scheuen sie meinen Zorn." Damit entließ er mich. Jch kam ganz verstöhrt in mein Zimmer zurück, wo ein heftiger Thränenstrom meine gepreßte Brust erleichterte. Deine Mutter erschien bald darauf. Unglückliche, sagte sie, warum mußtest du dir eine so unangenehme Scene zuziehn, und um welcher kindischen Grille willen! Hättest du einen Augen- blick nachgedacht, so würdest du selber eingesehen ha- ben, wie unschicklich es sey, allein nach Chaumerive zu reisen. Nach deiner Vermählung wird Louis gewiß die Gefälligkeit haben, dich auf einige Wochen dahin zu führen. Sie setzen da einen Fall liebe Tante, sagte ich, welcher meiner Seele sehr fremd ist. Fremd? rief sie, und warum? wenn ich bitten darf. Louis liebt dich, das wuß- test du längst, und worauf könnte sich bei dir eine Abneigung gegen ihn gründen? er ist jung und liebenswürdig, er sichert dir einen hohen Rang in der Gesellschaft; überdieß aber ist diese Heirath in der Familie ein Mahl beschlossen, und ich hoffe, daß du wenigstens so viel Erziehung haben wirst, um zu wissen, daß du deiner Familie Gehor- sam schuldig bist. Meine Aeltern welche ihn zu fordern ein Recht hatten, haben ihn nie an mir
ſcheuen ſie meinen Zorn.‟ Damit entließ er mich. Jch kam ganz verſtoͤhrt in mein Zimmer zuruͤck, wo ein heftiger Thraͤnenſtrom meine gepreßte Bruſt erleichterte. Deine Mutter erſchien bald darauf. Ungluͤckliche, ſagte ſie, warum mußteſt du dir eine ſo unangenehme Scene zuziehn, und um welcher kindiſchen Grille willen! Haͤtteſt du einen Augen- blick nachgedacht, ſo wuͤrdeſt du ſelber eingeſehen ha- ben, wie unſchicklich es ſey, allein nach Chaumerive zu reiſen. Nach deiner Vermaͤhlung wird Louis gewiß die Gefaͤlligkeit haben, dich auf einige Wochen dahin zu fuͤhren. Sie ſetzen da einen Fall liebe Tante, ſagte ich, welcher meiner Seele ſehr fremd iſt. Fremd? rief ſie, und warum? wenn ich bitten darf. Louis liebt dich, das wuß- teſt du laͤngſt, und worauf koͤnnte ſich bei dir eine Abneigung gegen ihn gruͤnden? er iſt jung und liebenswuͤrdig, er ſichert dir einen hohen Rang in der Geſellſchaft; uͤberdieß aber iſt dieſe Heirath in der Familie ein Mahl beſchloſſen, und ich hoffe, daß du wenigſtens ſo viel Erziehung haben wirſt, um zu wiſſen, daß du deiner Familie Gehor- ſam ſchuldig biſt. Meine Aeltern welche ihn zu fordern ein Recht hatten, haben ihn nie an mir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0206"n="188[196]"/>ſcheuen ſie meinen Zorn.‟ Damit entließ er mich.<lb/>
Jch kam ganz verſtoͤhrt in mein Zimmer zuruͤck,<lb/>
wo ein heftiger Thraͤnenſtrom meine gepreßte Bruſt<lb/>
erleichterte. Deine Mutter erſchien bald darauf.<lb/>
Ungluͤckliche, ſagte ſie, warum mußteſt du dir eine<lb/>ſo unangenehme Scene zuziehn, und um welcher<lb/>
kindiſchen Grille willen! Haͤtteſt du einen Augen-<lb/>
blick nachgedacht, ſo wuͤrdeſt du ſelber eingeſehen ha-<lb/>
ben, wie unſchicklich es ſey, allein nach Chaumerive<lb/>
zu reiſen. Nach deiner Vermaͤhlung wird Louis<lb/>
gewiß die Gefaͤlligkeit haben, dich auf einige<lb/>
Wochen dahin zu fuͤhren. Sie ſetzen da einen<lb/>
Fall liebe Tante, ſagte ich, welcher meiner Seele<lb/>ſehr fremd iſt. Fremd? rief ſie, und warum?<lb/>
wenn ich bitten darf. Louis liebt dich, das wuß-<lb/>
teſt du laͤngſt, und worauf koͤnnte ſich bei dir eine<lb/>
Abneigung gegen ihn gruͤnden? er iſt jung und<lb/>
liebenswuͤrdig, er ſichert dir einen hohen Rang<lb/>
in der Geſellſchaft; uͤberdieß aber iſt dieſe Heirath<lb/>
in der Familie ein Mahl beſchloſſen, und ich hoffe,<lb/>
daß du wenigſtens ſo viel Erziehung haben<lb/>
wirſt, um zu wiſſen, daß du deiner Familie Gehor-<lb/>ſam ſchuldig biſt. Meine Aeltern welche ihn zu<lb/>
fordern ein Recht hatten, haben ihn nie an mir<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[188[196]/0206]
ſcheuen ſie meinen Zorn.‟ Damit entließ er mich.
Jch kam ganz verſtoͤhrt in mein Zimmer zuruͤck,
wo ein heftiger Thraͤnenſtrom meine gepreßte Bruſt
erleichterte. Deine Mutter erſchien bald darauf.
Ungluͤckliche, ſagte ſie, warum mußteſt du dir eine
ſo unangenehme Scene zuziehn, und um welcher
kindiſchen Grille willen! Haͤtteſt du einen Augen-
blick nachgedacht, ſo wuͤrdeſt du ſelber eingeſehen ha-
ben, wie unſchicklich es ſey, allein nach Chaumerive
zu reiſen. Nach deiner Vermaͤhlung wird Louis
gewiß die Gefaͤlligkeit haben, dich auf einige
Wochen dahin zu fuͤhren. Sie ſetzen da einen
Fall liebe Tante, ſagte ich, welcher meiner Seele
ſehr fremd iſt. Fremd? rief ſie, und warum?
wenn ich bitten darf. Louis liebt dich, das wuß-
teſt du laͤngſt, und worauf koͤnnte ſich bei dir eine
Abneigung gegen ihn gruͤnden? er iſt jung und
liebenswuͤrdig, er ſichert dir einen hohen Rang
in der Geſellſchaft; uͤberdieß aber iſt dieſe Heirath
in der Familie ein Mahl beſchloſſen, und ich hoffe,
daß du wenigſtens ſo viel Erziehung haben
wirſt, um zu wiſſen, daß du deiner Familie Gehor-
ſam ſchuldig biſt. Meine Aeltern welche ihn zu
fordern ein Recht hatten, haben ihn nie an mir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 188[196]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/206>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.