Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.Der siebenzehende Discurs/ wie der Author uns bereden will/ uneigentlicher/ sondern eigentlicher Wei-se/ zu verstehen seyn. Jch kan/ meines Theils/ das Geringste in besagtem Spruch deß Jst das nicht eigentlich genug/ und unverblühmt gesagt/ wenn Jo- meynet
Der ſiebenzehende Discurs/ wie der Author uns bereden will/ uneigentlicher/ ſondern eigentlicher Wei-ſe/ zu verſtehen ſeyn. Jch kan/ meines Theils/ das Geringſte in beſagtem Spruch deß Jſt das nicht eigentlich genug/ und unverbluͤhmt geſagt/ wenn Jo- meynet
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0876" n="826"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der ſiebenzehende Discurs/</hi></fw><lb/> wie der Author uns bereden will/ uneigentlicher/ ſondern eigentlicher Wei-<lb/> ſe/ zu verſtehen ſeyn.</p><lb/> <p>Jch kan/ meines Theils/ das Geringſte in beſagtem Spruch deß<lb/> Predigers/ nicht finden/ welches entweder der Sonnen ein Ruhe-Mal<lb/> zuſpraͤche/ oder wider die Befindlichkeit der Gegenfuͤſſer lautet. Denn<lb/> ob gleich/ in der Grund-Sprache deß Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>iſchen Texts/ ein Wort ſte-<lb/><note place="left">(†) <hi rendition="#aq">Anhe-<lb/> lavit, adſpi-<lb/> ravit,</hi></note>het/ welches von der Stam̃-Wurtzel @ (†) ſie <hi rendition="#fr">ſehnet/</hi> oder <hi rendition="#fr">keichet/</hi><lb/> und <hi rendition="#fr">kan gleichſam vor eilendem Lauffen kaum verſchnauffen/</hi><lb/> entſproſſen iſt: iſt doch ſolche metaphoriſche Red-Art gar leicht zu verſte-<lb/> hen/ und deutlich genug zu mercken/ daß hiedurch anders nichts/ als die<lb/> unglaubliche Schnellheit deß Sonnenlauffs ausgedruckt werde. Denn<lb/> weil die Menſchen/ wenn ſie am allergeſchwindeſten lauffen/ vor groſſer<lb/> Eile zu keichen und ſchnauben pflegen: hat der Prediger dieſes Wort ſetzen<lb/> wollen/ damit er die Geſchwindigkeit deß Sonnen-Lauffs moͤchte deſto<lb/> beſſer an den Tag geben. Vielmehr finde ich/ ſo wol in ſeinen/ als in den<lb/> Davidiſchen Worten/ einen Beweis/ daß die Sonne rings um den Erd-<lb/> kreys herumlauffe; daraus gar leicht abzunehmen/ daß die Welt/ auch<lb/> unter unſern Fuͤſſen/ wohnbar ſeyn muͤſſe; und daß die Schrifft da nicht/<lb/> Baldæi irrigem Wahn nach/ nur alſo rede/ wie es/ vor unſren Augen/<lb/> ſcheine; ſondern nach der rechten Art und Weiſe/ wie die Sonne ihren<lb/> Lauff einrichtet: ob ſie ſchon nicht/ mit allen Umſtaͤnden/ ſondern nur uͤber-<lb/> haupt denſelben beſchreibt. Denn wenn ſie ſpricht: <hi rendition="#fr">Sie gehet auf/<lb/> an einem Ende deß Himmels/ und laufft um/ biß wieder an<lb/> daſſelbe Ende;</hi> ſo ſaget ſie uns je mehr/ als uns unſre Augen ſagen/<lb/> und laͤſſt es nicht/ bey dem bloſſen aͤuſſerlichem Schein/ bernhen. Sinte-<lb/> mal wir das Umlauffen der Sonnen/ mit unſrem Geſichte/ nicht ergreif-<lb/> fen/ ſondern nur mit den vernuͤnfftigen Gedancken. Denn wer ſihet/ wie/<lb/> oder wohin ſie/ unter unſrem Horizont/ lauffe? So hat auch beſorglich<lb/> damals/ als David ſol<supplied>ch</supplied>es geſchrieben/ wol der zehende Menſch nicht ge-<lb/> wuſt/ daß die Erde kugel-rund.</p><lb/> <p>Jſt das nicht eigentlich genug/ und unverbluͤhmt geſagt/ wenn Jo-<lb/> ſua ſpricht: <hi rendition="#fr">Sonne ſtehe ſtill/ zu Gibeon! und Mond im Thal<lb/> Ajalon! ꝛc. Alſo ſtund die Sonne/ mitten am Himmel/ und</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) Joſ.</hi> 10.</note><hi rendition="#fr">verzoch unter zu gehen/ einen gantzen Tag.</hi> <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> Jſt das nicht<lb/> ein helles und unverwerffliches Gezeugniß deß Sonnen-Lauffs/ daß Gott<lb/> der HErꝛ dem Koͤnige Hiskia andeuten laͤſſt/ die Sonne ſolle 10. Linien<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">b</hi>) Eſa.</hi> 38.</note>zuruͤck lauffen/ am Zeiger/ uͤber welche ſie geloffen war? <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">b</hi>)</hi> Solte man<lb/> ſolche ausdruͤckliche Worte nicht/ fuͤr <hi rendition="#fr">recht eigentliche/</hi> halten? Was<lb/> wird man doch wol/ an denſelben/ finden/ das uneigentlich geredt oder ge-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">meynet</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [826/0876]
Der ſiebenzehende Discurs/
wie der Author uns bereden will/ uneigentlicher/ ſondern eigentlicher Wei-
ſe/ zu verſtehen ſeyn.
Jch kan/ meines Theils/ das Geringſte in beſagtem Spruch deß
Predigers/ nicht finden/ welches entweder der Sonnen ein Ruhe-Mal
zuſpraͤche/ oder wider die Befindlichkeit der Gegenfuͤſſer lautet. Denn
ob gleich/ in der Grund-Sprache deß Hebræiſchen Texts/ ein Wort ſte-
het/ welches von der Stam̃-Wurtzel @ (†) ſie ſehnet/ oder keichet/
und kan gleichſam vor eilendem Lauffen kaum verſchnauffen/
entſproſſen iſt: iſt doch ſolche metaphoriſche Red-Art gar leicht zu verſte-
hen/ und deutlich genug zu mercken/ daß hiedurch anders nichts/ als die
unglaubliche Schnellheit deß Sonnenlauffs ausgedruckt werde. Denn
weil die Menſchen/ wenn ſie am allergeſchwindeſten lauffen/ vor groſſer
Eile zu keichen und ſchnauben pflegen: hat der Prediger dieſes Wort ſetzen
wollen/ damit er die Geſchwindigkeit deß Sonnen-Lauffs moͤchte deſto
beſſer an den Tag geben. Vielmehr finde ich/ ſo wol in ſeinen/ als in den
Davidiſchen Worten/ einen Beweis/ daß die Sonne rings um den Erd-
kreys herumlauffe; daraus gar leicht abzunehmen/ daß die Welt/ auch
unter unſern Fuͤſſen/ wohnbar ſeyn muͤſſe; und daß die Schrifft da nicht/
Baldæi irrigem Wahn nach/ nur alſo rede/ wie es/ vor unſren Augen/
ſcheine; ſondern nach der rechten Art und Weiſe/ wie die Sonne ihren
Lauff einrichtet: ob ſie ſchon nicht/ mit allen Umſtaͤnden/ ſondern nur uͤber-
haupt denſelben beſchreibt. Denn wenn ſie ſpricht: Sie gehet auf/
an einem Ende deß Himmels/ und laufft um/ biß wieder an
daſſelbe Ende; ſo ſaget ſie uns je mehr/ als uns unſre Augen ſagen/
und laͤſſt es nicht/ bey dem bloſſen aͤuſſerlichem Schein/ bernhen. Sinte-
mal wir das Umlauffen der Sonnen/ mit unſrem Geſichte/ nicht ergreif-
fen/ ſondern nur mit den vernuͤnfftigen Gedancken. Denn wer ſihet/ wie/
oder wohin ſie/ unter unſrem Horizont/ lauffe? So hat auch beſorglich
damals/ als David ſolches geſchrieben/ wol der zehende Menſch nicht ge-
wuſt/ daß die Erde kugel-rund.
(†) Anhe-
lavit, adſpi-
ravit,
Jſt das nicht eigentlich genug/ und unverbluͤhmt geſagt/ wenn Jo-
ſua ſpricht: Sonne ſtehe ſtill/ zu Gibeon! und Mond im Thal
Ajalon! ꝛc. Alſo ſtund die Sonne/ mitten am Himmel/ und
verzoch unter zu gehen/ einen gantzen Tag. (a) Jſt das nicht
ein helles und unverwerffliches Gezeugniß deß Sonnen-Lauffs/ daß Gott
der HErꝛ dem Koͤnige Hiskia andeuten laͤſſt/ die Sonne ſolle 10. Linien
zuruͤck lauffen/ am Zeiger/ uͤber welche ſie geloffen war? (b) Solte man
ſolche ausdruͤckliche Worte nicht/ fuͤr recht eigentliche/ halten? Was
wird man doch wol/ an denſelben/ finden/ das uneigentlich geredt oder ge-
meynet
(a) Joſ. 10.
(b) Eſa. 38.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/876 |
Zitationshilfe: | Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 826. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/876>, abgerufen am 28.07.2024. |