Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891.

Kinder, ich bin schon wieder bei Euch in Ge¬
danken, weil ich all' dies Schöne allein nicht ertragen
kann. Papa und Mama halten sehr zusammen, und
wenn Papa seine prachtvollen Erklärungen gibt, und
Mama Alles so genau und schnell begreift, stehe ich
immer ganz verdutzt daneben und merke nun erst
recht, wie dumm ich bin. Ihr drei Aelteren seid
sonst so die Mittelglieder zwischen den Eltern und
mir, und nun fehlt Ihr mir sehr! Ich tröste mich
dann mit Putzi, der auch so wenig weiß, ja fast noch
weniger als ich, und dem man es doch nicht übel
nehmen kann. Gestern waren wir also auf dem herr¬
lichen Schloß Runkelstein, wo die Geschichte von
Tristan und Isolde auf die Wände gemalt ist. Und
seht 'mal, das Alles mit der Restaurirung wußte
Papa ganz genau, ich aber bin gar nicht recht klug
daraus geworden! Isolde erinnerte mich ganz an
Dich, meine süße Irene, eben so schlank und dünn
war sie wie Du und trug auch solchen großen Hut,
wie wir alle drei gern tragen. Aber die Jagd konnte
ich gar nicht verstehen, und die Hunde hatten mit
Putzi nicht die geringste Aehnlichkeit! Aber man
konnte sich doch ganz in die alte Zeit versetzen, wo

Kinder, ich bin ſchon wieder bei Euch in Ge¬
danken, weil ich all' dies Schöne allein nicht ertragen
kann. Papa und Mama halten ſehr zuſammen, und
wenn Papa ſeine prachtvollen Erklärungen gibt, und
Mama Alles ſo genau und ſchnell begreift, ſtehe ich
immer ganz verdutzt daneben und merke nun erſt
recht, wie dumm ich bin. Ihr drei Aelteren ſeid
ſonſt ſo die Mittelglieder zwiſchen den Eltern und
mir, und nun fehlt Ihr mir ſehr! Ich tröſte mich
dann mit Putzi, der auch ſo wenig weiß, ja faſt noch
weniger als ich, und dem man es doch nicht übel
nehmen kann. Geſtern waren wir alſo auf dem herr¬
lichen Schloß Runkelſtein, wo die Geſchichte von
Triſtan und Iſolde auf die Wände gemalt iſt. Und
ſeht 'mal, das Alles mit der Reſtaurirung wußte
Papa ganz genau, ich aber bin gar nicht recht klug
daraus geworden! Iſolde erinnerte mich ganz an
Dich, meine ſüße Irene, eben ſo ſchlank und dünn
war ſie wie Du und trug auch ſolchen großen Hut,
wie wir alle drei gern tragen. Aber die Jagd konnte
ich gar nicht verſtehen, und die Hunde hatten mit
Putzi nicht die geringſte Aehnlichkeit! Aber man
konnte ſich doch ganz in die alte Zeit verſetzen, wo