rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau. Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog sicht- bar sey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet, zu ihm in den Saal geführt. Er empfing mich recht artig, stellte sich mir als das Haupt der Familie, durch das Testament des Großoheims vor, und versicherte mich seines väterlichen Schut- zes. Er umging jede frühere Beziehung, und sagte mir vieles schmeichelhafte über sein Ver- gnügen, mich in die große Welt einzuführen, wo ich gewiß mit Erfolg auftreten würde. Dann, fügte er, sich gegen deine Mutter wendend, mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge tragen, daß unsre Nichte mit all dem Glanze auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und unserm Range gebührt. Jch liebe die trauri- gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf mich, fort, sie rauben den schönen Wangen alles Feuer. -- Dann entließ er uns, mit einer höf- lichen Wendung. Ganz betäubt von diesen be- fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer, wo Du mir in die Arme flogst. Du warst die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko- sungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein
rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau. Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog ſicht- bar ſey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet, zu ihm in den Saal gefuͤhrt. Er empfing mich recht artig, ſtellte ſich mir als das Haupt der Familie, durch das Teſtament des Großoheims vor, und verſicherte mich ſeines vaͤterlichen Schut- zes. Er umging jede fruͤhere Beziehung, und ſagte mir vieles ſchmeichelhafte uͤber ſein Ver- gnuͤgen, mich in die große Welt einzufuͤhren, wo ich gewiß mit Erfolg auftreten wuͤrde. Dann, fuͤgte er, ſich gegen deine Mutter wendend, mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge tragen, daß unſre Nichte mit all dem Glanze auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und unſerm Range gebuͤhrt. Jch liebe die trauri- gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf mich, fort, ſie rauben den ſchoͤnen Wangen alles Feuer. — Dann entließ er uns, mit einer hoͤf- lichen Wendung. Ganz betaͤubt von dieſen be- fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer, wo Du mir in die Arme flogſt. Du warſt die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko- ſungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0196"n="186"/>
rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau.<lb/>
Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog ſicht-<lb/>
bar ſey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet,<lb/>
zu ihm in den Saal gefuͤhrt. Er empfing mich<lb/>
recht artig, ſtellte ſich mir als das Haupt der<lb/>
Familie, durch das Teſtament des Großoheims<lb/>
vor, und verſicherte mich ſeines vaͤterlichen Schut-<lb/>
zes. Er umging jede fruͤhere Beziehung, und<lb/>ſagte mir vieles ſchmeichelhafte uͤber ſein Ver-<lb/>
gnuͤgen, mich in die große Welt einzufuͤhren,<lb/>
wo ich gewiß mit Erfolg auftreten wuͤrde.<lb/>
Dann, fuͤgte er, ſich gegen deine Mutter wendend,<lb/>
mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge<lb/>
tragen, daß unſre Nichte mit all dem Glanze<lb/>
auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und<lb/>
unſerm Range gebuͤhrt. Jch liebe die trauri-<lb/>
gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf<lb/>
mich, fort, ſie rauben den ſchoͤnen Wangen alles<lb/>
Feuer. — Dann entließ er uns, mit einer hoͤf-<lb/>
lichen Wendung. Ganz betaͤubt von dieſen be-<lb/>
fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer,<lb/>
wo Du mir in die Arme flogſt. Du warſt<lb/>
die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko-<lb/>ſungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[186/0196]
rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau.
Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog ſicht-
bar ſey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet,
zu ihm in den Saal gefuͤhrt. Er empfing mich
recht artig, ſtellte ſich mir als das Haupt der
Familie, durch das Teſtament des Großoheims
vor, und verſicherte mich ſeines vaͤterlichen Schut-
zes. Er umging jede fruͤhere Beziehung, und
ſagte mir vieles ſchmeichelhafte uͤber ſein Ver-
gnuͤgen, mich in die große Welt einzufuͤhren,
wo ich gewiß mit Erfolg auftreten wuͤrde.
Dann, fuͤgte er, ſich gegen deine Mutter wendend,
mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge
tragen, daß unſre Nichte mit all dem Glanze
auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und
unſerm Range gebuͤhrt. Jch liebe die trauri-
gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf
mich, fort, ſie rauben den ſchoͤnen Wangen alles
Feuer. — Dann entließ er uns, mit einer hoͤf-
lichen Wendung. Ganz betaͤubt von dieſen be-
fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer,
wo Du mir in die Arme flogſt. Du warſt
die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko-
ſungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/196>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.