Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

willig, mir einen bequemen Platz in der Kajüte ein-
zuräumen, ja er war so lebhaft besorgt für mich,
daß er in mich drang, sein Schiff sofort zu be-
steigen, um jede Nachfrage zu vereiteln. Jch ließ
also meine Sachen an Bord bringen, und trennte
mich von meinem treuen Antoine, welchem ich ein
sorgenfreies Alter zugesichert hatte, mit der schmerz-
lichsten Rührung, und mit der Bitte auf einem
weiten Umwege in unsre Heimath zurück zu
kehren.


Nun war ich allein, zum ersten Mahle ganz
allein, in fremder Umgebung. Kein Gegenstand,
kein Gesicht erinnerte mich an eine bekannte Ver-
gangenheit. Der Eindruck war neu, und erfüllte
mich mit inniger Wehmuth. Alles, was ich verlas-
sen hatte, was mir war entrissen worden, verlor
ich erst in diesen Augenblicken. Jch bedurfte eines
Wesens, in dessen treue Brust ich meine Klagen
ausströmen konnte. Du warst mir diese ge-
liebte treue Seele. Gewiß wirst Du diese Blät-
ter, wenn sie zu Dir gelangen, nicht ohne das
regeste Mitgefühl lesen. Sie enthalten meine

willig, mir einen bequemen Platz in der Kajuͤte ein-
zuraͤumen, ja er war ſo lebhaft beſorgt fuͤr mich,
daß er in mich drang, ſein Schiff ſofort zu be-
ſteigen, um jede Nachfrage zu vereiteln. Jch ließ
alſo meine Sachen an Bord bringen, und trennte
mich von meinem treuen Antoine, welchem ich ein
ſorgenfreies Alter zugeſichert hatte, mit der ſchmerz-
lichſten Ruͤhrung, und mit der Bitte auf einem
weiten Umwege in unſre Heimath zuruͤck zu
kehren.


Nun war ich allein, zum erſten Mahle ganz
allein, in fremder Umgebung. Kein Gegenſtand,
kein Geſicht erinnerte mich an eine bekannte Ver-
gangenheit. Der Eindruck war neu, und erfuͤllte
mich mit inniger Wehmuth. Alles, was ich verlaſ-
ſen hatte, was mir war entriſſen worden, verlor
ich erſt in dieſen Augenblicken. Jch bedurfte eines
Weſens, in deſſen treue Bruſt ich meine Klagen
ausſtroͤmen konnte. Du warſt mir dieſe ge-
liebte treue Seele. Gewiß wirſt Du dieſe Blaͤt-
ter, wenn ſie zu Dir gelangen, nicht ohne das
regeſte Mitgefuͤhl leſen. Sie enthalten meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="199[207]"/>
willig, mir einen bequemen Platz in der Kaju&#x0364;te ein-<lb/>
zura&#x0364;umen, ja er war &#x017F;o lebhaft be&#x017F;orgt fu&#x0364;r mich,<lb/>
daß er in mich drang, &#x017F;ein Schiff &#x017F;ofort zu be-<lb/>
&#x017F;teigen, um jede Nachfrage zu vereiteln. Jch ließ<lb/>
al&#x017F;o meine Sachen an Bord bringen, und trennte<lb/>
mich von meinem treuen Antoine, welchem ich ein<lb/>
&#x017F;orgenfreies Alter zuge&#x017F;ichert hatte, mit der &#x017F;chmerz-<lb/>
lich&#x017F;ten Ru&#x0364;hrung, und mit der Bitte auf einem<lb/>
weiten Umwege in un&#x017F;re Heimath zuru&#x0364;ck zu<lb/>
kehren.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Nun war ich allein, zum er&#x017F;ten Mahle ganz<lb/>
allein, in fremder Umgebung. Kein Gegen&#x017F;tand,<lb/>
kein Ge&#x017F;icht erinnerte mich an eine bekannte Ver-<lb/>
gangenheit. Der Eindruck war neu, und erfu&#x0364;llte<lb/>
mich mit inniger Wehmuth. Alles, was ich verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hatte, was mir war entri&#x017F;&#x017F;en worden, verlor<lb/>
ich er&#x017F;t in die&#x017F;en Augenblicken. Jch bedurfte eines<lb/>
We&#x017F;ens, in de&#x017F;&#x017F;en treue Bru&#x017F;t ich meine Klagen<lb/>
aus&#x017F;tro&#x0364;men konnte. Du war&#x017F;t mir die&#x017F;e ge-<lb/>
liebte treue Seele. Gewiß wir&#x017F;t Du die&#x017F;e Bla&#x0364;t-<lb/>
ter, wenn &#x017F;ie zu Dir gelangen, nicht ohne das<lb/>
rege&#x017F;te Mitgefu&#x0364;hl le&#x017F;en. Sie enthalten meine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199[207]/0217] willig, mir einen bequemen Platz in der Kajuͤte ein- zuraͤumen, ja er war ſo lebhaft beſorgt fuͤr mich, daß er in mich drang, ſein Schiff ſofort zu be- ſteigen, um jede Nachfrage zu vereiteln. Jch ließ alſo meine Sachen an Bord bringen, und trennte mich von meinem treuen Antoine, welchem ich ein ſorgenfreies Alter zugeſichert hatte, mit der ſchmerz- lichſten Ruͤhrung, und mit der Bitte auf einem weiten Umwege in unſre Heimath zuruͤck zu kehren. Nun war ich allein, zum erſten Mahle ganz allein, in fremder Umgebung. Kein Gegenſtand, kein Geſicht erinnerte mich an eine bekannte Ver- gangenheit. Der Eindruck war neu, und erfuͤllte mich mit inniger Wehmuth. Alles, was ich verlaſ- ſen hatte, was mir war entriſſen worden, verlor ich erſt in dieſen Augenblicken. Jch bedurfte eines Weſens, in deſſen treue Bruſt ich meine Klagen ausſtroͤmen konnte. Du warſt mir dieſe ge- liebte treue Seele. Gewiß wirſt Du dieſe Blaͤt- ter, wenn ſie zu Dir gelangen, nicht ohne das regeſte Mitgefuͤhl leſen. Sie enthalten meine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/217
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 199[207]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/217>, abgerufen am 26.11.2024.