ende gegangen, den der Fiſcher fruͤher von
der Stadt nach und nach mitgebracht hatte, und
die beiden Maͤnner wurden daruͤber ganz ver-
drießlich. Undine lachte ſie den Tag uͤber wacker
aus, ohne daß beide ſo luſtig, wie gewoͤhnlich, in
ihre Scherze einſtimmten. Gegen Abend war
ſie aus der Huͤtte gegangen: ſie ſagte, um den
zwei langen und langweiligen Geſichtern zu ent-
gehn. Weil es nun in der Daͤmmerung wieder
nach Sturm ausſah, und das Waſſer bereits heulte
und rauſchte, ſprangen der Ritter und der Fiſcher
erſchreckt vor die Thuͤr, um das Maͤdchen heim-
zuholen, der Angſt jener Nacht gedenkend, wo
Huldbrand zum erſtenmal in der Huͤtte geweſen
war. Undine aber trat ihnen entgegen, freund-
lich in ihre Haͤndchen klopfend. Was gebt Ihr
mir, wenn ich Euch Wein verſchaffe? Oder viel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="53"/>
lich gewohnt gewe&#x017F;en, beim Mittagsmahle, und<lb/>
auch des Abends, wenn der Wind drau&#x017F;&#x017F;en heulte,<lb/>
wie er es fa&#x017F;t immer gegen die Nacht zu thun<lb/>
pflegte, &#x017F;ich mit einander bei einem Kruge Wein<lb/>
zu ergo&#x0364;tzen. Nun war aber der ganze Vorrath<lb/>
zu Ende gegangen, den der Fi&#x017F;cher fru&#x0364;her von<lb/>
der Stadt nach und nach mitgebracht hatte, und<lb/>
die beiden Ma&#x0364;nner wurden daru&#x0364;ber ganz ver-<lb/>
drießlich. Undine lachte &#x017F;ie den Tag u&#x0364;ber wacker<lb/>
aus, ohne daß beide &#x017F;o lu&#x017F;tig, wie gewo&#x0364;hnlich, in<lb/>
ihre Scherze ein&#x017F;timmten. Gegen Abend war<lb/>
&#x017F;ie aus der Hu&#x0364;tte gegangen: &#x017F;ie &#x017F;agte, um den<lb/>
zwei langen und langweiligen Ge&#x017F;ichtern zu ent-<lb/>
gehn. Weil es nun in der Da&#x0364;mmerung wieder<lb/>
nach Sturm aus&#x017F;ah, und das Wa&#x017F;&#x017F;er bereits heulte<lb/>
und rau&#x017F;chte, &#x017F;prangen der Ritter und der Fi&#x017F;cher<lb/>
er&#x017F;chreckt vor die Thu&#x0364;r, um das Ma&#x0364;dchen heim-<lb/>
zuholen, der Ang&#x017F;t jener Nacht gedenkend, wo<lb/>
Huldbrand zum er&#x017F;tenmal in der Hu&#x0364;tte gewe&#x017F;en<lb/>
war. Undine aber trat ihnen entgegen, freund-<lb/>
lich in ihre Ha&#x0364;ndchen klopfend. Was gebt Ihr<lb/>
mir, wenn ich Euch Wein ver&#x017F;chaffe? Oder viel-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0067] lich gewohnt geweſen, beim Mittagsmahle, und auch des Abends, wenn der Wind drauſſen heulte, wie er es faſt immer gegen die Nacht zu thun pflegte, ſich mit einander bei einem Kruge Wein zu ergoͤtzen. Nun war aber der ganze Vorrath zu Ende gegangen, den der Fiſcher fruͤher von der Stadt nach und nach mitgebracht hatte, und die beiden Maͤnner wurden daruͤber ganz ver- drießlich. Undine lachte ſie den Tag uͤber wacker aus, ohne daß beide ſo luſtig, wie gewoͤhnlich, in ihre Scherze einſtimmten. Gegen Abend war ſie aus der Huͤtte gegangen: ſie ſagte, um den zwei langen und langweiligen Geſichtern zu ent- gehn. Weil es nun in der Daͤmmerung wieder nach Sturm ausſah, und das Waſſer bereits heulte und rauſchte, ſprangen der Ritter und der Fiſcher erſchreckt vor die Thuͤr, um das Maͤdchen heim- zuholen, der Angſt jener Nacht gedenkend, wo Huldbrand zum erſtenmal in der Huͤtte geweſen war. Undine aber trat ihnen entgegen, freund- lich in ihre Haͤndchen klopfend. Was gebt Ihr mir, wenn ich Euch Wein verſchaffe? Oder viel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/67
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/67>, abgerufen am 16.02.2025.