Geusau, Anton von: Reise Herrn Heinrich d. XI. durch Teutschland Franckr. u. Italien, [1740–1742].

Aus dem heutigen ordentlichen Ewangelio wurde vorgestellet, Christus,
als der einige und gute Hirte, und zwar 1) wie er sich als den einigen
und guten Hirten erwiesen, und noch erweise, wie aber auch 2) die
Schafe sich gegen ihn zu verhalten hätten. Beydes wurde aus
dem Text, wie es natürlich darinn lieget, recht erbaulich gezeiget, und
in der Application angewiesen, wie sich ein ieder nach dem,
was beydem 2ten Theil vorgekommen, zu prüfen habe. Nach der
Predigt erfuhren wir von Monsieur Werneck daß der jüngste Printz von
Zweybrücken auf den Junium wieder hieher kommen werde. Weil
im übrigen uns heute folgende erbauliche piece zu Handen kommen,
wir auch ohnediß von diesem Tage weiter nichts mehr zu mel-
den hätten, als daß wir Nachmittags einen Spatzier-Gang au
jardin du Palais Royal gethan; so wird dieselbe piece hier
eingerucket:

Priere, que Monsieur de Montausier, Duc et Pair de France,
Chevalier des ordres du Roi, Gouverneur de Monseigneur le
Dauphin perge, perge fit et disoit pendant sa maladie, jusqu'a sa mort.

Mon Dieu, je Vous demande mille fois pardon des peches que j'ai
commis contre vous, qui ont ete si enormes, si innombrables, si scan-
daleux et si continuels, depuis mon enfance jusqu' a ma vieillesse;
je m'en repens, et je les deteste de tout mon coeur faites, Seigneur,
que ma repentance. Soit vive, sincere et veritable; Formez-la
vous- meme telle que vous la desirez. Je me sens s[unleserliches Material] indigne
du pardon, que je n'ose presque m'addresser a Vous pour Vous
le demander; mais enfin, mon Dieu, je Vous le demande avec
confiance: premierement, parceque Vous me l'avez ainsi commande,
et que je dois en toaut vous obeir; secondement, paiceque votre .
misericorde surpasse ma malice, et que Vous etes meilleur que
je ne suis mechant; troisiemement, parceque Jesus Christ votre
cher fils me l'a merite par sa mort et par son sang, qu'il a
repandu pour moi. Agreez donc, mon Dieu, que j'implore
votre secours et votre misericorde; n'entrez point en compte
avec moi, et ne me jugez pas selon votre justice; mais touchez
moi, purifiez moi, changez-moi, donnez moi votre grace, cette
grace forte, efficace, victorieuse, qui me convertisse parfaite-
ment pas les merite de J.C. mon sauveur et mon Redemteur.
Mon Dieu, mon Sauveur, je me remets entre vos mains,
et me soumets aveuglement a tous les ordres de votre divine
providence: je ne demande ni la Sante, ni la maladie, mais
Seulement que votre volonte soit faite: accomplissez la en moi,
o mon Dieu, de la maniere que vous jugez la plus convenable
V.

Aus dem heutigen ordentlichen Ewangelio wurde vorgestellet, Christus,
als der einige und gute Hirte, und zwar 1) wie er sich als den einigen
und guten Hirten erwiesen, und noch erweise, wie aber auch 2) die
Schafe sich gegen ihn zu verhalten hätten. Beydes wurde aus
dem Text, wie es natürlich darinn lieget, recht erbaulich gezeiget, und
in der Application angewiesen, wie sich ein ieder nach dem,
was beydem 2ten Theil vorgekommen, zu prüfen habe. Nach der
Predigt erfuhren wir von Monsieur Werneck daß der jüngste Printz von
Zweybrücken auf den Junium wieder hieher kommen werde. Weil
im übrigen uns heute folgende erbauliche piece zu Handen kommen,
wir auch ohnediß von diesem Tage weiter nichts mehr zu mel-
den hätten, als daß wir Nachmittags einen Spatzier-Gang au
jardin du Palais Royal gethan; so wird dieselbe piece hier
eingerucket:

Priere, que Monsieur de Montausier, Duc et Pair de France,
Chevalier des ordres du Roi, Gouverneur de Monseigneur le
Dauphin perge, perge fit et disoit pendant sa maladie, jusqu’à sa mort.

Mon Dieu, je Vous demande mille fois pardon des péchés que j’ai
commis contre vous, qui ont eté si énormes, si innombrables, si scan-
daleux et si continuels, depuis mon enfance jusqu’ à ma vieillesse;
je m’en repens, et je les déteste de tout mon coeur faites, Seigneur,
que ma repentance. Soit vive, sincére et veritable; Formez-la
vous- meme telle que vous la desirez. Je me sens s[unleserliches Material] indigne
du pardon, que je n’ose presque m’addresser à Vous pour Vous
le demander; mais enfin, mon Dieu, je Vous le demande avec
confiance: premierement, parceque Vous me l’avez ainsi commandé,
et que je dois en toût vous obéir; secondement, paiceque vôtre .
misericorde surpasse ma malice, et que Vous étes meilleur que
je ne suis mechant; troisiemement, parceque Jesus Christ votre
cher fils me l’a merité par sa mort et par son sang, qu’il a
répandu pour moi. Agréez donc, mon Dieu, que j’implore
votre secours et votre misericorde; n’entrez point en compte
avec moi, et ne me jugez pas selon votre justice; mais touchez
moi, purifiez moi, changez-moi, donnez moi votre grace, cette
grace forte, efficace, victorieuse, qui me convertisse parfaite-
ment pas les mérite de J.C. mon sauveur et mon Redemteur.
Mon Dieu, mon Sauveur, je me remets entre vos mains,
et me soumets aveuglément à tous les ordres de votre divine
providence: je ne demande ni la Santé, ni la maladie, mais
Seulement que votre volonté soit faite: accomplissez la en moi,
õ mon Dieu, de la maniére que vous jugez la plus convenable
V.