Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und die müssigen Menschen fänden im Lesen eine sichere
Zuflucht wider die Langeweile. Der Geschmack für
die Wissenschaften würde allgemein werden, Anmuth
und Vergnügen über die menschliche Gesellschaft ver-
breiten, und eine unerschöpfliche Quelle für die Con-
versation seyn. Aus solchem beständigen gegenseitigen
Reiben der Geister würde der gute Geschmack und das
feine Gefühl entstehen, das mit eben so richtiger als
geschwinder Beurtheilung das Schöne empfindet, das
Mittelmäßige verwirft und das Schlechte verachtet.
Das Publikum wird alsdenn auch über neue Werke
des Geschmacks mit mehr Erleuchtung urtheilen, und
die Schriftsteller zwingen, ihre Werke mit größerm
Fleiß und mit Sorgfalt auszuarbeiten, und sie nicht
eher herauszugeben, bis sie genau und öfterer geprüft
und gefeilt sind.

Der Gang, den ich zur Verbesserung unsrer Lit-
teratur vorschlage, ist nicht aus meiner Einbildung ge-
nommen; er ist der, den alle Völker, die sich aufge-
klärt, gewählt haben. Jemehr der Geschmack für die
Wissenschaften allgemeiner werden wird, desto mehr
Vorzüge und andre Vortheile werden die zu erwarten
haben, die sie mit besonderm Fleiß cultiviren; desto
mehr wird das Beyspiel einiger immer mehrere an-
feuern. Deutschland hat schon Männer genug, die
zu den mühsamsten Untersuchungen ganz gemacht sind,
es hat Philosophen, Genies, und Alles, was man zu

ihrer

D 3

und die muͤſſigen Menſchen faͤnden im Leſen eine ſichere
Zuflucht wider die Langeweile. Der Geſchmack fuͤr
die Wiſſenſchaften wuͤrde allgemein werden, Anmuth
und Vergnuͤgen uͤber die menſchliche Geſellſchaft ver-
breiten, und eine unerſchoͤpfliche Quelle fuͤr die Con-
verſation ſeyn. Aus ſolchem beſtaͤndigen gegenſeitigen
Reiben der Geiſter wuͤrde der gute Geſchmack und das
feine Gefuͤhl entſtehen, das mit eben ſo richtiger als
geſchwinder Beurtheilung das Schoͤne empfindet, das
Mittelmaͤßige verwirft und das Schlechte verachtet.
Das Publikum wird alsdenn auch uͤber neue Werke
des Geſchmacks mit mehr Erleuchtung urtheilen, und
die Schriftſteller zwingen, ihre Werke mit groͤßerm
Fleiß und mit Sorgfalt auszuarbeiten, und ſie nicht
eher herauszugeben, bis ſie genau und oͤfterer gepruͤft
und gefeilt ſind.

Der Gang, den ich zur Verbeſſerung unſrer Lit-
teratur vorſchlage, iſt nicht aus meiner Einbildung ge-
nommen; er iſt der, den alle Voͤlker, die ſich aufge-
klaͤrt, gewaͤhlt haben. Jemehr der Geſchmack fuͤr die
Wiſſenſchaften allgemeiner werden wird, deſto mehr
Vorzuͤge und andre Vortheile werden die zu erwarten
haben, die ſie mit beſonderm Fleiß cultiviren; deſto
mehr wird das Beyſpiel einiger immer mehrere an-
feuern. Deutſchland hat ſchon Maͤnner genug, die
zu den muͤhſamſten Unterſuchungen ganz gemacht ſind,
es hat Philoſophen, Genies, und Alles, was man zu

ihrer

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="53"/>
und die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Men&#x017F;chen fa&#x0364;nden im Le&#x017F;en eine &#x017F;ichere<lb/>
Zuflucht wider die Langeweile. Der Ge&#x017F;chmack fu&#x0364;r<lb/>
die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften wu&#x0364;rde allgemein werden, Anmuth<lb/>
und Vergnu&#x0364;gen u&#x0364;ber die men&#x017F;chliche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ver-<lb/>
breiten, und eine uner&#x017F;cho&#x0364;pfliche Quelle fu&#x0364;r die Con-<lb/>
ver&#x017F;ation &#x017F;eyn. Aus &#x017F;olchem be&#x017F;ta&#x0364;ndigen gegen&#x017F;eitigen<lb/>
Reiben der Gei&#x017F;ter wu&#x0364;rde der gute Ge&#x017F;chmack und das<lb/>
feine Gefu&#x0364;hl ent&#x017F;tehen, das mit eben &#x017F;o richtiger als<lb/>
ge&#x017F;chwinder Beurtheilung das Scho&#x0364;ne empfindet, das<lb/>
Mittelma&#x0364;ßige verwirft und das Schlechte verachtet.<lb/>
Das Publikum wird alsdenn auch u&#x0364;ber neue Werke<lb/>
des Ge&#x017F;chmacks mit mehr Erleuchtung urtheilen, und<lb/>
die Schrift&#x017F;teller zwingen, ihre Werke mit gro&#x0364;ßerm<lb/>
Fleiß und mit Sorgfalt auszuarbeiten, und &#x017F;ie nicht<lb/>
eher herauszugeben, bis &#x017F;ie genau und o&#x0364;fterer gepru&#x0364;ft<lb/>
und gefeilt &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Der Gang, den ich zur Verbe&#x017F;&#x017F;erung un&#x017F;rer Lit-<lb/>
teratur vor&#x017F;chlage, i&#x017F;t nicht aus meiner Einbildung ge-<lb/>
nommen; er i&#x017F;t der, den alle Vo&#x0364;lker, die &#x017F;ich aufge-<lb/>
kla&#x0364;rt, gewa&#x0364;hlt haben. Jemehr der Ge&#x017F;chmack fu&#x0364;r die<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften allgemeiner werden wird, de&#x017F;to mehr<lb/>
Vorzu&#x0364;ge und andre Vortheile werden die zu erwarten<lb/>
haben, die &#x017F;ie mit be&#x017F;onderm Fleiß cultiviren; de&#x017F;to<lb/>
mehr wird das Bey&#x017F;piel einiger immer mehrere an-<lb/>
feuern. <placeName>Deut&#x017F;chland</placeName> hat &#x017F;chon Ma&#x0364;nner genug, die<lb/>
zu den mu&#x0364;h&#x017F;am&#x017F;ten Unter&#x017F;uchungen ganz gemacht &#x017F;ind,<lb/>
es hat Philo&#x017F;ophen, Genies, und Alles, was man zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0059] und die muͤſſigen Menſchen faͤnden im Leſen eine ſichere Zuflucht wider die Langeweile. Der Geſchmack fuͤr die Wiſſenſchaften wuͤrde allgemein werden, Anmuth und Vergnuͤgen uͤber die menſchliche Geſellſchaft ver- breiten, und eine unerſchoͤpfliche Quelle fuͤr die Con- verſation ſeyn. Aus ſolchem beſtaͤndigen gegenſeitigen Reiben der Geiſter wuͤrde der gute Geſchmack und das feine Gefuͤhl entſtehen, das mit eben ſo richtiger als geſchwinder Beurtheilung das Schoͤne empfindet, das Mittelmaͤßige verwirft und das Schlechte verachtet. Das Publikum wird alsdenn auch uͤber neue Werke des Geſchmacks mit mehr Erleuchtung urtheilen, und die Schriftſteller zwingen, ihre Werke mit groͤßerm Fleiß und mit Sorgfalt auszuarbeiten, und ſie nicht eher herauszugeben, bis ſie genau und oͤfterer gepruͤft und gefeilt ſind. Der Gang, den ich zur Verbeſſerung unſrer Lit- teratur vorſchlage, iſt nicht aus meiner Einbildung ge- nommen; er iſt der, den alle Voͤlker, die ſich aufge- klaͤrt, gewaͤhlt haben. Jemehr der Geſchmack fuͤr die Wiſſenſchaften allgemeiner werden wird, deſto mehr Vorzuͤge und andre Vortheile werden die zu erwarten haben, die ſie mit beſonderm Fleiß cultiviren; deſto mehr wird das Beyſpiel einiger immer mehrere an- feuern. Deutſchland hat ſchon Maͤnner genug, die zu den muͤhſamſten Unterſuchungen ganz gemacht ſind, es hat Philoſophen, Genies, und Alles, was man zu ihrer D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/59
Zitationshilfe:	Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/59>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.