Wir saßen nach diesen Worten eine Weile schwei¬ gend nebeneinander, dann fuhr sie in der Mittheilung fort, die meine Frage unterbrochen hatte. "Der Probst beredete mich, die Nacht in der Stadt in meinem al¬ ten Zimmer zu verbringen. Dort wollte er mir am Morgen den Knaben unter irgend einem Vorwande zuführen. Er begleitete mich nur bis an's Stadtthor, da ich in seiner Gesellschaft nicht gesehen und viel¬ leicht erkannt werden sollte. Weder er, noch ich ahnte ja das Schicksal, das dieses Haus betroffen hat. Ich sah Licht im unteren Zimmer und fand die Hausthür unverschlossen. Ich hätte mich still hinaufschleichen mögen. Aber konnte ich unbemerkt bleiben? So trat ich ein. Der alte Soldat schlief im Stuhle neben dem verhüllten Lager und erwachte nicht. Ich hob das Tuch und sah in das todte Antlitz des Mannes, den ich mehr als meinen eigenen Vater geliebt hatte. Ich stieg die Treppe hinan und beugte mich noch ein¬ mal über Eine, die ich verehrt und die der Tod be¬ reits erfaßte. Nun wollte ich mich ungesehen aus dem Hause entfernen, Ihnen meinen Anblick ersparen, heute, immerdar. Der Krampf überfiel mich. Vergeben Sie mir, Fräulein von Reckenburg."
Ich kann es nicht mit Worten aussprechen, wie
Wir ſaßen nach dieſen Worten eine Weile ſchwei¬ gend nebeneinander, dann fuhr ſie in der Mittheilung fort, die meine Frage unterbrochen hatte. „Der Probſt beredete mich, die Nacht in der Stadt in meinem al¬ ten Zimmer zu verbringen. Dort wollte er mir am Morgen den Knaben unter irgend einem Vorwande zuführen. Er begleitete mich nur bis an's Stadtthor, da ich in ſeiner Geſellſchaft nicht geſehen und viel¬ leicht erkannt werden ſollte. Weder er, noch ich ahnte ja das Schickſal, das dieſes Haus betroffen hat. Ich ſah Licht im unteren Zimmer und fand die Hausthür unverſchloſſen. Ich hätte mich ſtill hinaufſchleichen mögen. Aber konnte ich unbemerkt bleiben? So trat ich ein. Der alte Soldat ſchlief im Stuhle neben dem verhüllten Lager und erwachte nicht. Ich hob das Tuch und ſah in das todte Antlitz des Mannes, den ich mehr als meinen eigenen Vater geliebt hatte. Ich ſtieg die Treppe hinan und beugte mich noch ein¬ mal über Eine, die ich verehrt und die der Tod be¬ reits erfaßte. Nun wollte ich mich ungeſehen aus dem Hauſe entfernen, Ihnen meinen Anblick erſparen, heute, immerdar. Der Krampf überfiel mich. Vergeben Sie mir, Fräulein von Reckenburg.“
Ich kann es nicht mit Worten ausſprechen, wie
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0141"n="137"/><p>Wir ſaßen nach dieſen Worten eine Weile ſchwei¬<lb/>
gend nebeneinander, dann fuhr ſie in der Mittheilung<lb/>
fort, die meine Frage unterbrochen hatte. „Der Probſt<lb/>
beredete mich, die Nacht in der Stadt in meinem al¬<lb/>
ten Zimmer zu verbringen. Dort wollte er mir am<lb/>
Morgen den Knaben unter irgend einem Vorwande<lb/>
zuführen. Er begleitete mich nur bis an's Stadtthor,<lb/>
da ich in ſeiner Geſellſchaft nicht geſehen und viel¬<lb/>
leicht erkannt werden ſollte. Weder er, noch ich ahnte<lb/>
ja das Schickſal, das dieſes Haus betroffen hat. Ich<lb/>ſah Licht im unteren Zimmer und fand die Hausthür<lb/>
unverſchloſſen. Ich hätte mich ſtill hinaufſchleichen<lb/>
mögen. Aber konnte ich unbemerkt bleiben? So trat<lb/>
ich ein. Der alte Soldat ſchlief im Stuhle neben<lb/>
dem verhüllten Lager und erwachte nicht. Ich hob<lb/>
das Tuch und ſah in das todte Antlitz des Mannes,<lb/>
den ich mehr als meinen eigenen Vater geliebt hatte.<lb/>
Ich ſtieg die Treppe hinan und beugte mich noch ein¬<lb/>
mal über Eine, die ich verehrt und die der Tod be¬<lb/>
reits erfaßte. Nun wollte ich mich ungeſehen aus dem<lb/>
Hauſe entfernen, Ihnen meinen Anblick erſparen, heute,<lb/>
immerdar. Der Krampf überfiel mich. Vergeben<lb/>
Sie mir, Fräulein von Reckenburg.“</p><lb/><p>Ich kann es nicht mit Worten ausſprechen, wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[137/0141]
Wir ſaßen nach dieſen Worten eine Weile ſchwei¬
gend nebeneinander, dann fuhr ſie in der Mittheilung
fort, die meine Frage unterbrochen hatte. „Der Probſt
beredete mich, die Nacht in der Stadt in meinem al¬
ten Zimmer zu verbringen. Dort wollte er mir am
Morgen den Knaben unter irgend einem Vorwande
zuführen. Er begleitete mich nur bis an's Stadtthor,
da ich in ſeiner Geſellſchaft nicht geſehen und viel¬
leicht erkannt werden ſollte. Weder er, noch ich ahnte
ja das Schickſal, das dieſes Haus betroffen hat. Ich
ſah Licht im unteren Zimmer und fand die Hausthür
unverſchloſſen. Ich hätte mich ſtill hinaufſchleichen
mögen. Aber konnte ich unbemerkt bleiben? So trat
ich ein. Der alte Soldat ſchlief im Stuhle neben
dem verhüllten Lager und erwachte nicht. Ich hob
das Tuch und ſah in das todte Antlitz des Mannes,
den ich mehr als meinen eigenen Vater geliebt hatte.
Ich ſtieg die Treppe hinan und beugte mich noch ein¬
mal über Eine, die ich verehrt und die der Tod be¬
reits erfaßte. Nun wollte ich mich ungeſehen aus dem
Hauſe entfernen, Ihnen meinen Anblick erſparen, heute,
immerdar. Der Krampf überfiel mich. Vergeben
Sie mir, Fräulein von Reckenburg.“
Ich kann es nicht mit Worten ausſprechen, wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/141>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
