der Kranke zum erstenmal in einem Stuhl aufrecht, den noch verbundenen Kopf kaum angelehnt und ein feines Roth auf den schmäler gewordenen Wangen. Er klagte nur, ihm sei noch immer, als kämpfe er mit dem Traum. "Könnt' ich aufwachen," seufzte er.
Nun kommt eine schwere Zeit! sagte sich Mari¬ anne, und ihr ward so verzagt ums Herz, daß sie seinen Seufzer erwiderte.
"Es ist Alles so unbegreiflich," fuhr er grübelnd fort, "immer im Dunkeln und Du immer bei mir und doch auch nur mit Deiner holden Stimme! Ich kann Dich nicht fassen, nicht finden und fühle Dich doch überall, -- ich bin kein Mensch mehr -- ich lebe nicht mehr in Luft und Licht -- nicht mehr in Tag und Nacht -- meine Atmosphäre bist Du, mein Morgen und mein Abend bist Du, Du mein Mond¬ schein und Du mein Sonnenlicht." -- -- --
"Armer Alfred," schluchzte sie, "aber gewiß, es bleibt nicht lang' so! Der böse Alb fällt ab, wenn Du nur Geduld hast, der Arzt sagt's ja, und Du wirst wach, und Alles ist wie vorher."
Er schwieg lange.
"Wir müssen hinaus," sagte sie wie zu sich selbst, "daß Du wieder eine Lust fühlst und einen großen Athem. Der Doktor erlaubt's bald. Und für den Augenblick -- da weiß ich auch was -- -- ich bin gleich wieder da."
der Kranke zum erſtenmal in einem Stuhl aufrecht, den noch verbundenen Kopf kaum angelehnt und ein feines Roth auf den ſchmäler gewordenen Wangen. Er klagte nur, ihm ſei noch immer, als kämpfe er mit dem Traum. „Könnt' ich aufwachen,“ ſeufzte er.
Nun kommt eine ſchwere Zeit! ſagte ſich Mari¬ anne, und ihr ward ſo verzagt ums Herz, daß ſie ſeinen Seufzer erwiderte.
„Es iſt Alles ſo unbegreiflich,“ fuhr er grübelnd fort, „immer im Dunkeln und Du immer bei mir und doch auch nur mit Deiner holden Stimme! Ich kann Dich nicht faſſen, nicht finden und fühle Dich doch überall, — ich bin kein Menſch mehr — ich lebe nicht mehr in Luft und Licht — nicht mehr in Tag und Nacht — meine Atmoſphäre biſt Du, mein Morgen und mein Abend biſt Du, Du mein Mond¬ ſchein und Du mein Sonnenlicht.“ — — —
„Armer Alfred,“ ſchluchzte ſie, „aber gewiß, es bleibt nicht lang' ſo! Der böſe Alb fällt ab, wenn Du nur Geduld haſt, der Arzt ſagt's ja, und Du wirſt wach, und Alles iſt wie vorher.“
Er ſchwieg lange.
„Wir müſſen hinaus,“ ſagte ſie wie zu ſich ſelbſt, „daß Du wieder eine Luſt fühlſt und einen großen Athem. Der Doktor erlaubt's bald. Und für den Augenblick — da weiß ich auch was — — ich bin gleich wieder da.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="90"/>
der Kranke zum erſtenmal in einem Stuhl aufrecht,<lb/>
den noch verbundenen Kopf kaum angelehnt und ein<lb/>
feines Roth auf den ſchmäler gewordenen Wangen.<lb/>
Er klagte nur, ihm ſei noch immer, als kämpfe er<lb/>
mit dem Traum. „Könnt' ich aufwachen,“ſeufzte er.</p><lb/><p>Nun kommt eine ſchwere Zeit! ſagte ſich Mari¬<lb/>
anne, und ihr ward ſo verzagt ums Herz, daß ſie<lb/>ſeinen Seufzer erwiderte.</p><lb/><p>„Es iſt Alles ſo unbegreiflich,“ fuhr er grübelnd<lb/>
fort, „immer im Dunkeln und Du immer bei mir<lb/>
und doch auch nur mit Deiner holden Stimme! Ich<lb/>
kann Dich nicht faſſen, nicht finden und fühle Dich<lb/>
doch überall, — ich bin kein Menſch mehr — ich lebe<lb/>
nicht mehr in Luft und Licht — nicht mehr in Tag<lb/>
und Nacht — meine Atmoſphäre biſt Du, mein<lb/>
Morgen und mein Abend biſt Du, Du mein Mond¬<lb/>ſchein und Du mein Sonnenlicht.“———</p><lb/><p>„Armer Alfred,“ſchluchzte ſie, „aber gewiß, es<lb/>
bleibt nicht lang' ſo! Der böſe Alb fällt ab, wenn<lb/>
Du nur Geduld haſt, der Arzt ſagt's ja, und Du<lb/>
wirſt wach, und Alles iſt wie vorher.“</p><lb/><p>Er ſchwieg lange.</p><lb/><p>„Wir müſſen hinaus,“ſagte ſie wie zu ſich ſelbſt,<lb/>„daß Du wieder eine Luſt fühlſt und einen großen<lb/>
Athem. Der Doktor erlaubt's bald. Und für den<lb/>
Augenblick — da weiß ich auch was —— ich bin<lb/>
gleich wieder da.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[90/0106]
der Kranke zum erſtenmal in einem Stuhl aufrecht,
den noch verbundenen Kopf kaum angelehnt und ein
feines Roth auf den ſchmäler gewordenen Wangen.
Er klagte nur, ihm ſei noch immer, als kämpfe er
mit dem Traum. „Könnt' ich aufwachen,“ ſeufzte er.
Nun kommt eine ſchwere Zeit! ſagte ſich Mari¬
anne, und ihr ward ſo verzagt ums Herz, daß ſie
ſeinen Seufzer erwiderte.
„Es iſt Alles ſo unbegreiflich,“ fuhr er grübelnd
fort, „immer im Dunkeln und Du immer bei mir
und doch auch nur mit Deiner holden Stimme! Ich
kann Dich nicht faſſen, nicht finden und fühle Dich
doch überall, — ich bin kein Menſch mehr — ich lebe
nicht mehr in Luft und Licht — nicht mehr in Tag
und Nacht — meine Atmoſphäre biſt Du, mein
Morgen und mein Abend biſt Du, Du mein Mond¬
ſchein und Du mein Sonnenlicht.“ — — —
„Armer Alfred,“ ſchluchzte ſie, „aber gewiß, es
bleibt nicht lang' ſo! Der böſe Alb fällt ab, wenn
Du nur Geduld haſt, der Arzt ſagt's ja, und Du
wirſt wach, und Alles iſt wie vorher.“
Er ſchwieg lange.
„Wir müſſen hinaus,“ ſagte ſie wie zu ſich ſelbſt,
„daß Du wieder eine Luſt fühlſt und einen großen
Athem. Der Doktor erlaubt's bald. Und für den
Augenblick — da weiß ich auch was — — ich bin
gleich wieder da.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/106>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
