Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hohe Erbitterung der verbündeten Mächte, fast
unvermeidlich herbei geführt worden. Die Jn-
tegrität der jungen Republik schien fast nicht
anders zu retten, als, wenn es seyn müßte,
mit Aufopferung eines großen Theils, der ge-
genwärtigen Generation. Die Umstände trafen
schrecklich zusammen, und die Menschlichkeit
mußte der Vaterlandsliebe weichen. Daneben
kam so oft die Erhaltung der Einzelnen mit
der Erhaltung der Nation in Streit, und die-
ser wird fast niemahls ohne Blut geschlichtet.

Meines Vaters sanftes, menschliches Herz
litt schmerzlich während dieser Zeit, und er
dankte dem Himmel für den Entschluß, sich
schon früh in die ländliche Stille geflüchtet zu
haben; doch tadelte er auch die härteren Naturen
nicht, welche es versuchten, das mast- und steuer-
lose Schiff des Vaterlandes durch die schäu-
mende Brandung zu führen. Er gedachte oft
der beiden Brutus, von welchen der eine seine
Söhne hinrichten ließ, weil sie einer Verbindung
mit dem verbannten Tarquinius sich schuldig ge-
macht, der andre den Dolch in den Busen seines

hohe Erbitterung der verbuͤndeten Maͤchte, faſt
unvermeidlich herbei gefuͤhrt worden. Die Jn-
tegritaͤt der jungen Republik ſchien faſt nicht
anders zu retten, als, wenn es ſeyn muͤßte,
mit Aufopferung eines großen Theils, der ge-
genwaͤrtigen Generation. Die Umſtaͤnde trafen
ſchrecklich zuſammen, und die Menſchlichkeit
mußte der Vaterlandsliebe weichen. Daneben
kam ſo oft die Erhaltung der Einzelnen mit
der Erhaltung der Nation in Streit, und die-
ſer wird faſt niemahls ohne Blut geſchlichtet.

Meines Vaters ſanftes, menſchliches Herz
litt ſchmerzlich waͤhrend dieſer Zeit, und er
dankte dem Himmel fuͤr den Entſchluß, ſich
ſchon fruͤh in die laͤndliche Stille gefluͤchtet zu
haben; doch tadelte er auch die haͤrteren Naturen
nicht, welche es verſuchten, das maſt- und ſteuer-
loſe Schiff des Vaterlandes durch die ſchaͤu-
mende Brandung zu fuͤhren. Er gedachte oft
der beiden Brutus, von welchen der eine ſeine
Soͤhne hinrichten ließ, weil ſie einer Verbindung
mit dem verbannten Tarquinius ſich ſchuldig ge-
macht, der andre den Dolch in den Buſen ſeines

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
hohe Erbitterung der verbu&#x0364;ndeten Ma&#x0364;chte, fa&#x017F;t<lb/>
unvermeidlich herbei gefu&#x0364;hrt worden. Die Jn-<lb/>
tegrita&#x0364;t der jungen Republik &#x017F;chien fa&#x017F;t nicht<lb/>
anders zu retten, als, wenn es &#x017F;eyn mu&#x0364;ßte,<lb/>
mit Aufopferung eines großen Theils, der ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtigen Generation. Die Um&#x017F;ta&#x0364;nde trafen<lb/>
&#x017F;chrecklich zu&#x017F;ammen, und die Men&#x017F;chlichkeit<lb/>
mußte der Vaterlandsliebe weichen. Daneben<lb/>
kam &#x017F;o oft die Erhaltung der Einzelnen mit<lb/>
der Erhaltung der Nation in Streit, und die-<lb/>
&#x017F;er wird fa&#x017F;t niemahls ohne Blut ge&#x017F;chlichtet.</p><lb/>
          <p>Meines Vaters &#x017F;anftes, men&#x017F;chliches Herz<lb/>
litt &#x017F;chmerzlich wa&#x0364;hrend die&#x017F;er Zeit, und er<lb/>
dankte dem Himmel fu&#x0364;r den Ent&#x017F;chluß, &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon fru&#x0364;h in die la&#x0364;ndliche Stille geflu&#x0364;chtet zu<lb/>
haben; doch tadelte er auch die ha&#x0364;rteren Naturen<lb/>
nicht, welche es ver&#x017F;uchten, das ma&#x017F;t- und &#x017F;teuer-<lb/>
lo&#x017F;e Schiff des Vaterlandes durch die &#x017F;cha&#x0364;u-<lb/>
mende Brandung zu fu&#x0364;hren. Er gedachte oft<lb/>
der beiden Brutus, von welchen der eine &#x017F;eine<lb/>
So&#x0364;hne hinrichten ließ, weil &#x017F;ie einer Verbindung<lb/>
mit dem verbannten Tarquinius &#x017F;ich &#x017F;chuldig ge-<lb/>
macht, der andre den Dolch in den Bu&#x017F;en &#x017F;eines<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] hohe Erbitterung der verbuͤndeten Maͤchte, faſt unvermeidlich herbei gefuͤhrt worden. Die Jn- tegritaͤt der jungen Republik ſchien faſt nicht anders zu retten, als, wenn es ſeyn muͤßte, mit Aufopferung eines großen Theils, der ge- genwaͤrtigen Generation. Die Umſtaͤnde trafen ſchrecklich zuſammen, und die Menſchlichkeit mußte der Vaterlandsliebe weichen. Daneben kam ſo oft die Erhaltung der Einzelnen mit der Erhaltung der Nation in Streit, und die- ſer wird faſt niemahls ohne Blut geſchlichtet. Meines Vaters ſanftes, menſchliches Herz litt ſchmerzlich waͤhrend dieſer Zeit, und er dankte dem Himmel fuͤr den Entſchluß, ſich ſchon fruͤh in die laͤndliche Stille gefluͤchtet zu haben; doch tadelte er auch die haͤrteren Naturen nicht, welche es verſuchten, das maſt- und ſteuer- loſe Schiff des Vaterlandes durch die ſchaͤu- mende Brandung zu fuͤhren. Er gedachte oft der beiden Brutus, von welchen der eine ſeine Soͤhne hinrichten ließ, weil ſie einer Verbindung mit dem verbannten Tarquinius ſich ſchuldig ge- macht, der andre den Dolch in den Buſen ſeines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/80
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/80>, abgerufen am 15.05.2024.