sagt, ich werde sentimental, aber ich bin ja nur so außer mir vor Freude!
Eure Kläre.
Dieselbe an Dieselben.
Riva, Hotel du Lac, 31. März. 7 Uhr Morgens auf dem Balkon.
Meine süßen Kinder! Eigentlich war es ur¬ komisch, wie ich mich gestern Abend an den Table d'hote-Tisch setze und plötzlich in meinem Nachbarn zur Rechten, -- links saß Mama, -- den Feind, den Landrath erkenne! Mein erster Gedanke war: Gott sei Dank, Putzi ist geborgen in meinem Zimmer auf dem Sopha. Da fing der schreckliche Mensch mit vollem Munde an zu sprechen, ganz als ob wir immer die besten Freunde gewesen wären! "Na, wie geht's Ihnen, Fräulein? Haben Sie das Reisen noch nicht bald dick? Mir ist die Geschichte jetzt schon bis übern Hals! -- Thür zu!" brüllte er den Kellner an, "es ist so schon 'ne Hundekälte hier!" Ich blickte ihn er¬ staunt an, aber er fuhr ganz zornig fort: "Na ja, die Sonne kriecht ja schon um vier Nachmittags hin¬ ter die Berge, wie soll es da nicht kalt sein?" -- "O, es ist im Garten himmlisch," wagte ich zu sagen, "die Nachtigallen singen jetzt die ganze Nacht!" Da legte er Messer und Gabel hin und stotterte er¬
14 *
ſagt, ich werde ſentimental, aber ich bin ja nur ſo außer mir vor Freude!
Eure Kläre.
Dieſelbe an Dieſelben.
Riva, Hôtel du Lac, 31. März. 7 Uhr Morgens auf dem Balkon.
Meine ſüßen Kinder! Eigentlich war es ur¬ komiſch, wie ich mich geſtern Abend an den Table d'hôte-Tiſch ſetze und plötzlich in meinem Nachbarn zur Rechten, — links ſaß Mama, — den Feind, den Landrath erkenne! Mein erſter Gedanke war: Gott ſei Dank, Putzi iſt geborgen in meinem Zimmer auf dem Sopha. Da fing der ſchreckliche Menſch mit vollem Munde an zu ſprechen, ganz als ob wir immer die beſten Freunde geweſen wären! „Na, wie geht's Ihnen, Fräulein? Haben Sie das Reiſen noch nicht bald dick? Mir iſt die Geſchichte jetzt ſchon bis übern Hals! — Thür zu!“ brüllte er den Kellner an, „es iſt ſo ſchon 'ne Hundekälte hier!“ Ich blickte ihn er¬ ſtaunt an, aber er fuhr ganz zornig fort: „Na ja, die Sonne kriecht ja ſchon um vier Nachmittags hin¬ ter die Berge, wie ſoll es da nicht kalt ſein?“ — „O, es iſt im Garten himmliſch,“ wagte ich zu ſagen, „die Nachtigallen ſingen jetzt die ganze Nacht!“ Da legte er Meſſer und Gabel hin und ſtotterte er¬
14 *
<TEI><text><body><divn="1"><divtype="letter"n="2"><p><pbfacs="#f0227"n="211"/>ſagt, ich werde ſentimental, aber ich bin ja nur ſo<lb/>
außer mir vor Freude!</p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">Eure Kläre.</hi></salute></closer><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divtype="letter"n="2"><head><hirendition="#g">Dieſelbe an Dieſelben.</hi><lb/></head><opener><datelinerendition="#right">Riva, <hirendition="#aq">Hôtel du Lac</hi>, 31. März.<lb/>
7 Uhr Morgens auf dem Balkon. </dateline></opener><lb/><p>Meine ſüßen Kinder! Eigentlich war es ur¬<lb/>
komiſch, wie ich mich geſtern Abend an den <hirendition="#aq">Table<lb/>
d'hôte</hi>-Tiſch ſetze und plötzlich in meinem Nachbarn<lb/>
zur Rechten, — links ſaß Mama, — den Feind, den<lb/>
Landrath erkenne! Mein erſter Gedanke war: Gott<lb/>ſei Dank, Putzi iſt geborgen in meinem Zimmer auf<lb/>
dem Sopha. Da fing der ſchreckliche Menſch mit<lb/>
vollem Munde an zu ſprechen, ganz als ob wir immer<lb/>
die beſten Freunde geweſen wären! „Na, wie geht's<lb/>
Ihnen, Fräulein? Haben Sie das Reiſen noch nicht<lb/>
bald dick? Mir iſt die Geſchichte jetzt ſchon bis übern<lb/>
Hals! — Thür zu!“ brüllte er den Kellner an, „es<lb/>
iſt ſo ſchon 'ne Hundekälte hier!“ Ich blickte ihn er¬<lb/>ſtaunt an, aber er fuhr ganz zornig fort: „Na ja,<lb/>
die Sonne kriecht ja ſchon um vier Nachmittags hin¬<lb/>
ter die Berge, wie ſoll es da nicht kalt ſein?“—<lb/>„O, es iſt im Garten himmliſch,“ wagte ich zu<lb/>ſagen, „die Nachtigallen ſingen jetzt die ganze Nacht!“<lb/>
Da legte er Meſſer und Gabel hin und ſtotterte er¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">14 *<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[211/0227]
ſagt, ich werde ſentimental, aber ich bin ja nur ſo
außer mir vor Freude!
Eure Kläre.
Dieſelbe an Dieſelben.
Riva, Hôtel du Lac, 31. März.
7 Uhr Morgens auf dem Balkon.
Meine ſüßen Kinder! Eigentlich war es ur¬
komiſch, wie ich mich geſtern Abend an den Table
d'hôte-Tiſch ſetze und plötzlich in meinem Nachbarn
zur Rechten, — links ſaß Mama, — den Feind, den
Landrath erkenne! Mein erſter Gedanke war: Gott
ſei Dank, Putzi iſt geborgen in meinem Zimmer auf
dem Sopha. Da fing der ſchreckliche Menſch mit
vollem Munde an zu ſprechen, ganz als ob wir immer
die beſten Freunde geweſen wären! „Na, wie geht's
Ihnen, Fräulein? Haben Sie das Reiſen noch nicht
bald dick? Mir iſt die Geſchichte jetzt ſchon bis übern
Hals! — Thür zu!“ brüllte er den Kellner an, „es
iſt ſo ſchon 'ne Hundekälte hier!“ Ich blickte ihn er¬
ſtaunt an, aber er fuhr ganz zornig fort: „Na ja,
die Sonne kriecht ja ſchon um vier Nachmittags hin¬
ter die Berge, wie ſoll es da nicht kalt ſein?“ —
„O, es iſt im Garten himmliſch,“ wagte ich zu
ſagen, „die Nachtigallen ſingen jetzt die ganze Nacht!“
Da legte er Meſſer und Gabel hin und ſtotterte er¬
14 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/227>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
