Blüthe zerschmettert die Hoffnung deines Al- ters! Die Natur hatte sich mitleidig meiner er- barmt, und durch einen todtenähnlichen Schlum- mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still- stand geboten. Die einzige Ohnmacht meines Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn es fing schon an zu dämmern, als ich in den Ar- men meines Vaters erwachte. Er war sehr blaß, doch mit Besonnenheit um mich beschäf- tigt. Emil! rief ich, als das Bewußtseyn mir klar zurückkehrte, Emil! mein Emil! und ein Strom von Thränen stürzte aus meinen starren Augen. Mein Vater verbarg sein Angesicht, doch fühlte ich an dem Zittern seines Armes, wie be- wegt er innerlich seyn mußte. Aber nur einige Mi- nuten lang, dann sahe er wieder mit Fassung auf mich nieder. Virginia, sagte er mit liebkosen- der Stimme, Virginia, mein starkes Mädchen, erhole dich. Thränen gebühren dem lieben, dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen nahe Sorgen unsre ganze Thatkraft auf. O, meine Mutter! rief ich schmerzlich. Für sie
*
Bluͤthe zerſchmettert die Hoffnung deines Al- ters! Die Natur hatte ſich mitleidig meiner er- barmt, und durch einen todtenaͤhnlichen Schlum- mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still- ſtand geboten. Die einzige Ohnmacht meines Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn es fing ſchon an zu daͤmmern, als ich in den Ar- men meines Vaters erwachte. Er war ſehr blaß, doch mit Beſonnenheit um mich beſchaͤf- tigt. Emil! rief ich, als das Bewußtſeyn mir klar zuruͤckkehrte, Emil! mein Emil! und ein Strom von Thraͤnen ſtuͤrzte aus meinen ſtarren Augen. Mein Vater verbarg ſein Angeſicht, doch fuͤhlte ich an dem Zittern ſeines Armes, wie be- wegt er innerlich ſeyn mußte. Aber nur einige Mi- nuten lang, dann ſahe er wieder mit Faſſung auf mich nieder. Virginia, ſagte er mit liebkoſen- der Stimme, Virginia, mein ſtarkes Maͤdchen, erhole dich. Thraͤnen gebuͤhren dem lieben, dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen nahe Sorgen unſre ganze Thatkraft auf. O, meine Mutter! rief ich ſchmerzlich. Fuͤr ſie
*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0141"n="131"/>
Bluͤthe zerſchmettert die Hoffnung deines Al-<lb/>
ters! Die Natur hatte ſich mitleidig meiner er-<lb/>
barmt, und durch einen todtenaͤhnlichen Schlum-<lb/>
mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still-<lb/>ſtand geboten. Die einzige Ohnmacht meines<lb/>
Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn<lb/>
es fing ſchon an zu daͤmmern, als ich in den Ar-<lb/>
men meines Vaters erwachte. Er war ſehr<lb/>
blaß, doch mit Beſonnenheit um mich beſchaͤf-<lb/>
tigt. Emil! rief ich, als das Bewußtſeyn mir<lb/>
klar zuruͤckkehrte, Emil! mein Emil! und ein<lb/>
Strom von Thraͤnen ſtuͤrzte aus meinen ſtarren<lb/>
Augen. Mein Vater verbarg ſein Angeſicht, doch<lb/>
fuͤhlte ich an dem Zittern ſeines Armes, wie be-<lb/>
wegt er innerlich ſeyn mußte. Aber nur einige Mi-<lb/>
nuten lang, dann ſahe er wieder mit Faſſung auf<lb/>
mich nieder. Virginia, ſagte er mit liebkoſen-<lb/>
der Stimme, Virginia, mein ſtarkes Maͤdchen,<lb/>
erhole dich. Thraͤnen gebuͤhren dem lieben,<lb/>
dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben<lb/>
noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen<lb/>
nahe Sorgen unſre ganze Thatkraft auf. O,<lb/>
meine Mutter! rief ich ſchmerzlich. Fuͤr ſie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[131/0141]
Bluͤthe zerſchmettert die Hoffnung deines Al-
ters! Die Natur hatte ſich mitleidig meiner er-
barmt, und durch einen todtenaͤhnlichen Schlum-
mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still-
ſtand geboten. Die einzige Ohnmacht meines
Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn
es fing ſchon an zu daͤmmern, als ich in den Ar-
men meines Vaters erwachte. Er war ſehr
blaß, doch mit Beſonnenheit um mich beſchaͤf-
tigt. Emil! rief ich, als das Bewußtſeyn mir
klar zuruͤckkehrte, Emil! mein Emil! und ein
Strom von Thraͤnen ſtuͤrzte aus meinen ſtarren
Augen. Mein Vater verbarg ſein Angeſicht, doch
fuͤhlte ich an dem Zittern ſeines Armes, wie be-
wegt er innerlich ſeyn mußte. Aber nur einige Mi-
nuten lang, dann ſahe er wieder mit Faſſung auf
mich nieder. Virginia, ſagte er mit liebkoſen-
der Stimme, Virginia, mein ſtarkes Maͤdchen,
erhole dich. Thraͤnen gebuͤhren dem lieben,
dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben
noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen
nahe Sorgen unſre ganze Thatkraft auf. O,
meine Mutter! rief ich ſchmerzlich. Fuͤr ſie
*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/141>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.