Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau.
Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog sicht-
bar sey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet,
zu ihm in den Saal geführt. Er empfing mich
recht artig, stellte sich mir als das Haupt der
Familie, durch das Testament des Großoheims
vor, und versicherte mich seines väterlichen Schut-
zes. Er umging jede frühere Beziehung, und
sagte mir vieles schmeichelhafte über sein Ver-
gnügen, mich in die große Welt einzuführen,
wo ich gewiß mit Erfolg auftreten würde.
Dann, fügte er, sich gegen deine Mutter wendend,
mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge
tragen, daß unsre Nichte mit all dem Glanze
auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und
unserm Range gebührt. Jch liebe die trauri-
gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf
mich, fort, sie rauben den schönen Wangen alles
Feuer. -- Dann entließ er uns, mit einer höf-
lichen Wendung. Ganz betäubt von diesen be-
fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer,
wo Du mir in die Arme flogst. Du warst
die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko-
sungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein

rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau.
Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog ſicht-
bar ſey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet,
zu ihm in den Saal gefuͤhrt. Er empfing mich
recht artig, ſtellte ſich mir als das Haupt der
Familie, durch das Teſtament des Großoheims
vor, und verſicherte mich ſeines vaͤterlichen Schut-
zes. Er umging jede fruͤhere Beziehung, und
ſagte mir vieles ſchmeichelhafte uͤber ſein Ver-
gnuͤgen, mich in die große Welt einzufuͤhren,
wo ich gewiß mit Erfolg auftreten wuͤrde.
Dann, fuͤgte er, ſich gegen deine Mutter wendend,
mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge
tragen, daß unſre Nichte mit all dem Glanze
auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und
unſerm Range gebuͤhrt. Jch liebe die trauri-
gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf
mich, fort, ſie rauben den ſchoͤnen Wangen alles
Feuer. — Dann entließ er uns, mit einer hoͤf-
lichen Wendung. Ganz betaͤubt von dieſen be-
fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer,
wo Du mir in die Arme flogſt. Du warſt
die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko-
ſungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0196" n="186"/>
rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau.<lb/>
Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog &#x017F;icht-<lb/>
bar &#x017F;ey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet,<lb/>
zu ihm in den Saal gefu&#x0364;hrt. Er empfing mich<lb/>
recht artig, &#x017F;tellte &#x017F;ich mir als das Haupt der<lb/>
Familie, durch das Te&#x017F;tament des Großoheims<lb/>
vor, und ver&#x017F;icherte mich &#x017F;eines va&#x0364;terlichen Schut-<lb/>
zes. Er umging jede fru&#x0364;here Beziehung, und<lb/>
&#x017F;agte mir vieles &#x017F;chmeichelhafte u&#x0364;ber &#x017F;ein Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen, mich in die große Welt einzufu&#x0364;hren,<lb/>
wo ich gewiß mit Erfolg auftreten wu&#x0364;rde.<lb/>
Dann, fu&#x0364;gte er, &#x017F;ich gegen deine Mutter wendend,<lb/>
mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge<lb/>
tragen, daß un&#x017F;re Nichte mit all dem Glanze<lb/>
auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und<lb/>
un&#x017F;erm Range gebu&#x0364;hrt. Jch liebe die trauri-<lb/>
gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf<lb/>
mich, fort, &#x017F;ie rauben den &#x017F;cho&#x0364;nen Wangen alles<lb/>
Feuer. &#x2014; Dann entließ er uns, mit einer ho&#x0364;f-<lb/>
lichen Wendung. Ganz beta&#x0364;ubt von die&#x017F;en be-<lb/>
fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer,<lb/>
wo Du mir in die Arme flog&#x017F;t. Du war&#x017F;t<lb/>
die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko-<lb/>
&#x017F;ungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0196] rung begonnene Unterredung endete ziemlich lau. Sobald gemeldet wurde, daß der Herzog ſicht- bar ſey, wurde ich, von deiner Mutter begleitet, zu ihm in den Saal gefuͤhrt. Er empfing mich recht artig, ſtellte ſich mir als das Haupt der Familie, durch das Teſtament des Großoheims vor, und verſicherte mich ſeines vaͤterlichen Schut- zes. Er umging jede fruͤhere Beziehung, und ſagte mir vieles ſchmeichelhafte uͤber ſein Ver- gnuͤgen, mich in die große Welt einzufuͤhren, wo ich gewiß mit Erfolg auftreten wuͤrde. Dann, fuͤgte er, ſich gegen deine Mutter wendend, mit Bedeutung, hinzu: Sie werden Sorge tragen, daß unſre Nichte mit all dem Glanze auftritt, welcher ihren Annehmlichkeiten und unſerm Range gebuͤhrt. Jch liebe die trauri- gen Farben nicht, fuhr er, mit einem Blick auf mich, fort, ſie rauben den ſchoͤnen Wangen alles Feuer. — Dann entließ er uns, mit einer hoͤf- lichen Wendung. Ganz betaͤubt von dieſen be- fremdenden Scenen kam ich auf mein Zimmer, wo Du mir in die Arme flogſt. Du warſt die Alte, meine herzige Adele. Deine Liebko- ſungen, deine heiteren Scherze beruhigten mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/196
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/196>, abgerufen am 14.05.2024.