Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Sal

vorbey segeln, aus Ehrer-
bietung machen, indem sie
dasselbe mit 9. 11. oder
wann sie einem Admiral
begegnen, mit 15. Canon-
Schüssen begrüssen, und
an ihrem Mittel-Mast
das oberste Segel ein we-
nig herunter lassen. Die
Kauffarthey-Schiffe er-
weisen allen Kriegs-
Schiffen diese Ehre.

Salvus, ital. Salvo, frisch,
gesund, unbeschädigt; it.
sicher, ohne Gefahr, be-
freyet, errettet.

Salvus conductus, ein frey
sicheres Geleit, ein Ge-
leits-Brief, Schutz-
Brief, wird oftermals auf
Begehren den Flüchtigen
gegeben, daß sie von einem
Ort sicher ab- und zuge-
hen, und ihre Defension
nach dem Lauf der Rechte
führen können.

Sanciren, etwas bey aufge-
setzter Buß oder Leib- und
Lebens-Strafe verbieten,
ernstlich ordnen, anord-
nen, gebieten, verordnen.

Sancte, fromm, heilig, it. ve
stiglich, gewiß, hoch und
[Spaltenumbruch]

San

theuer, mit Hand und
Mund sc. versprechen
und zusagen.

Sanctification, die Heilig-
machung, Feyerung, Hei-
ligung, Verehrung.

Sanctificiren, heiligen, heilig
machen, heilig halten.

Sanction, Gesetz, Ordnung,
Stiftung, die steif und vest
soll gehalten werden.

Sanctitas, Heiligkeit, Er-
barkeit, Frömmigkeit,
Gottesfurcht; it. Keusch-
heit; auch der Gottes-
dienst, Religion. Heut
zu Tags ist es ein Praedi-
cat, so man dem Pabst,
als der Römisch-Catho-
lischen Kirchen Ober-
Haupt, gegeben, und da-
hero bey den Teutschen
Jhro Päbstliche Heilig-
keit benahmset.

Sanctuarium, das Heilig-
thum, ein heiliger Ort, ei-
ne Kirche, Tempel, der
Ort, wo man die Reli-
quien oder andere gehei-
ligte und geheime Dinge
verwahrlich aufbehält.

Sanctus, bestättiget, das
man nicht übertretten

darf.

Q q 3

[Spaltenumbruch]

Sal

vorbey ſegeln, aus Ehrer-
bietung machen, indem ſie
daſſelbe mit 9. 11. oder
wann ſie einem Admiral
begegnen, mit 15. Canon-
Schuͤſſen begruͤſſen, und
an ihrem Mittel-Maſt
das oberſte Segel ein we-
nig herunter laſſen. Die
Kauffarthey-Schiffe er-
weiſen allen Kriegs-
Schiffen dieſe Ehre.

Salvus, ital. Salvo, friſch,
geſund, unbeſchaͤdigt; it.
ſicher, ohne Gefahr, be-
freyet, errettet.

Salvus conductus, ein frey
ſicheres Geleit, ein Ge-
leits-Brief, Schutz-
Brief, wird oftermals auf
Begehren den Fluͤchtigen
gegeben, daß ſie von einem
Ort ſicher ab- und zuge-
hen, und ihre Defenſion
nach dem Lauf der Rechte
fuͤhren koͤnnen.

Sanciren, etwas bey aufge-
ſetzter Buß oder Leib- und
Lebens-Strafe verbieten,
ernſtlich ordnen, anord-
nen, gebieten, verordnen.

Sancte, fromm, heilig, it. ve
ſtiglich, gewiß, hoch und
[Spaltenumbruch]

San

theuer, mit Hand und
Mund ſc. verſprechen
und zuſagen.

Sanctification, die Heilig-
machung, Feyerung, Hei-
ligung, Verehrung.

Sanctificiren, heiligen, heilig
machen, heilig halten.

Sanction, Geſetz, Ordnung,
Stiftung, die ſteif und veſt
ſoll gehalten werden.

Sanctitas, Heiligkeit, Er-
barkeit, Froͤmmigkeit,
Gottesfurcht; it. Keuſch-
heit; auch der Gottes-
dienſt, Religion. Heut
zu Tags iſt es ein Prædi-
cat, ſo man dem Pabſt,
als der Roͤmiſch-Catho-
liſchen Kirchen Ober-
Haupt, gegeben, und da-
hero bey den Teutſchen
Jhro Paͤbſtliche Heilig-
keit benahmſet.

Sanctuarium, das Heilig-
thum, ein heiliger Ort, ei-
ne Kirche, Tempel, der
Ort, wo man die Reli-
quien oder andere gehei-
ligte und geheime Dinge
verwahrlich aufbehaͤlt.

Sanctus, beſtaͤttiget, das
man nicht uͤbertretten

darf.

Q q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <list>
          <item><pb facs="#f0631" n="613"/><cb/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Sal</hi></fw><lb/>
vorbey &#x017F;egeln, aus Ehrer-<lb/>
bietung machen, indem &#x017F;ie<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe mit 9. 11. oder<lb/>
wann &#x017F;ie einem <hi rendition="#aq">Admiral</hi><lb/>
begegnen, mit 15. Canon-<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
an ihrem Mittel-Ma&#x017F;t<lb/>
das ober&#x017F;te Segel ein we-<lb/>
nig herunter la&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Kauffarthey-Schiffe er-<lb/>
wei&#x017F;en allen Kriegs-<lb/>
Schiffen die&#x017F;e Ehre.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Salvus, <hi rendition="#i">ital.</hi> Salvo,</hi> fri&#x017F;ch,<lb/>
ge&#x017F;und, unbe&#x017F;cha&#x0364;digt; <hi rendition="#aq">it.</hi><lb/>
&#x017F;icher, ohne Gefahr, be-<lb/>
freyet, errettet.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Salvus conductus,</hi> ein frey<lb/>
&#x017F;icheres Geleit, ein Ge-<lb/>
leits-Brief, Schutz-<lb/>
Brief, wird oftermals auf<lb/>
Begehren den Flu&#x0364;chtigen<lb/>
gegeben, daß &#x017F;ie von einem<lb/>
Ort &#x017F;icher ab- und zuge-<lb/>
hen, und ihre <hi rendition="#aq">Defen&#x017F;ion</hi><lb/>
nach dem Lauf der Rechte<lb/>
fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanci</hi>ren, etwas bey aufge-<lb/>
&#x017F;etzter Buß oder Leib- und<lb/>
Lebens-Strafe verbieten,<lb/>
ern&#x017F;tlich ordnen, anord-<lb/>
nen, gebieten, verordnen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sancte,</hi> fromm, heilig, <hi rendition="#aq">it.</hi> ve<lb/>
&#x017F;tiglich, gewiß, hoch und<lb/><cb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">San</hi></fw><lb/>
theuer, mit Hand und<lb/>
Mund <hi rendition="#aq">&#x017F;c.</hi> ver&#x017F;prechen<lb/>
und zu&#x017F;agen.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanctification,</hi> die Heilig-<lb/>
machung, Feyerung, Hei-<lb/>
ligung, Verehrung.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanctifici</hi>ren, heiligen, heilig<lb/>
machen, heilig halten.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanction,</hi> Ge&#x017F;etz, Ordnung,<lb/>
Stiftung, die &#x017F;teif und ve&#x017F;t<lb/>
&#x017F;oll gehalten werden.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanctitas,</hi> Heiligkeit, Er-<lb/>
barkeit, Fro&#x0364;mmigkeit,<lb/>
Gottesfurcht; <hi rendition="#aq">it.</hi> Keu&#x017F;ch-<lb/>
heit; auch der Gottes-<lb/>
dien&#x017F;t, Religion. Heut<lb/>
zu Tags i&#x017F;t es ein <hi rendition="#aq">Prædi-<lb/>
cat,</hi> &#x017F;o man dem Pab&#x017F;t,<lb/>
als der Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Catho-<lb/>
li&#x017F;chen Kirchen Ober-<lb/>
Haupt, gegeben, und da-<lb/>
hero bey den Teut&#x017F;chen<lb/>
Jhro Pa&#x0364;b&#x017F;tliche Heilig-<lb/>
keit benahm&#x017F;et.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanctuarium,</hi> das Heilig-<lb/>
thum, ein heiliger Ort, ei-<lb/>
ne Kirche, Tempel, der<lb/>
Ort, wo man die <hi rendition="#aq">Reli-<lb/>
qui</hi>en oder andere gehei-<lb/>
ligte und geheime Dinge<lb/>
verwahrlich aufbeha&#x0364;lt.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">Sanctus,</hi> be&#x017F;ta&#x0364;ttiget, das<lb/>
man nicht u&#x0364;bertretten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Q q</hi> 3</fw><fw place="bottom" type="catch">darf.</fw><lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[613/0631] Sal San vorbey ſegeln, aus Ehrer- bietung machen, indem ſie daſſelbe mit 9. 11. oder wann ſie einem Admiral begegnen, mit 15. Canon- Schuͤſſen begruͤſſen, und an ihrem Mittel-Maſt das oberſte Segel ein we- nig herunter laſſen. Die Kauffarthey-Schiffe er- weiſen allen Kriegs- Schiffen dieſe Ehre. Salvus, ital. Salvo, friſch, geſund, unbeſchaͤdigt; it. ſicher, ohne Gefahr, be- freyet, errettet. Salvus conductus, ein frey ſicheres Geleit, ein Ge- leits-Brief, Schutz- Brief, wird oftermals auf Begehren den Fluͤchtigen gegeben, daß ſie von einem Ort ſicher ab- und zuge- hen, und ihre Defenſion nach dem Lauf der Rechte fuͤhren koͤnnen. Sanciren, etwas bey aufge- ſetzter Buß oder Leib- und Lebens-Strafe verbieten, ernſtlich ordnen, anord- nen, gebieten, verordnen. Sancte, fromm, heilig, it. ve ſtiglich, gewiß, hoch und theuer, mit Hand und Mund ſc. verſprechen und zuſagen. Sanctification, die Heilig- machung, Feyerung, Hei- ligung, Verehrung. Sanctificiren, heiligen, heilig machen, heilig halten. Sanction, Geſetz, Ordnung, Stiftung, die ſteif und veſt ſoll gehalten werden. Sanctitas, Heiligkeit, Er- barkeit, Froͤmmigkeit, Gottesfurcht; it. Keuſch- heit; auch der Gottes- dienſt, Religion. Heut zu Tags iſt es ein Prædi- cat, ſo man dem Pabſt, als der Roͤmiſch-Catho- liſchen Kirchen Ober- Haupt, gegeben, und da- hero bey den Teutſchen Jhro Paͤbſtliche Heilig- keit benahmſet. Sanctuarium, das Heilig- thum, ein heiliger Ort, ei- ne Kirche, Tempel, der Ort, wo man die Reli- quien oder andere gehei- ligte und geheime Dinge verwahrlich aufbehaͤlt. Sanctus, beſtaͤttiget, das man nicht uͤbertretten darf. Q q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/631
Zitationshilfe:	Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 613. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/631>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.