Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ugolino,

Bothe eines goldnen Morgens. Die Natur bedarf einer Er-
quickung. Sie scheint einen süßen Schlaf einzuladen; er ist mir
willkommen

Gaddo. Segne mich, mein Vater! Schon wird mir bänger.

Ugolino. Gott der Allmächtige segne dich! Gott der All-
mächtige segne euch beide! Harrt nicht des Menschen Hülfe, ihr
Lieben; vertraut Gott: sein heiliger Wille geschehe! (im Abgehen)
Noch Einmal, ihr Unschuldigen, vergebt mir! (geht ab)

Anselmo. Du schweigst, Gaddo?

Gaddo. Was kann ich sagen? Bete für mich. Jch ent-
schlummre.

Anselmo. Jch will zur Thurmspitze hinaufgehen, wo Fran-
cesco sich Gott empfohl, und da für dich beten! (küßt Gaddo und
geht langsam ab)

Dritter Aufzug.

Gaddo in einer Ecke des Zimmers schlafend. Einige Männer tragen
zween Särge über das Theater, die sie Gaddo gegen über hinstellen, daß
nur der vorderste gesehn wird. Gaddo erwacht und betrachtet ihn mit vie-
ler Aufmerksamkeit.

Gaddo.
Dieser große Kasten sieht natürlich aus, wie ein Todtenkasten.
Wenn ich den Kasten betrachte, richtet sich mein Haar ganz
langsam in die Höhe; weh mir! und ein Fieber klappert in meinen
Zähnen! Holla! spricht hier Niemand, als der kranke Gaddo?
(Es wird ein starkes Pochen im vordersten Sarge gehört) Ach, heilige
Jungfrau! was ist das? (Eine dumpfigte Stimme ruft Gaddo! Gaddo!)
Hilf mir! mein Vater! Mein Vater! Anselmo!

Ugolino. (ohne die Särge zu sehn) Was ist dir, Gaddo?

Gaddo. Oh mir! Die Gebeine haben sich geregt! rufen:
Gaddo! Gaddo!

An-

Ugolino,

Bothe eines goldnen Morgens. Die Natur bedarf einer Er-
quickung. Sie ſcheint einen ſuͤßen Schlaf einzuladen; er iſt mir
willkommen

Gaddo. Segne mich, mein Vater! Schon wird mir baͤnger.

Ugolino. Gott der Allmaͤchtige ſegne dich! Gott der All-
maͤchtige ſegne euch beide! Harrt nicht des Menſchen Huͤlfe, ihr
Lieben; vertraut Gott: ſein heiliger Wille geſchehe! (im Abgehen)
Noch Einmal, ihr Unſchuldigen, vergebt mir! (geht ab)

Anſelmo. Du ſchweigſt, Gaddo?

Gaddo. Was kann ich ſagen? Bete fuͤr mich. Jch ent-
ſchlummre.

Anſelmo. Jch will zur Thurmſpitze hinaufgehen, wo Fran-
ceſco ſich Gott empfohl, und da fuͤr dich beten! (kuͤßt Gaddo und
geht langſam ab)

Dritter Aufzug.

Gaddo in einer Ecke des Zimmers ſchlafend. Einige Maͤnner tragen
zween Saͤrge uͤber das Theater, die ſie Gaddo gegen uͤber hinſtellen, daß
nur der vorderſte geſehn wird. Gaddo erwacht und betrachtet ihn mit vie-
ler Aufmerkſamkeit.

Gaddo.
Dieſer große Kaſten ſieht natuͤrlich aus, wie ein Todtenkaſten.
Wenn ich den Kaſten betrachte, richtet ſich mein Haar ganz
langſam in die Hoͤhe; weh mir! und ein Fieber klappert in meinen
Zaͤhnen! Holla! ſpricht hier Niemand, als der kranke Gaddo?
(Es wird ein ſtarkes Pochen im vorderſten Sarge gehoͤrt) Ach, heilige
Jungfrau! was iſt das? (Eine dumpfigte Stimme ruft Gaddo! Gaddo!)
Hilf mir! mein Vater! Mein Vater! Anſelmo!

Ugolino. (ohne die Saͤrge zu ſehn) Was iſt dir, Gaddo?

Gaddo. Oh mir! Die Gebeine haben ſich geregt! rufen:
Gaddo! Gaddo!

An-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#UGO">
            <p><pb facs="#f0034" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Ugolino</hi>,</hi></fw><lb/>
Bothe eines goldnen Morgens. Die Natur bedarf einer Er-<lb/>
quickung. Sie &#x017F;cheint einen &#x017F;u&#x0364;ßen Schlaf einzuladen; er i&#x017F;t mir<lb/>
willkommen</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Segne mich, mein Vater! Schon wird mir ba&#x0364;nger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <p>Gott der Allma&#x0364;chtige &#x017F;egne dich! Gott der All-<lb/>
ma&#x0364;chtige &#x017F;egne euch beide! Harrt nicht des Men&#x017F;chen Hu&#x0364;lfe, ihr<lb/>
Lieben; vertraut Gott: &#x017F;ein heiliger Wille ge&#x017F;chehe! <stage>(im Abgehen)</stage><lb/>
Noch Einmal, ihr Un&#x017F;chuldigen, vergebt mir!</p>
            <stage>(geht ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Du &#x017F;chweig&#x017F;t, Gaddo?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Was kann ich &#x017F;agen? Bete fu&#x0364;r mich. Jch ent-<lb/>
&#x017F;chlummre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Jch will zur Thurm&#x017F;pitze hinaufgehen, wo Fran-<lb/>
ce&#x017F;co &#x017F;ich Gott empfohl, und da fu&#x0364;r dich beten!</p>
            <stage>(ku&#x0364;ßt Gaddo und<lb/>
geht lang&#x017F;am ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Aufzug.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Gaddo</hi> in einer Ecke des Zimmers &#x017F;chlafend. Einige Ma&#x0364;nner tragen<lb/>
zween Sa&#x0364;rge u&#x0364;ber das Theater, die &#x017F;ie Gaddo gegen u&#x0364;ber hin&#x017F;tellen, daß<lb/>
nur der vorder&#x017F;te ge&#x017F;ehn wird. Gaddo erwacht und betrachtet ihn mit vie-<lb/>
ler Aufmerk&#x017F;amkeit.</stage><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>ie&#x017F;er große Ka&#x017F;ten &#x017F;ieht natu&#x0364;rlich aus, wie ein Todtenka&#x017F;ten.<lb/>
Wenn ich den Ka&#x017F;ten betrachte, richtet &#x017F;ich mein Haar ganz<lb/>
lang&#x017F;am in die Ho&#x0364;he; weh mir! und ein Fieber klappert in meinen<lb/>
Za&#x0364;hnen! Holla! &#x017F;pricht hier Niemand, als der kranke Gaddo?<lb/><stage>(Es wird ein &#x017F;tarkes Pochen im vorder&#x017F;ten Sarge geho&#x0364;rt)</stage> Ach, heilige<lb/>
Jungfrau! was i&#x017F;t das? <stage>(Eine dumpfigte Stimme ruft Gaddo! Gaddo!)</stage><lb/>
Hilf mir! mein Vater! Mein Vater! An&#x017F;elmo!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UGO">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Ugolino</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(ohne die Sa&#x0364;rge zu &#x017F;ehn)</stage>
            <p>Was i&#x017F;t dir, Gaddo?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Gaddo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Oh mir! Die Gebeine haben &#x017F;ich geregt! rufen:<lb/>
Gaddo! Gaddo!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">An-</hi> </hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0034] Ugolino, Bothe eines goldnen Morgens. Die Natur bedarf einer Er- quickung. Sie ſcheint einen ſuͤßen Schlaf einzuladen; er iſt mir willkommen Gaddo. Segne mich, mein Vater! Schon wird mir baͤnger. Ugolino. Gott der Allmaͤchtige ſegne dich! Gott der All- maͤchtige ſegne euch beide! Harrt nicht des Menſchen Huͤlfe, ihr Lieben; vertraut Gott: ſein heiliger Wille geſchehe! (im Abgehen) Noch Einmal, ihr Unſchuldigen, vergebt mir! (geht ab) Anſelmo. Du ſchweigſt, Gaddo? Gaddo. Was kann ich ſagen? Bete fuͤr mich. Jch ent- ſchlummre. Anſelmo. Jch will zur Thurmſpitze hinaufgehen, wo Fran- ceſco ſich Gott empfohl, und da fuͤr dich beten! (kuͤßt Gaddo und geht langſam ab) Dritter Aufzug. Gaddo in einer Ecke des Zimmers ſchlafend. Einige Maͤnner tragen zween Saͤrge uͤber das Theater, die ſie Gaddo gegen uͤber hinſtellen, daß nur der vorderſte geſehn wird. Gaddo erwacht und betrachtet ihn mit vie- ler Aufmerkſamkeit. Gaddo. Dieſer große Kaſten ſieht natuͤrlich aus, wie ein Todtenkaſten. Wenn ich den Kaſten betrachte, richtet ſich mein Haar ganz langſam in die Hoͤhe; weh mir! und ein Fieber klappert in meinen Zaͤhnen! Holla! ſpricht hier Niemand, als der kranke Gaddo? (Es wird ein ſtarkes Pochen im vorderſten Sarge gehoͤrt) Ach, heilige Jungfrau! was iſt das? (Eine dumpfigte Stimme ruft Gaddo! Gaddo!) Hilf mir! mein Vater! Mein Vater! Anſelmo! Ugolino. (ohne die Saͤrge zu ſehn) Was iſt dir, Gaddo? Gaddo. Oh mir! Die Gebeine haben ſich geregt! rufen: Gaddo! Gaddo! An-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/34
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/34>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.